# Bydgoszcz > Miasto Ludzie Wydarzenia --- ## Strony - [News](https://bydgoszcz.eu/news/): Newsflash Bydgoszcz and the region - [Bydgoszcz - Investments, Culture, History](https://bydgoszcz.eu/): Wypięknieje północne nabrzeże Brdy 4 stycznia 2024 Przełomowa inwestycja w bydgoskim Centrum Onkologii 22 listopada 2023 Plac Wolności przejdzie gruntowną... - [Aktualności](https://bydgoszcz.eu/aktualnosci/): Newsflash Bydgoszcz i region - [Bydgoszcz - Inwestycje, Kultura, Historia](https://bydgoszcz.eu/): Wypięknieje północne nabrzeże Brdy 4 stycznia 2024 Przełomowa inwestycja w bydgoskim Centrum Onkologii 22 listopada 2023 Plac Wolności przejdzie gruntowną... --- ## Wpisy - [Przełom w diagnostyce CLL: Nowy biomarker z Bydgoszczy i projekt ABM (2025-2026)](https://bydgoszcz.eu/przelom-w-diagnostyce-cll-nowy-biomarker-z-bydgoszczy-i-projekt-abm-2025-2026/): Na medycznej mapie Bydgoszczy stawiamy właśnie wyraźny, nowy znak. Jako naukowcy z Collegium Medicum UMK w Bydgoszczy, realizujemy projekt, który... - [Most przy papierni w Bydgoszczy: Kładka Okole-Czyżkówko [Raport 2025]](https://bydgoszcz.eu/most-przy-papierni-w-bydgoszczy-kladka-okole-czyzkowko-raport-2025/): Od lat z satysfakcją obserwujemy, jak nasza Bydgoszcz konsekwentnie zwraca się ku rzece. Kolejnym krokiem na tej drodze jest tchnienie... - [Farbiarnia Wilhelma Koppa: Rewitalizacja Perły Wyspy Młyńskiej [Raport Inwestycyjny]](https://bydgoszcz.eu/farbiarnia-wilhelma-koppa-rewitalizacja-perly-wyspy-mlynskiej-raport-inwestycyjny/): Wyspa Młyńska to bez wątpienia zielone serce naszego miasta, gdzie chętnie spędzamy wolny czas, uciekając od miejskiego zgiełku. Jednak przez... - [Pętla Tramwajowa Las Gdański – Nowoczesne Oblicze Bydgoskiej Infrastruktury](https://bydgoszcz.eu/petla-tramwajowa-las-gdanski-nowoczesne-oblicze-bydgoskiej-infrastruktury/): Kiedy patrzymy na modernizację pętli w Lesie Gdańskim, widzimy coś znacznie więcej niż zwykłą wymianę szyn i trakcji. To żywy... - [Lokalni przedsiębiorcy wywiad z firmą Mediux](https://bydgoszcz.eu/lokalni-przedsiebiorcy-wywiad-z-firma-mediux/): Zapraszamy do rozmowy z przedstawicielami firmy Mediux Technologie, która od 2007 roku buduje swoją pozycję na rynku, dostarczając specjalistyczne kurtyny... - [Jak otrzymać dotację na rower elektryczny](https://bydgoszcz.eu/jak-otrzymac-dotacje-na-rower-elektryczny/): Jeśli szukasz sposobu, by połączyć radość z jazdy na rowerze z dbałością o środowisko, rower elektryczny to idealne rozwiązanie. Teraz,... - [Wypięknieje północne nabrzeże Brdy](https://bydgoszcz.eu/wypieknieje-polnocne-nabrzeze-brdy/): Renowacja bulwarów nad Brdą obejmie kolejny odcinek o długości 1,2 km od ul. Krakowskiej do Żabiej za mostem Pomorskim. Przebudowa... - [Przełomowa inwestycja w bydgoskim Centrum Onkologii](https://bydgoszcz.eu/przelomowa-inwestycja-w-bydgoskim-centrum-onkologii/): W Bydgoszczy, przy Centrum Onkologii powstanie Ośrodek Badawczo-Kliniczny Terapii Borowo-Neutronowej (OBTBN). Inicjatywa ta otwiera nowe perspektywy w leczeniu chorób nowotworowych,... - [Plac Wolności przejdzie gruntowną renowację](https://bydgoszcz.eu/plac-wolnosci-przejdzie-gruntowna-renowacje/): Plac Wolności zostanie gruntownie przebudowany. Przybędzie zieleni, a asfaltowe alejki zyskają nową nawierzchnię z kamiennych płyt. Poza tym stare kwiaciarnie... - [Nowe tereny rekreacyjne nad Brdą dla mieszkańców Bartodziei i Kapuścisk](https://bydgoszcz.eu/bulwary-nad-brda-bartodzieje/): Na Bartodziejach nad Brdą powstaną atrakcyjne tereny rekreacyjne – przewiduje Plan Zagospodarowania Przestrzeni przyjęty przez Radę Miasta. Dzięki kładce będzie... - [New recreational areas by the Brda River for the residents of Bartodzieje and Kapuściska.](https://bydgoszcz.eu/new-recreational-areas-by-the-brda-river-for-the-residents-of-bartodzieje-and-kapusciska/): At Bartodzieje, near the Brda River, attractive recreational areas will be created, as predicted by the Urban Development Plan adopted... - [Koniec warzenia piwa w Bydgoszczy. Znika browar Osowa Góra](https://bydgoszcz.eu/koniec-warzenia-piwa-w-bydgoszczy-znika-browar-osowa-gora/): Rzemieślniczy Browar Osowa Góra po 8 latach obecności na rynku zamyka działalność z końcem września br. Właściciele firmy uzasadniają decyzję... - [The end of brewing beer in Bydgoszcz. Osowa Góra brewery disappears.](https://bydgoszcz.eu/the-end-of-brewing-beer-in-bydgoszcz-osowa-gora-brewery-disappears/): Craft Brewery Osowa Góra, after 8 years of presence on the market, is closing its operations at the end of... - [Ostatni etap modernizacja taboru tramwajowego](https://bydgoszcz.eu/modernizacja-taboru-tramwajowego/): Do 2025 roku z bydgoskich torowisk znikną ostatnie. tramwaje Konstal. Zostaną zastąpione przez 40 Swingów z Pesy. W tym tygodniu... - [The final stage of tram fleet modernization.](https://bydgoszcz.eu/the-final-stage-of-tram-fleet-modernization/): By 2025, the last Konstal trams will disappear from the tracks in Bydgoszcz. They will be replaced by 40 Swing... - [Walkers will return to the footbridge near the opera.](https://bydgoszcz.eu/walkers-will-return-to-the-footbridge-near-the-opera/): The footbridge was closed in March after the start of construction of the Opera Nova’s 4th Circle. The northern foundation... - [W końcu doczekamy się przebudowy Rybiego Rynku](https://bydgoszcz.eu/w-koncu-doczekamy-sie-przebudowy-rybiego-rynku/): Rybi Rynek zostanie przekształcony z parkingu w atrakcyjny miejski plac z ławkami, ozdobnymi latarniami, małą architekturą. całości dopełnią now nasadzone... - [Finally, we will witness the reconstruction of Rybny Square.](https://bydgoszcz.eu/finally-we-will-witness-the-reconstruction-of-rybny-square/): Fish Market will be transformed from a parking lot into an attractive urban square with benches, decorative street lamps, and... - [Bydgoszcz w czołówce polskich miast pod względem dostępności mieszkań](https://bydgoszcz.eu/bydgoszcz-w-czolowce-polskich-miast-pod-wzgledem-dostepnosci-mieszkan/): W Bydgoszczy buduje się dużo – nabywcy mają w czym wybierać na rynku pierwotnym, a ceny są relatywnie niskie. Badanie... - [Bydgoszcz is among the leading cities in Poland in terms of housing availability.](https://bydgoszcz.eu/bydgoszcz-is-among-the-leading-cities-in-poland-in-terms-of-housing-availability/): In Bydgoszcz, there is a lot of construction happening – buyers have a lot to choose from in the primary... - [Mosty Solidarności wymagają przemyślanej restylizacji](https://bydgoszcz.eu/mosty-solidarnosci-wymagaja-przemyslanej-restylizacji/): Mosty Solidarności w ciągu ul. Focha prezentują się obecnie niczym wiadukt nad autostradą. Są całkowicie pozbawione elementów dekoracyjnych, w oczy... - [Solidarity Bridges require thoughtful restyling.](https://bydgoszcz.eu/solidarity-bridges-require-thoughtful-restyling/): The Solidarity Bridges along Focha Street currently resemble viaducts over a highway. They are completely devoid of decorative elements, with... - [The Solidarity Bridges require well-thought-out restyling.](https://bydgoszcz.eu/the-solidarity-bridges-require-well-thought-out-restyling/): The Solidarity Bridges along Focha Street currently resemble a viaduct over a highway. They are completely devoid of decorative elements,... - [Hala targowa po remoncie. Nie do końca o to chodziło](https://bydgoszcz.eu/hala-targowa-po-remoncie-nie-do-konca-o-to-chodzilo/): Tego typu obiekty często pojawiają się w programach kulinarnych podróżników. Po przyjeździe do miasta – powiedzmy Dublina, Palermo czy Istambułu... - [The market hall after renovation. It didn't quite turn out as planned.](https://bydgoszcz.eu/the-market-hall-after-renovation-it-didnt-quite-turn-out-as-planned/): Such objects often appear in culinary programs of travelers. Upon arrival to a city – let’s say Dublin, Palermo or... - [Znaczenie Bydgoszczy dla obronności kraju. Analiza](https://bydgoszcz.eu/znaczenie-bydgoszczy-dla-obronnosci-kraju-analiza-cz-1/): Bez wątpienia Bydgoszcz znajduje się w czołówce polskich ośrodków obronności. Naszymi atutami są m. . in. Pomorska Brygada Logistyczna im.... - [The significance of Bydgoszcz for the country's defense. Analysis.](https://bydgoszcz.eu/the-significance-of-bydgoszcz-for-the-countrys-defense-analysis/): Undoubtedly, Bydgoszcz is among the leading defense centers in Poland. Our assets include, among others, the Kazimierz Wielki Pomorska Logistic... - [Enea Bydgoszcz Triathlon 2023 [Photo report]](https://bydgoszcz.eu/enea-bydgoszcz-triathlon-2023-photo-report/): The biggest triathlon event in the country attracted thousands of participants from all over Poland on the second weekend of... - [Enea Bydgoszcz Triathlon 2023 [Photo reportage]](https://bydgoszcz.eu/enea-bydgoszcz-triathlon-2023-photo-reportage/): The biggest triathlon event in the country attracted thousands of participants from all over Poland on the second weekend of... - [Enea Bydgoszcz Triathlon 2023 [Fotorelacja]](https://bydgoszcz.eu/enea-bydgoszcz-triathlon-2023-fotorelacja/): Największa impreza triathlonowa w kraju przyciągnęła w drugi licowy weekend tysiące uczestników z całej Polski. Przy temperaturach dochodzących do 30... - [Spacerowicze powrócą na kładkę przy operze](https://bydgoszcz.eu/spacerowicze-powroca-na-kladke-przy-operze/): Kładka została zamknięta w marcu po rozpoczęciu budowy 4 kręgu Opery Nova. Północny przyczółek zachodzący na teren robót został rozebrany.... - [Rother's Mills will have a new permanent exhibition. This time, we will experiment!](https://bydgoszcz.eu/rothers-mills-will-have-a-new-permanent-exhibition-this-time-we-will-experiment/): Exhibitions at Rother’s Mills always attract a large audience, partly because they often present historical events through a new perspective:... - [Młyny Rothera będą miały nową wystawę stałą. Tym razem poeksperymentujemy!](https://bydgoszcz.eu/mlyny-rothera-beda-mialy-nowa-wystawe-stala-tym-razem-poeksperymentujemy/): Wystawy w Młynach Rothera zawsze przyciągają dużą publikę a to choćby dlatego, że niejednokrotnie prezentują dawne dzieje przez nowy pryzmat:... - [5 ideas for one-day trips from Bydgoszcz.](https://bydgoszcz.eu/5-ideas-for-one-day-trips-from-bydgoszcz/): Bydgoszcz is surrounded by many beautiful places full of interesting histories and stunning landscapes. Thanks to this, our city can... - [5 pomysłów na jednodniowe wypady turystyczne z Bydgoszczy](https://bydgoszcz.eu/5-pomyslow-na-jednodniowe-wypady-turystyczne-z-bydgoszczy/): Bydgoszcz jest otoczona wieloma pięknymi miejscami pełnymi ciekawych historii i pięknych krajobrazów. Dzięki temu nasze miasto może stanowić doskonałą bazę... - [Rondo Jagiellonów do przebudowy. Ratusz ujawnił szczegóły, ruszyły konsultacje](https://bydgoszcz.eu/rondo-jagiellonow-do-przebudowy-ratusz-ujawnil-szczegoly-ruszyly-konsultacje/): We wtorek ruszyły konsultacje społeczne dotyczące przebudowy ronda Jagiellonów. Pochodząca z Bydgoszczy firma BAK miała czas od 2021 roku na... - [Plac Kościeleckich zostanie poddany debetonizacji](https://bydgoszcz.eu/plac-koscieleckich-zostanie-poddany-debetonizacji/): Latem rozpocznie się przebudowa pl. Kościeleckich. W nowej odsłonie będzie w tym miejscu więcej zieleni niż obecnie. Plac swoją aktualną... - [Kościeleckich Square will undergo deconcretization.](https://bydgoszcz.eu/koscieleckich-square-will-undergo-deconcretization/): The reconstruction of Kościelecki Square will begin in the summer. In its new version, there will be more greenery in... - [Jagiellonów Roundabout to be reconstructed. The City Hall has revealed the details, and consultations have begun.](https://bydgoszcz.eu/jagiellonow-roundabout-to-be-reconstructed-the-city-hall-has-revealed-the-details-and-consultations-have-begun/): On Tuesday, consultations regarding the reconstruction of Jagiellonów roundabout began. The BAK company from Bydgoszcz had time until 2021 to... - [Kościelecki Square will undergo deconcretization.](https://bydgoszcz.eu/koscielecki-square-will-undergo-deconcretization/): The reconstruction of Kościelecki Square will begin in the summer. In the new version, there will be more greenery in... - [Jagiellon Roundabout to be reconstructed. The Town Hall revealed the details and consultations have begun.](https://bydgoszcz.eu/jagiellon-roundabout-to-be-reconstructed-the-town-hall-revealed-the-details-and-consultations-have-begun/): On Tuesday, public consultations on the reconstruction of Jagiellonów roundabout started. The BAK company from Bydgoszcz had time since 2021... - [Rosyjska rakieta w lesie pod Bydgoszczą](https://bydgoszcz.eu/rosyjska-rakieta-w-lesie-pod-bydgoszcza/): Cała Polska dyskutuje na temat ostatnich doniesień w sprawie obiektu, który w połowie grudnia wylądował pod Bydgoszczą. Ustalono już niemal... - [Russian rocket in the forest near Bydgoszcz.](https://bydgoszcz.eu/russian-rocket-in-the-forest-near-bydgoszcz/): The whole of Poland is discussing the recent reports about an object that landed near Bydgoszcz in mid-December. It has... - [Russian rocket in the forest near Bydgoszcz.](https://bydgoszcz.eu/russian-rocket-in-the-forest-near-bydgoszcz-2/): The whole of Poland is discussing the latest reports regarding the object that landed near Bydgoszcz in mid-December. It has... - [Czy na odbudowę spichrzów poczekamy następne 60 lat?](https://bydgoszcz.eu/czy-na-odbudowe-spichrzow-poczekamy-nastepne-60-lat/): Nikłe są szanse na zrekonstruowanie dwóch bydgoskich spichrzy nad Brdą, które spłonęły zimą 1960 roku. Pomimo to Rybi Rynek przejdzie... - [Will we have to wait another 60 years for the reconstruction of the granaries?](https://bydgoszcz.eu/will-we-have-to-wait-another-60-years-for-the-reconstruction-of-the-granaries/): The chances of reconstructing the two granaries in Bydgoszcz that burned down in winter 1960 are slim. Nevertheless, Rybi Rynek... - [Rozbudowa Opery Nova. Powstanie IV krąg](https://bydgoszcz.eu/rozbudowa-opery-rusza-budowa-iv-kregu/): To już pewne – czwarty krąg bydgoskiej opery Nova wykona warszawska firma Budimex. Umowę z przedsiębiorstwem podpisano 12 stycznia. Powierzchnia... - [Expansion of the Opera Nova. The creation of the IV circle.](https://bydgoszcz.eu/expansion-of-the-opera-nova-the-creation-of-the-iv-circle/): It is now certain – the fourth circle of the Nova opera in Bydgoszcz will be carried out by the... - [Inwestycje tramwajowe w Bydgoszczy [cz. 2]](https://bydgoszcz.eu/inwestycje-tramwajowe-w-bydgoszczy-cz-2/): Miasto ogłosiło przetarg na przygotowanie projektu nowej linii tramwajowej z ronda Kujawskiego do pętli tramwajowej przy ul. Bielickiej. Torowisko docelowo... - [Tram Investments in Bydgoszcz [Part 2]](https://bydgoszcz.eu/tram-investments-in-bydgoszcz-part-2/): The city has announced a tender for the preparation of a project for a new tram line from Kujawskie roundabout... - [The largest logistics companies are eager to invest in Bydgoszcz.](https://bydgoszcz.eu/the-largest-logistics-companies-are-eager-to-invest-in-bydgoszcz/): Bydgoszcz is gaining importance as one of the key warehouse and logistics centers in the country. It is also regarded... - [Największe firmy logistyczne chętnie inwestują w Bydgoszczy](https://bydgoszcz.eu/najwieksze-firmy-logistyczne-chetnie-inwestuja-w-bydgoszczy/): Bydgoszcz zyskuje na znaczeniu, jako jedno z kluczowych centrów magazynowo-logistycznych w kraju. Traktowane jest też jako centrum pierwszego wyboru w... - [Inwestycje tramwajowe w Bydgoszczy. W tym roku dwie ważne budowy](https://bydgoszcz.eu/inwestycje-tramwajowe-w-bydgoszczy-w-tym-roku-dwie-wazne-budowy/): Dwie nowe przeprawy przez Brdę obok istniejącego mostu Kazimierza Wielkiego wybuduje dla miasta firma Trakcja S. A. Inwestycja obejmie również... - [Tramway investments in Bydgoszcz. Two important constructions this year.](https://bydgoszcz.eu/tramway-investments-in-bydgoszcz-two-important-constructions-this-year/): Two new bridges next to the existing Kazimierz Wielki bridge will be built for the city by Trakcja S. A.... - [Tram investments in Bydgoszcz. Two important constructions this year.](https://bydgoszcz.eu/tram-investments-in-bydgoszcz-two-important-constructions-this-year/): Two new crossings over the Brda River next to the existing Kazimierz Wielki Bridge will be built for the city... - [Park&Ride – where to park and how does it work?](https://bydgoszcz.eu/parkride-where-to-park-and-how-does-it-work/): Bydgoszcz is focusing on Park&Ride parking lots. Facilities in Czyżkówko and Les Gdański have been put into use. The one... - [Park&Ride – gdzie zaparkujemy i jak to działa?](https://bydgoszcz.eu/parkride-gdzie-zaparkujemy-i-jak-to-dziala/): Bydgoszcz stawia na parkingi w systemie Park&Ride, czyli parkuj i jedź. Oddane do użytku zostały obiekty na Czyżkówku i w... - [History of Bydgoszcz Rock: Beer Band](https://bydgoszcz.eu/history-of-bydgoszcz-rock-beer-band/): In the series of stories about the music scene in Bydgoszcz in the 1980s, the first strictly blues band in... - [Historia bydgoskiego rocka: Beer Band](https://bydgoszcz.eu/historia-bydgoskiego-rocka-beer-band/): W serii opowieści o bydgoskiej muzyce lat 80. nie może zabraknąć pierwszej stricte bluesowej kapeli w naszym mieście – Beer... - [We have fewer bike paths than Ostrołęka.](https://bydgoszcz.eu/we-have-fewer-bike-paths-than-ostroleka/): In terms of the length of bicycle paths, our city has nothing to boast about. The density is much better,... - [Mamy mniej ścieżek rowerowych niż Ostrołęka](https://bydgoszcz.eu/mamy-mniej-sciezek-rowerowych-niz-ostroleka-a-nowych-inwestycji-jak-na-lekarstwo/): Pod względem długości ścieżek rowerowych nasze miasto nie ma się czym pochwalić. Znacznie lepiej jest z ich gęstością, choć i... - [Nowy inwestor przejmuje Starą Farbiarnię na Bydgoskiej Wenecji](https://bydgoszcz.eu/nowy-inwestor-przejmuje-stara-farbiarnie-na-bydgoskiej-wenecji/): Farbiarnia Wilhelma Koppa, okazały budynek pomiędzy ul. Św. Trójcy a Młynówką, nie zostanie przekształcony w hotel Hampton by Hilton. Nowy... - [A new investor is taking over the Old Dye Works in Bydgoszcz's Venice.](https://bydgoszcz.eu/a-new-investor-is-taking-over-the-old-dye-works-in-bydgoszczs-venice/): Wilhelm Kopp’s dyeworks, an impressive building located between Św. Trójcy Street and Młynówka, will not be transformed into the Hampton... - [Hala Targowa dla koneserów i miłośników rozrywki](https://bydgoszcz.eu/hala-targowa-dla-koneserow-i-milosnikow-rozrywki/): Na trzeci kwartał tego roku przewidziano oddanie do użytku zrewitalizowanej hali targowej przy ulicy Magdzińskiego. W nowym anturażu zabytkowego budynku... - [Market Hall for connoisseurs and entertainment lovers](https://bydgoszcz.eu/market-hall-for-connoisseurs-and-entertainment-lovers/): The revitalized market hall on Magdzińskiego Street is expected to be opened in the third quarter of this year. The... - [Zainwestuj w biurko ergonomiczne i wprowadź ergonomię do biura](https://bydgoszcz.eu/zainwestuj-w-biurko-ergonomiczne-i-wprowadz-ergonomie-do-biura/): Zasady ergonomii na dobre zagościły w przestrzeniach biurowych, co z jednej strony wymuszają przepisy prawa, ale z drugiej jest wyrazem... - [Zdalne usługi biznesowe mocną stroną Bydgoszczy](https://bydgoszcz.eu/zdalne-uslugi-biznesowe-mocna-strona-bydgoszczy/): Bydgoszcz jest krajowym liderem wśród ośrodków usług biznesowych zajmujących się outsourcingiem. Potwierdzają to m. in. nagrody przyznane przez międzynarodowe jury... - [Remote business services are the strong point of Bydgoszcz.](https://bydgoszcz.eu/remote-business-services-are-the-strong-point-of-bydgoszcz/): Bydgoszcz is a national leader among business service centers specializing in outsourcing. This is confirmed, among others, by awards granted... - [Kamera, akcja… Bydgoszcz w kadrze](https://bydgoszcz.eu/kamera-akcja-bydgoszcz-w-kadrze/): Czy wiecie, że w Bydgoszczy kręcono kadry „Czterech pancernych i psa”? To nie jedyny film, którego planem było nasze miasto... - [Camera, action... Bydgoszcz in frame.](https://bydgoszcz.eu/camera-action-bydgoszcz-in-frame/): Did you know that „Czterej pancerni i pies” („Four Tankers and a Dog”) was filmed in Bydgoszcz? It’s not the... - [Ambitny projekt sprzed ponad stu lat. Ulica Cieszkowskiego skarbem Bydgoszczy](https://bydgoszcz.eu/ambitny-projekt-sprzed-ponad-stu-lat-ulica-cieszkowskiego-skarbem-bydgoszczy/): Kiedy w drugiej połowie XIX wieku Bydgoszcz zaczęła coraz bardziej rosnąć, rozwój miasta podążał w kierunku północnym od centrum. Jednym... - [„Leh” Lehmann - droga bydgoskiego streamera na szczyt](https://bydgoszcz.eu/leh-lehmann-droga-bydgoskiego-streamera-na-szczyt/): Zawodowe rozgrywki przyciągają co roku miliony widzów i na całym świecie zyskują coraz więcej wielbicieli. Jedną z gwiazd takich rozgrywek... - ["Leh" Lehmann - the journey of a Bydgoszcz-based streamer to the top.](https://bydgoszcz.eu/leh-lehmann-the-journey-of-a-bydgoszcz-based-streamer-to-the-top/): Gaming or streaming is still just a way for many people to have fun and enjoy their free time. However,... - [An ambitious project from over a hundred years ago. Cieszkowskiego Street is a treasure of Bydgoszcz.](https://bydgoszcz.eu/an-ambitious-project-from-over-a-hundred-years-ago-cieszkowskiego-street-is-a-treasure-of-bydgoszcz/): Florence, Barcelona, Jerusalem, Vienna, or Tokyo are great examples of cities worth visiting due to their rich architecture and unique... - [Rewitalizacja Młynów Rothera na finiszu](https://bydgoszcz.eu/rewitalizacja-mlynow-rothera-na-finiszu/): Zrewitalizowane Młyny Rothera ma wypełnić życiem „Park Kultury”. W tej misji „Park” ma swoją filozofię, podkreślając, że najważniejszym dla tej... - [Revitalization of Rother's Mills is nearing completion.](https://bydgoszcz.eu/revitalization-of-rothers-mills-is-nearing-completion/): The rebuilt Rother’s Mills on Młyńska Island can now be visited, but the work in them will be completed in... - [Rekordowy kontrakt WZL na remonty amerykańskich maszyn bojowych](https://bydgoszcz.eu/rekordowy-kontrakt-wzl-na-remonty-amerykanskich-maszyn-bojowych/): Amerykańskie samoloty F-16 będą serwisowane w Wojskowych Zakładach Lotniczych w Bydgoszczy. Wartość 10-letniego kontraktu szacowana jest 365 mln dolarów. - [Record contract for the repair of American combat machines at WZL](https://bydgoszcz.eu/record-contract-for-the-repair-of-american-combat-machines-at-wzl/): American F-16 aircraft will be serviced at the Military Aviation Works in Bydgoszcz. The value of the 10-year contract is... - [Kominki z Bydgoszczy ogrzewają apartamenty od Dubaju po Hollywood](https://bydgoszcz.eu/kominki-z-bydgoszczy-ogrzewaja-apartamenty-od-dubaju-po-hollywood/): Bydgoska firma Planika podbija światowe rynki swoimi technologicznie zaawansowanymi kominkami. Wybierając produkty tej marki nie trzeba martwić się o to,... - [Fireplaces from Bydgoszcz heat apartments from Dubai to Hollywood.](https://bydgoszcz.eu/fireplaces-from-bydgoszcz-heat-apartments-from-dubai-to-hollywood/): Bydgoszcz-based company Planika is conquering global markets with its technologically advanced fireplaces. When choosing products from this brand, there is... - [Eksperci o zabudowie terenu między operą a pl. Teatralnym](https://bydgoszcz.eu/eksperci-o-zabudowie-terenu-miedzy-opera-a-pl-teatralnym/): W marcu 2022 roku ma ruszyć budowa czwartego kręgu Opery Nova. Może to czas, by wznowić dyskusję na temat zagospodarowania... - [Experts on the urban development between the opera and Theatre Square.](https://bydgoszcz.eu/experts-on-the-urban-development-between-the-opera-and-theatre-square/): The construction of the fourth circle of the Nova Opera is scheduled to begin in March 2022. Perhaps it is... - [Bydgoskie zespoły lat 80. Jedyny prawdziwy Lord Vader](https://bydgoszcz.eu/bydgoskie-zespoly-lat-80-jedyny-prawdziwy-lord-vader/): Kontynuujemy subiektywny przegląd bydgoskich zespołów rockowych z lat 80. ubiegłego wieku. Tym razem przypomnimy historię grupy, która była pierwszą legalnie... - [Wieloryby i Cinema Noir, czyli bydgoscy filmowcy w akcji](https://bydgoszcz.eu/wieloryby-i-cinema-noir-czyli-bydgoscy-filmowcy-w-akcji/): W zalewie filmowych produkcji wcale nie trudno jest znaleźć coś dla siebie. Era blockbusterów oferuje nam mnóstwo historii. Nie oszukujmy... - [Whales and Cinema Noir, or Bydgoszcz filmmakers in action.](https://bydgoszcz.eu/whales-and-cinema-noir-or-bydgoszcz-filmmakers-in-action/): In the flood of film productions, it is not difficult to find something for oneself. The era of blockbusters offers... - [Bydgoszcz bands from the 80s. The one and only true Lord Vader.](https://bydgoszcz.eu/bydgoszcz-bands-from-the-80s-the-one-and-only-true-lord-vader/): We continue our subjective review of rock bands from Bydgoszcz in the 1980s. This time, we will remind you of... - [Nowy Port to nowa Bydgoszcz. Ogromna inwestycja w centrum](https://bydgoszcz.eu/nowy-port-to-nowa-bydgoszcz-ogromna-inwestycja-w-centrum/): Jak już wiadomo, Opera Nova będzie miała wkrótce nowego sąsiada: to inwestycja Nowy Port, realizowana przez firmę AWZ Deweloper. Możemy... - [New Port is the new Bydgoszcz. A huge investment in the center.](https://bydgoszcz.eu/new-port-is-the-new-bydgoszcz-a-huge-investment-in-the-center/): As already known, Opera Nova will soon have a new neighbor: the investment of Nowy Port, carried out by AWZ... - [Historia bydgoskiej sceny muzycznej. Lata 80](https://bydgoszcz.eu/historia-bydgoskiej-sceny-muzycznej-lata-80/): Bydgoszcz zawsze była silnym ośrodkiem muzycznym na mapie kraju. Rozkwit sceny rockowych i alternatywnych dźwięków nastąpił w latach 80. Grały... - [History of the music scene in Bydgoszcz. The 80s.](https://bydgoszcz.eu/history-of-the-music-scene-in-bydgoszcz-the-80s/): Bydgoszcz has always been a strong music center on the country’s map. The flourishing of rock and alternative sound scenes... - [Waterfront inspirowany skandynawskim stylem](https://bydgoszcz.eu/waterfront-inspirowany-skandynawskim-stylem/): Gdyby tereny nad Brdą na Babiej Wsi zostały zrewitalizowany w oparciu o śmiałą i niebanalną koncepcję architektoniczną moglibyśmy uzyskać skrojony... - [Waterfront inspired by Scandinavian style.](https://bydgoszcz.eu/waterfront-inspired-by-scandinavian-style/): If the areas above the Brda River in Babia Wieś were revitalized based on a bold and unconventional architectural concept,... - [A resident of Bydgoszcz becomes the new editor-in-chief of "Newsweek".](https://bydgoszcz.eu/a-resident-of-bydgoszcz-becomes-the-new-editor-in-chief-of-newsweek/): Tomasz Sekielski is set to become the new editor-in-chief of the Polish edition of „Newsweek” starting from July. The Bydgoszcz... - [Bydgoszczanin nowym naczelnym „Newsweeka”](https://bydgoszcz.eu/bydgoszczanin-nowym-naczelnym-newsweeka/): Tomasz Sekielski, ma zostać od lipca nowym redaktorem naczelnym polskiego wydania tygodnika “Newsweek”. Bydgoszczanin zastąpi na tym stanowisku Tomasza Lisa.... - [Browary Bydgoskie wracają. Będą warzyć piwo w bunkrze](https://bydgoszcz.eu/browary-bydgoskie-wracaja-beda-warzyc-piwo-w-bunkrze/): Jesienią zostanie otwarta w Parku Przemysłowym linia warzelnicza wskrzeszonych Browarów Bydgoskich. Flagową marką jest piwo „Bractwo”, którego partie, produkowane na... - [Bydgoskie Breweries are coming back. They will brew beer in a bunker.](https://bydgoszcz.eu/bydgoskie-breweries-are-coming-back-they-will-brew-beer-in-a-bunker/): In the autumn, a brewing line of the revived Browary Bydgoskie will be opened in the Industrial Park. The flagship... --- # # Detailed Content ## Strony - Published: 2023-10-30 - Modified: 2023-10-30 - URL: https://bydgoszcz.eu/news/ - Tags: English - : pll_653f6308a1a42 Newsflash Bydgoszcz and the region --- - Published: 2023-10-30 - Modified: 2024-10-24 - URL: https://bydgoszcz.eu/ - Tags: English - : pll_653f6630ad218 Wypięknieje północne nabrzeże Brdy 4 stycznia 2024 Przełomowa inwestycja w bydgoskim Centrum Onkologii 22 listopada 2023 Plac Wolności przejdzie gruntowną renowację 20 listopada 2023 Nowe tereny rekreacyjne nad Brdą dla mieszkańców Bartodziei i Kapuścisk 17 października 2023 Koniec warzenia piwa w Bydgoszczy. Znika browar Osowa Góra 26 września 2023 edit post Komunikacja Jak otrzymać dotację na rower elektryczny by Redakcja2 miesiące ago Jeśli szukasz sposobu, by połączyć radość z jazdy na rowerze z dbałością o środowisko, rower... edit post Inwestycje Wypięknieje północne nabrzeże Brdy by Redakcja10 miesięcy ago Renowacja bulwarów nad Brdą obejmie kolejny odcinek o długości 1,2 km od ul. Krakowskiej do... edit post Inwestycje Przełomowa inwestycja w bydgoskim Centrum Onkologii by Redakcja11 miesięcy ago W Bydgoszczy, przy Centrum Onkologii powstanie Ośrodek Badawczo-Kliniczny Terapii Borowo-Neutronowej (OBTBN). Inicjatywa ta otwiera nowe... edit post Inwestycje Plac Wolności przejdzie gruntowną renowację by Redakcja11 miesięcy ago Plac Wolności zostanie gruntownie przebudowany. Przybędzie zieleni, a asfaltowe alejki zyskają nową nawierzchnię z kamiennych... 01020304 edit post Komunikacja Ostatni etap modernizacja taboru tramwajowego edit post Rewitalizacje 21 sierpnia 2023 W końcu doczekamy się przebudowy Rybiego Rynku Rybi Rynek zostanie przekształcony z parkingu w atrakcyjny miejski plac z ławkami, ozdobnymi latarniami, małą architekturą. całości dopełnią now nasadzone ... NEWS We recommend Jak otrzymać dotację na rower elektrycznyWypięknieje północne nabrzeże BrdyPrzełomowa inwestycja w bydgoskim Centrum OnkologiiPlac Wolności przejdzie gruntowną renowacjęNowe tereny rekreacyjne nad Brdą dla mieszkańców Bartodziei i Kapuścisk edit post Rewitalizacje W końcu doczekamy się przebudowy Rybiego Rynku Rybi Rynek zostanie przekształcony z parkingu w atrakcyjny miejski plac z ławkami, ozdobnymi latarniami, małą architekturą. całości dopełnią now nasadzone ... by Redakcja21 sierpnia 2023 edit post Gospodarka Bydgoszcz w czołówce polskich miast pod względem dostępności mieszkań W Bydgoszczy buduje się dużo - nabywcy mają w czym wybierać na rynku pierwotnym, a ceny są relatywnie niskie. Badanie ... by Redakcja18 sierpnia 2023 edit post Architektura Mosty Solidarności wymagają przemyślanej restylizacji Mosty Solidarności w ciągu ul. Focha prezentują się obecnie niczym wiadukt nad autostradą. Są całkowicie pozbawione elementów dekoracyjnych, w oczy ... by Redakcja17 sierpnia 2023 edit post Rewitalizacje 12 sierpnia 2023 Hala targowa po remoncie. Nie do końca o to chodziło Tego typu obiekty często pojawiają się w programach kulinarnych podróżników. Po przyjeździe do miasta - powiedzmy Dublina, Palermo czy Istambułu ... edit post Wojsko 30 lipca 2023 Znaczenie Bydgoszczy dla obronności kraju. Analiza Bez wątpienia Bydgoszcz znajduje się w czołówce polskich ośrodków obronności. Naszymi atutami są m. . in. Pomorska Brygada Logistyczna im. Kazimierza Wielkiego, ... edit post Wydarzenia 10 lipca 2023 Enea Bydgoszcz Triathlon 2023 Największa impreza triathlonowa w kraju przyciągnęła w drugi licowy weekend tysiące uczestników z całej Polski. Przy temperaturach dochodzących do 30 ... edit post Inwestycje 22 czerwca 2023 Spacerowicze powrócą na kładkę przy operze Kładka została zamknięta w marcu po rozpoczęciu budowy 4 kręgu Opery Nova. Północny przyczółek zachodzący na teren robót został rozebrany... . edit post Kultura 23 maja 2023 Młyny Rothera będą miały nową wystawę stałą. Tym razem poeksperymentujemy! Wystawy w Młynach Rothera zawsze przyciągają dużą publikę a to choćby dlatego, że niejednokrotnie prezentują dawne dzieje przez nowy pryzmat: ... The Solidarity Bridges require well-thought-out restyling The market hall after renovation. It didn’t quite turn out as planned Calendar 2024 Old and modern Bydgoszcz in watercolor Młyny Rothera będą miały nową wystawę stałą. Tym razem poeksperymentujemy! 23 maja 20230 Kultura 5 pomysłów na jednodniowe wypady turystyczne z Bydgoszczy 14 maja 20230 Rekreacja Plac Kościeleckich zostanie poddany debetonizacji 20 kwietnia 20230 Inwestycje edit post Wydarzenia 10 lipca 2023 Enea Bydgoszcz Triathlon 2023 Największa impreza triathlonowa w kraju przyciągnęła w drugi licowy weekend tysiące uczestników z całej Polski. Przy temperaturach dochodzących do 30 ... edit post Rekreacja 14 maja 2023 5 pomysłów na jednodniowe wypady turystyczne z Bydgoszczy Bydgoszcz jest otoczona wieloma pięknymi miejscami pełnymi ciekawych historii i pięknych krajobrazów. Dzięki temu nasze miasto może stanowić doskonałą bazę ... edit post Kultura 23 maja 2023 Młyny Rothera będą miały nową wystawę stałą. Tym razem poeksperymentujemy! Wystawy w Młynach Rothera zawsze przyciągają dużą publikę a to choćby dlatego, że niejednokrotnie prezentują dawne dzieje przez nowy pryzmat: ... edit post Inwestycje 20 kwietnia 2023 Plac Kościeleckich zostanie poddany debetonizacji Latem rozpocznie się przebudowa pl. Kościeleckich. W nowej odsłonie będzie w tym miejscu więcej zieleni niż obecnie. Plac swoją aktualną ... Paddocks für Pferde Panele Miedziane copper backsplash Moderne Möbel Regal für Büro EDITOR'S CHOICE edit post Kultura Rozbudowa Opery Nova. Powstanie IV krąg by Redakcja edit post Komunikacja Inwestycje tramwajowe w Bydgoszczy by Redakcja edit post Gospodarka Największe firmy logistyczne chętnie inwestują w Bydgoszczy by Redakcja edit post Inwestycje 12 maja 2022 Park&Ride – gdzie zaparkujemy i jak to działa? Bydgoszcz stawia na parkingi w systemie Park&Ride, czyli parkuj i jedź. Oddane do użytku zostały obiekty na Czyżkówku i w ... edit post Muzyka 6 maja 2022 Historia bydgoskiego rocka: Beer Band W serii opowieści o bydgoskiej muzyce lat 80. nie może zabraknąć pierwszej stricte bluesowej kapeli w naszym mieście – Beer ... edit post Rekreacja 4 kwietnia 2022 Mamy mniej ścieżek rowerowych niż Ostrołęka Pod względem długości ścieżek rowerowych nasze miasto nie ma się czym pochwalić. Znacznie lepiej jest z ich gęstością, choć i ... edit post Rewitalizacje 29 marca 2022 Nowy inwestor przejmuje Starą Farbiarnię na Bydgoskiej Wenecji Farbiarnia Wilhelma Koppa, okazały budynek pomiędzy ul. Św. Trójcy a Młynówką, nie zostanie przekształcony w hotel Hampton by Hilton. Nowy ... --- - Published: 2023-09-26 - Modified: 2023-09-27 - URL: https://bydgoszcz.eu/aktualnosci/ - Tags: Polski - : pll_653f6308a1a42 Newsflash Bydgoszcz i region Tak mieszka wokalista zespołu Pectus z rodziną na Wyspach Kanaryjskich. Żyje jak w bajce! Tomasz Szczepanik, lider zespołu Pectus i juror w programie The Voice Senior, wraz z żoną Moniką Paprocką-Szczepanik prowadzi życie pełne muzyki i rodzinnej harmonii. Para ma swój urokliwy dom na Teneryfie, gdzie spędza czas z dala od zgiełku codzienności. Zobaczcie, jak wygląda posiadłość Szczepaników na Wyspach Kanaryjskich... . 04. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszkają Robert Janowski z żoną Moniką. Tak wygląda wnętrze ich domu - jest położony daleko od miasta Robert Janowski, znany i lubiany prezenter telewizyjny, od lat mieszka ze swoją trzecią żoną, Moniką Janowską, w urokliwej willi na warszawskim Ursynowie. To właśnie tam prowadzący kultowego programu "Jaka to melodia? " znajduje spokój i regeneruje siły po pracy na planie. W otoczeniu zieleni i z dala od miejskiego zgiełku, Robert i Monika stworzyli dom, który łączy nowoczesność z klasyką, zachwycając nie tylko gości, ale i wiernych fan&am... 04. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Psycholożka miejsca na ziemi. Co zrobić, by miejscowi i przybysze dobrze się czuli we wspólnym otoczeniu? - Odkrycie śladów wskazujących na to, że w konkretnym miejscu mieszkali przed nami inni ludzie, niekoniecznie pochodzący z naszej grupy etnicznej, pozwala otworzyć się na przyjęcie nowych mieszkańców - mówiła w jednym z wywiadów prof. Maria Lewicka, laureatka "Polskiego Nobla"... 04. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Dorota nosi perukę, bo nie chce zbierać ludzi z podłogi. Rak w Polsce to wciąż temat tabu - Jest zbyt wiele mitów wokół raka: jak wygląda leczenie, kobiecość, codzienność. Dla mnie ważne jest, by pokazywać, że choroba nie odbiera piękna ani godności - mówi Bydgoszczanka... . 04. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Tak żyją Anna Czartoryska i Michał Niemczycki. Tak wygląda codzienne życie ich i czwórki dzieci Anna Czartoryska-Niemczycka, aktorka o arystokratycznych korzeniach, od lat konsekwentnie wybiera życie rodzinne zamiast blasku show-biznesu. W 2013 roku poślubiła Michała Niemczyckiego, syna miliardera Zbigniewa Niemczyckiego, a dziś wspólnie wychowują czwórkę dzieci. Para stworzyła sobie komfortowe i pełne elegancji miejsce do życia. Zobaczcie, jak mieszkają Anna Czartoryska-Niemczycka i Michał Niemczycki... . 03. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszka Borys Szyc na Saskiej Kępie - oto wnętrza jego domu w Warszawie Borys Szyc, znany polski aktor, mieszka w Warszawie. Ma dom pełen ciepła i stylu, konkretnie na Saskiej Kępie, gdzie ceny nieruchomości potrafią przyprawić o zawrót głowy. W artykule przyjrzymy się bliżej, jak wygląda życie codzienne tej gwiazdy filmowej oraz jak urządził swoje rodzinne gniazdko... . 03. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Po brutalnym ataku na komornika bydgoscy adwokaci apelują do ministra sprawiedliwości - Jesteśmy wzburzeni, bo pokrzywdzony to osoba dobrze nam znana, z którą wielu nas współpracuje na co dzień - mówi mec. Michał Bukowiński, dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w Bydgoszczy. - Oczekujemy, że władze wyposażą prawników w instrumenty umożliwiające im bezpieczne wykonywanie zadań... . 03. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Uwaga na próby oszustw! W ostatnim czasie pojawiło się wiele oszustw opartych na „Poradniku bezpieczeństwa”, który trafił do mieszkań i domów większości Bydgoszczanek i Bydgoszczan. Oszustwa mają na celu wyłudzenie pieniędzy, danych osobowych lub kradzież lokalu. Apelujemy o czujność... . 03. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Ekspresowe tempo na budowie Centrum Stomatologii Zakończyły się konstrukcyjne prace przy gmachu Centrum Stomatologii, które powstaje na terenie Szpital Uniwersyteckiego nr 2 im dr. J. Biziela. Z gotowych modułów powstał 4-kondygnacyjny obiekt. Rozpoczęły się prace wykończeniowe. Nowoczesne centrum podniesie standard kształcenia studentów kierunku lekarsko-dentystycznego i wzmocni bazę kliniczną uczelni... . 03. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Bydgoszczanie po raz kolejny hojnie wsparli WOŚP Regionalny Sztab podsumował Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Bydgoszczy. W naszym mieście do tej pory udało się zebrać blisko 800 tys. zł... . 03. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Miliony na nasz program utwardzania ulic W 2026 roku twardą nawierzchnię zyskają między innymi ulice Gęsia na Osowej Górze, Dożynkowa oraz Żubrowa na Miedzyniu oraz Ciepła na Jarach. Wiosną ekipy wrócą również na ul. Agrestową w Smukale i Gniewkowską na Glinkach. W ostatnich latach liczba mieszkańców zameldowanych przy ulicach gruntowych zmniejszyła się o połowę. W tym roku na ten cel zabezpieczamy ponad 36 mln... 03. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Trwają przygotowania do Rowerowej Stolicy Polski W tym roku po raz ósmy odbędzie się rywalizacja o Puchar Rowerowej Stolicy Polski. Już teraz chęć startu zgłosiło ponad 30 miast i ponad 80 gmin... . 03. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Uratowane psy szukają domów tymczasowych Schronisko dla zwierząt w Bydgoszczy przyjęło 41 psów z pseudohodowli. Czworonogi są bezpieczne, dochodzą do siebie w ocieplanych boksach. Potrzebne będą odpowiedzialne domy tymczasowe. Chcesz pomóc? Zgłoś się do schroniska... . 03. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Oto partner Mandaryny, byłej żony Michała Wiśniewskiego. Zobaczcie zdjęcia Mandaryna to polska piosenkarka i tancerka. Jest byłą żoną Michała Wiśniewskiego z Ich Troje. Para ma dwoje wspólnych dzieci: Xaviera i Fabienne. Po rozwodzie Marta Wiśniewska była w kilu związkach. Aktualnie jej partnerem jest Adrian Szlażewicz... . 03. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak wygląda tata Roksany Węgiel-Mglej. Rafał Węgiel jest bardzo dumny ze swojej córki Od pierwszych kroków na scenie Roksana Węgiel mogła liczyć na wsparcie swoich bliskich. W wieku zaledwie 19 lat jest wielką polska gwiazdą. Zawsze może liczyć na swoich rodziców. Kim jest tata Roksany Węgiel, jak wygląda i czym się zajmuje na co dzień? Zajrzyjcie do naszej galerii i poznajcie szczegóły... . 03. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Ryszard Kalisz ma o 30 lat młodszą żonę - są razem już 10 lat. Tak wygląda ich rodzina Ryszard Kalisz, były polityk i prawnik, od 10 lat tworzy rodzinę z żoną młodszą o 30 lat. Choć dzieli ich spora różnica wieku, para doskonale się uzupełnia, a ich życie prywatne wciąż przyciąga uwagę mediów. Zobaczcie, jak wygląda ich codzienność, wspólne chwile i rodzinna harmonia w galerii zdjęć... . 03. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak wygląda dziś Anna Świątczak. Trzecia żona Michała Wiśniewskiego jest bardzo religijna Anna Świątczak to polska piosenkarka i prezenterka telewizyjna, wokalistka zespołu Ich Troje. To również trzecia żona Michała Wiśniewskiego, lidera tej grupy. Na swoim koncie ma mnóstwo sukcesów solowych oraz odniesionych z zespołem Ich Troje. Zobaczcie, jak dziś wygląda Anna Świątczak, trzecia żona Michała Wiśniewskiego... . 03. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Syn Doroty Szelągowskiej i wnuk Katarzyny Grocholi. Antoni Sztaba skończył już 25 lat Katarzyna Grochola to słynna polska pisarka. Jej córką jest Dorota Szelągowska, znana i szanowana dziennikarka i projektantka wnętrz. Antoni Sztaba jest wnukiem Katarzyny Grocholi i synem Doroty Szelągowskiej. Nosi nazwisko Adama Sztaby, słynnego muzyka i kompozytora. Zobaczcie, jak dziś wygląda 25-letni Anotni Sztaba... . 03. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszka i żyje restaurator Mateusz Gessler. Kuchnię urządzała mu Dorota Szelągowska Mateusz Gessler to słynny kucharz i restaurator. Stał się twarzą medialną dzięki udziałowi w takich programach jak: "MasterChef Junior", "Drzewo marzeń" w TVN oraz "Hell’s Kitchen. Piekielna kuchnia" w Polsacie. Jest synem znanego restauratora Adama Gesslera. Zobaczcie, jak mieszka i żyje na co dzień Mateusz Gessler. Kuchnię urządziła mu Dorota Szelągowska... . 03. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszkają Robert i Monika Janowscy. Tak wygląda wnętrze domu - jest położony daleko od miasta Robert Janowski, znany i lubiany prezenter telewizyjny, od lat mieszka ze swoją trzecią żoną, Moniką Janowską, w urokliwej willi na warszawskim Ursynowie. To właśnie tam prowadzący kultowego programu "Jaka to melodia? " znajduje spokój i regeneruje siły po pracy na planie. W otoczeniu zieleni i z dala od miejskiego zgiełku, Robert i Monika stworzyli dom, który łączy nowoczesność z klasyką, zachwycając nie tylko gości, ale i wiernych fan&am... 03. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Więcej operacji urologicznych i chirurgicznych w szpitalu im. Jurasza w Bydgoszczy. Operować będzie nowy DaVinci Xi Specjalistyczny robot chirurgiczny DaVinci Xi (IS4000) to już drugie tego rodzaju urządzenie na salach operacyjnych Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. Jurasza w Bydgoszczy. Dzięki nabytkowi lekarze będą mogli wykonywać więcej zabiegów... . 03. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Mężczyźni też doświadczają przemocy. "Mówiłem jej, że ma przestać. Ale nie przestała" Krzysztof nigdy nie wie, czy żona wpuści go do domu. Gdy wraca, zdarza mu się pukać godzinami do drzwi i błagać: "Wpuść, proszę". Sąsiedzi przez wizjery obserwują jego prośby, mają ubaw, powód do plotek... . 03. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Miłość romantyczna nie działa, bo nie można znaleźć odpowiedniej osoby do kochania Dlaczego uprawiamy coraz mniej seksu, a prawie połowa z nas decyduje się na życie solo? - na to pytanie odpowiada prof. Tomasz Szlendak w swojej najnowszej książce. Odpowie też podczas spotkania w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy... . 02. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Mróz, zamarznięta woda, jedna buda na kilka zwierząt. Bydgoskie schronisko zabezpieczyło psy z pseudohodowli - Każdy z tych miniaturowych piesków powinien mieć swojego człowieka, powinien siedzieć na kanapie, być wypieszczony, wyczesany, mieć przycięte pazurki - mówi Izabella Szolginia, dyrektor Schroniska dla Zwierząt w Bydgoszczy... . 02. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Europejskie wsparcie pomaga w rozbudowie szpitala Trwa budowa nowoczesnego Ośrodka Diagnostyki Narządowej w Wojewódzkim Szpitalu Dziecięcym, z dwiema pracowniami rezonansowymi i pracownią cytometrii oraz gabinetami endoskopii i USG. Inwestycja skróci kolejki do zaawansowanej diagnostyki obrazowej. W jej realizacji pomagają środki europejskie... . 02. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Znamy stawkę żużlowego Kryterium Asów Rozpoczęła się sprzedaż biletów na Kryterium Asów Polskich Lig Żużlowych, które odbędzie się 29 marca br. Poznaliśmy już prawie pełną stawkę bydgoskich zawodów... . 02. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Wsparcie osób w kryzysie bezdomności Zima jest szczególnie trudnym okresem dla osób w kryzysie bezdomności – niskie temperatury, śnieg i brak dostępu do ciepłego schronienia mogą szybko zagrażać życiu. Ważne jest, aby wiedzieć, gdzie i jak szukać pomocy lub jak wspierać osoby potrzebujące. Pomoc to nie tylko interwencja służb – to też wyraz społecznej wrażliwości i solidarności... . 02. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Radni opozycji starli się z władzami Inowrocławia. Bronią rodziców dzieci z autyzmem Inowrocławscy radni Koalicji Obywatelskiej zawiadomili prokuraturę. Chodzi o petycję rodziców i ograniczenie wsparcia dla uczniów z niepełnosprawnościami... . 02. 02. 2026 Źródło: torun. wyborcza. pl Tak mieszka Grażyna Wolszczak. Luksusowy apartament na 10. piętrze w Warszawie Grażyna Wolszczak jest znana z wielu ról teatralnych, filmowych oraz serialowych, w tym z popularnego "Na Wspólnej". Jej życie prywatne może zaskakiwać. Aktorka podróżuje po różnych zakątkach świata, m. in. po Afryce czy Azji, regularnie ćwiczy i udziela się społecznie. W mediach społecznościowych fani mogą również zajrzeć do jej mieszkania. Grażyna Wolszczak może pochwalić się imponującym 100-metrowym a... 02. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Córka Maryli Rodowicz Katarzyna Jasińska na zdjęciach. 42-latka uwielbia wieś i konie Katarzyna Jasińska, córka Maryli Rodowicz i reżysera Krzysztofa Jasińskiego, choć wychowała się w cieniu słynnej mamy, wybrała zupełnie inny styl życia. Z dala od wielkomiejskiego zgiełku znalazła szczęście na wsi, gdzie poświęca się swojej największej pasji – koniom. 42-latka nie tylko trenuje i zajmuje się behawioryzmem tych niezwykłych zwierząt, ale także prowadzi gospodarstwo agroturystyczne, które przyciąga miłośników natur... 02. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Siedziba starostwa wizytówką Śródmieścia Zakończył się remont siedziby Starostwa Powiatowego przy ul. Słowackiego 3. Modernistyczna kamienica w nowej oliwkowo-białej kolorystyce z odrestaurowanymi detalami stała się wizytówką bydgoskiego Śródmieścia... . 02. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Punktujemy urzędników w sprawie komunikacji miejskiej po zamknięciu pętli w Lesie Gdańskim Pokrywające się kursy, absurdalnie krótki czas przejazdu zastępczego autobusu między Rondem Jagiellonów a Lasem Gdańskim - organizacja komunikacji miejskiej wprowadzona na czas remontu tramwajowej pętli spotkała się z krytyką pasażerów. Rozmawiamy o tym z pasjonatem transportu zbiorowego Tymonem Mygą... . 02. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Tak wygląda dziś wnuczka Wojciecha Pokory. Agata Nizińska poszła w ślady dziadka Wojciech Pokora był wybitnym aktorem teatralnym i filmowym, który na stałe zapisał się w historii polskiej kultury. Choć od jego śmierci minęło już kilka lat, pamięć o nim wciąż jest żywa. Jego wnuczka, Agata Nizińska, również związała swoją drogę zawodową z artystycznym światem – występuje jako aktorka i piosenkarka. Zobacz, jak dziś wygląda wnuczka Wojciecha Pokory i jak wspomina swojego słynnego dziadka... . 02. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszka Borys Szyc na Saskiej Kępie - oto wnętrza jego domu Borys Szyc, znany polski aktor, mieszka w Warszawie. Ma dom pełen ciepła i stylu, konkretnie na Saskiej Kępie, gdzie ceny nieruchomości potrafią przyprawić o zawrót głowy. W artykule przyjrzymy się bliżej, jak wygląda życie codzienne tej gwiazdy filmowej oraz jak urządził swoje rodzinne gniazdko... . 02. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak teraz wygląda syn Janusza Rewińskiego - prywatne życie i działalność zawodowa Jonasza Rewińskiego 1 czerwca 2024 roku pożegnaliśmy Janusza Rewińskiego, znanego polskiego satyryka, aktora oraz polityka. Jego odejście zasmuciło nie tylko bliskich, ale także wielu fanów jego twórczości. Smutną wiadomość o śmierci swojego ojca przekazał światu jego syn, Jonasz Rewiński... . 02. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszka Robert Janowski z żoną. Wnętrze domu artysty - jest klimatyczny i położony daleko od miasta Robert Janowski, znany i lubiany prezenter telewizyjny, od lat mieszka ze swoją trzecią żoną, Moniką Janowską, w urokliwej willi na warszawskim Ursynowie. To właśnie tam prowadzący kultowego programu "Jaka to melodia? " znajduje spokój i regeneruje siły po pracy na planie. W otoczeniu zieleni i z dala od miejskiego zgiełku, Robert i Monika stworzyli dom, który łączy nowoczesność z klasyką, zachwycając nie tylko gości, ale i wiernych fan&am... 02. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszka Mateusz Gessler. Kuchnię restauratora urządzała Dorota Szelągowska Mateusz Gessler to słynny kucharz i restaurator. Stał się twarzą medialną dzięki udziałowi w takich programach jak: "MasterChef Junior", "Drzewo marzeń" w TVN oraz "Hell’s Kitchen. Piekielna kuchnia" w Polsacie. Jest synem znanego restauratora Adama Gesslera. Zobaczcie, jak mieszka i żyje na co dzień Mateusz Gessler. Kuchnię urządziła mu Dorota Szelągowska... . 02. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszka wokalista zespołu Pectus z rodziną. Dom Szczepaników na Wyspach Kanaryjskich Tomasz Szczepanik, lider zespołu Pectus i juror w programie The Voice Senior, wraz z żoną Moniką Paprocką-Szczepanik prowadzi życie pełne muzyki i rodzinnej harmonii. Para ma swój urokliwy dom na Teneryfie, gdzie spędza czas z dala od zgiełku codzienności. Zobaczcie, jak wygląda posiadłość Szczepaników na Wyspach Kanaryjskich... . 02. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Bydgoszcz 2016 Challenge. Byliśmy tacy sami, ale 10 lat młodsi. Może i ty odnajdziesz się na zdjęciach Portale społecznościowe obiega nowe wyzwanie. To 2016 Challenge. Pokazujemy Bydgoszcz i Bydgoszczan sprzed 10 lat... . 02. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Piękno nie zna wieku. W Politechnice Bydgoskiej odbyły się wybory Miss 80+ Znamy wyniki tegorocznej edycji konkursu na Miss 80+. Wybory najpiękniejszej seniorki odbyły się w niedzielę (1 lutego) w auli Politechniki Bydgoskiej... . 01. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Prywatne życie i działalność zawodowa Jonasza Rewińskiego. Tak teraz wygląda syn znanego aktora 1 czerwca 2024 roku pożegnaliśmy Janusza Rewińskiego, znanego polskiego satyryka, aktora oraz polityka. Jego odejście zasmuciło nie tylko bliskich, ale także wielu fanów jego twórczości. Smutną wiadomość o śmierci swojego ojca przekazał światu jego syn, Jonasz Rewiński... . 01. 02. 2026 Źródło: pomorska. pl Zmarł Janusz Hetman Nie żyje Janusz Hetman, Bydgoszczanin, producent filmów Wojciecha Smarzowskiego. Ostatnim dziełem, którego był producentem jest „Dom dobry”... . 01. 02. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Kacper, pracownik polskich kolei, chwalił ataki Rosji na pociągi. Poniesie konsekwencje Spółka PKP Polskie Linie Kolejowe uruchomiła wewnętrzne procedury w sprawie działań Kacpra, jednego z pracowników, który wychwalał rosyjskie ataki... . 01. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Nie żyje Janusz Hetman. Był producentem filmów Wojciecha Smarzowskiego. "Kochał ludzi. Kochał życie" Ostatnim dziełem producenckim był "Dom dobry". Pod koniec października 2025 roku Janusz Hetman uczestniczył w prapremierze filmu w swojej rodzinnej Bydgoszczy... . 01. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl W komitecie poparcia odbudowy Kanału Bydgoskiego w Bydgoszczy jest nawet firma deweloperska - Po udanej konferencji trzeba było zrobić kolejny krok - tak przewodniczący Bydgoskiego Ruchu Miejskiego Paweł Górny mówi o powołaniu Komitetu Poparcia Przywrócenia Starego Kanału Bydgoskiego... . 01. 02. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Mróz ściśnie jeszcze bardziej Bydgoszcz i Kujawsko-Pomorskie. Wiatr spotęguje odczucie zimna Kujawsko-Pomorskie znalazło się pod wpływem jednej z najsilniejszych fal mrozu nie tylko tej zimy, ale też ostatnich lat... . 31. 01. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Tak mieszka Robert Janowski z żoną. Oto wnętrze domu artysty - jest klimatyczny i położony daleko od miasta Robert Janowski, znany i lubiany prezenter telewizyjny, od lat mieszka ze swoją trzecią żoną, Moniką Janowską, w urokliwej willi na warszawskim Ursynowie. To właśnie tam prowadzący kultowego programu "Jaka to melodia? " znajduje spokój i regeneruje siły po pracy na planie. W otoczeniu zieleni i z dala od miejskiego zgiełku, Robert i Monika stworzyli dom, który łączy nowoczesność z klasyką, zachwycając nie tylko gości, ale i wiernych fan&am... 31. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl Oto syn Doroty Szelągowskiej i wnuk Katarzyny Grocholi. Antoni Sztaba ma już 25 lat Katarzyna Grochola to słynna polska pisarka. Jej córką jest Dorota Szelągowska, znana i szanowana dziennikarka i projektantka wnętrz. Antoni Sztaba jest wnukiem Katarzyny Grocholi i synem Doroty Szelągowskiej. Nosi nazwisko Adama Sztaby, słynnego muzyka i kompozytora. Zobaczcie, jak dziś wygląda 25-letni Anotni Sztaba... . 31. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszka i żyje Mateusz Gessler. Kuchnię urządziła mu sama Dorota Szelągowska Mateusz Gessler to słynny kucharz i restaurator. Stał się twarzą medialną dzięki udziałowi w takich programach jak: "MasterChef Junior", "Drzewo marzeń" w TVN oraz "Hell’s Kitchen. Piekielna kuchnia" w Polsacie. Jest synem znanego restauratora Adama Gesslera. Zobaczcie, jak mieszka i żyje na co dzień Mateusz Gessler. Kuchnię urządziła mu Dorota Szelągowska... . 31. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszka na Teneryfie lider zespołu Pectus z rodziną. Piękny dom Szczepaników na Wyspach Kanaryjskich Tomasz Szczepanik, lider zespołu Pectus i juror w programie The Voice Senior, wraz z żoną Moniką Paprocką-Szczepanik prowadzi życie pełne muzyki i rodzinnej harmonii. Para ma swój urokliwy dom na Teneryfie, gdzie spędza czas z dala od zgiełku codzienności. Zobaczcie, jak wygląda posiadłość Szczepaników na Wyspach Kanaryjskich... . 31. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl Zmarł trener bydgoskich piłkarzy Nie żyje Wiesław Gałkowski, legendarny trener piłkarzy bydgoskich klubów - Zawiszy i Chemika. Miał 79 lat... . 31. 01. 2026 Źródło: www. bydgoszcz. pl Dom dobry z dręczycielem istniał naprawdę w Bydgoszczy. "Gdy gasły światła, wstępowała w niego szatańska energia" Radny PiS, lokalny przedsiębiorca, wzorowy katolik, dusza towarzystwa. Za zamkniętymi drzwiami ich domu stawał się agresywnym panem i władcą. Karolina włączyła dyktafon. To nagranie ją ocaliło. Stało się symbolem. I poruszyło Polskę. Na krótko... . 31. 01. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Tak mieszka Grażyna Wolszczak. Oto luksusowy apartament na 10. piętrze w Warszawie Grażyna Wolszczak jest znana z wielu ról teatralnych, filmowych oraz serialowych, w tym z popularnego "Na Wspólnej". Jej życie prywatne może zaskakiwać. Aktorka podróżuje po różnych zakątkach świata, m. in. po Afryce czy Azji, regularnie ćwiczy i udziela się społecznie. W mediach społecznościowych fani mogą również zajrzeć do jej mieszkania. Grażyna Wolszczak może pochwalić się imponującym 100-metrowym a... 31. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl Brutalny atak w Bydgoszczy. Dłużnik pobił komornika W Bydgoszczy pobito komornika. Mężczyzna został napadnięty podczas wykonywania swoich czynności. Do zdarzenia doszło rano 30 stycznia przy ulicy Kossaka... . 31. 01. 2026 Źródło: bydgoszcz. wyborcza. pl Tak wygląda syn Tomasza Szczepanika z "Pectus" na zdjęciach. Staś jest bardzo podobny do taty Tomasz Szczepanik od lat pozostaje w szczęśliwym związku małżeńskim ze swoją menadżerką Moniką Paprocką-Szczepanik. Ich związek tworzył się w atmosferze skandalu rodzinnego, ponieważ muzyk porzucił dla pani Moniki swoją ówczesną narzeczoną tuż przed ślubem. Ich miłość jednak rozkwita. Para doczekała się syna, który ma już 13 lat i jest bardzo podobny do sławnego taty. Oto Stanisław Szczepanik... . 30. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl To ona grała mamę Kevina w filmie "Kevin sam w domu". Catherine O'Hara nie żyje Catherine O'Hara zagrała mamę Kevina zarówno w pierwszej, jak i drugiej części serii. Powróciła jako artystyczna macocha Delia w sequelu "Beetlejuice", który powstawał przez 34 lata... . 30. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszka i żyje Mateusz Gessler. Kuchnię urządziła mu Dorota Szelągowska - zobacz zdjęcia Mateusz Gessler to słynny kucharz i restaurator. Stał się twarzą medialną dzięki udziałowi w takich programach jak: "MasterChef Junior", "Drzewo marzeń" w TVN oraz "Hell’s Kitchen. Piekielna kuchnia" w Polsacie. Jest synem znanego restauratora Adama Gesslera. Zobaczcie, jak mieszka i żyje na co dzień Mateusz Gessler. Kuchnię urządziła mu Dorota Szelągowska... . 30. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl Oto piękny dom Szczepaników na Wyspach Kanaryjskich. Tak mieszka na Teneryfie gwiazda zespołu Pectus z żoną Tomasz Szczepanik, lider zespołu Pectus i juror w programie The Voice Senior, wraz z żoną Moniką Paprocką-Szczepanik prowadzi życie pełne muzyki i rodzinnej harmonii. Para ma swój urokliwy dom na Teneryfie, gdzie spędza czas z dala od zgiełku codzienności. Zobaczcie, jak wygląda posiadłość Szczepaników na Wyspach Kanaryjskich... . 30. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszkają Robert Janowski z żoną. Oto ich piękna willa na Ursynowie - to istny azyl Monika i Robert Janowscy są parą od 2011 roku. Pobrali się dwa lata później. Mieszkają w przestronnej willi na warszawskim Ursynowie. Zobaczcie, jak się urządzili państwo Janowscy w Warszawie. Ten dom jest dla nich prawdziwym azylem. Panuje tu wyjątkowy klimat i atmosfera. Sami się przekonajcie... . 30. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl Tak mieszka Robert Janowski. Oto wnętrze z jego domu z dala od miejskiego zgiełku Robert Janowski, znany i lubiany prezenter telewizyjny, od lat mieszka ze swoją trzecią żoną, Moniką Janowską, w urokliwej willi na warszawskim Ursynowie. To właśnie tam prowadzący kultowego programu "Jaka to melodia? " znajduje spokój i regeneruje siły po pracy na planie. W otoczeniu zieleni i z dala od miejskiego zgiełku, Robert i Monika stworzyli dom, który łączy nowoczesność z klasyką, zachwycając nie tylko gości, ale i wiernych fan&am... 30. 01. 2026 Źródło: pomorska. pl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 --- - Published: 2021-11-03 - Modified: 2025-03-06 - URL: https://bydgoszcz.eu/ - Tags: Polski - : pll_653f6630ad218 Wypięknieje północne nabrzeże Brdy 4 stycznia 2024 Przełomowa inwestycja w bydgoskim Centrum Onkologii 22 listopada 2023 Plac Wolności przejdzie gruntowną renowację 20 listopada 2023 Nowe tereny rekreacyjne nad Brdą dla mieszkańców Bartodziei i Kapuścisk 17 października 2023 Koniec warzenia piwa w Bydgoszczy. Znika browar Osowa Góra 26 września 2023 edit post Komunikacja Jak otrzymać dotację na rower elektryczny by Redakcja6 miesięcy ago Jeśli szukasz sposobu, by połączyć radość z jazdy na rowerze z dbałością o środowisko, rower... edit post Inwestycje Wypięknieje północne nabrzeże Brdy by Redakcja1 rok ago Renowacja bulwarów nad Brdą obejmie kolejny odcinek o długości 1,2 km od ul. Krakowskiej do... edit post Inwestycje Przełomowa inwestycja w bydgoskim Centrum Onkologii by Redakcja1 rok ago W Bydgoszczy, przy Centrum Onkologii powstanie Ośrodek Badawczo-Kliniczny Terapii Borowo-Neutronowej (OBTBN). Inicjatywa ta otwiera nowe... edit post Inwestycje Plac Wolności przejdzie gruntowną renowację by Redakcja1 rok ago Plac Wolności zostanie gruntownie przebudowany. Przybędzie zieleni, a asfaltowe alejki zyskają nową nawierzchnię z kamiennych... 01020304 edit post Komunikacja Ostatni etap modernizacja taboru tramwajowego edit post Rewitalizacje 21 sierpnia 2023 W końcu doczekamy się przebudowy Rybiego Rynku Rybi Rynek zostanie przekształcony z parkingu w atrakcyjny miejski plac z ławkami, ozdobnymi latarniami, małą architekturą. całości dopełnią now nasadzone ... AKTUALNOŚCI Polecane Jak otrzymać dotację na rower elektrycznyWypięknieje północne nabrzeże BrdyPrzełomowa inwestycja w bydgoskim Centrum OnkologiiPlac Wolności przejdzie gruntowną renowacjęNowe tereny rekreacyjne nad Brdą dla mieszkańców Bartodziei i Kapuścisk edit post Rewitalizacje W końcu doczekamy się przebudowy Rybiego Rynku Rybi Rynek zostanie przekształcony z parkingu w atrakcyjny miejski plac z ławkami, ozdobnymi latarniami, małą architekturą. całości dopełnią now nasadzone ... by Redakcja21 sierpnia 2023 edit post Gospodarka Bydgoszcz w czołówce polskich miast pod względem dostępności mieszkań W Bydgoszczy buduje się dużo - nabywcy mają w czym wybierać na rynku pierwotnym, a ceny są relatywnie niskie. Badanie ... by Redakcja18 sierpnia 2023 edit post Architektura Mosty Solidarności wymagają przemyślanej restylizacji Mosty Solidarności w ciągu ul. Focha prezentują się obecnie niczym wiadukt nad autostradą. Są całkowicie pozbawione elementów dekoracyjnych, w oczy ... by Redakcja17 sierpnia 2023 edit post Rewitalizacje 12 sierpnia 2023 Hala targowa po remoncie. Nie do końca o to chodziło Tego typu obiekty często pojawiają się w programach kulinarnych podróżników. Po przyjeździe do miasta - powiedzmy Dublina, Palermo czy Istambułu ... edit post Wojsko 30 lipca 2023 Znaczenie Bydgoszczy dla obronności kraju. Analiza Bez wątpienia Bydgoszcz znajduje się w czołówce polskich ośrodków obronności. Naszymi atutami są m. . in. Pomorska Brygada Logistyczna im. Kazimierza Wielkiego, ... edit post Wydarzenia 10 lipca 2023 Enea Bydgoszcz Triathlon 2023 Największa impreza triathlonowa w kraju przyciągnęła w drugi licowy weekend tysiące uczestników z całej Polski. Przy temperaturach dochodzących do 30 ... edit post Inwestycje 22 czerwca 2023 Spacerowicze powrócą na kładkę przy operze Kładka została zamknięta w marcu po rozpoczęciu budowy 4 kręgu Opery Nova. Północny przyczółek zachodzący na teren robót został rozebrany... . edit post Kultura 23 maja 2023 Młyny Rothera będą miały nową wystawę stałą. Tym razem poeksperymentujemy! Wystawy w Młynach Rothera zawsze przyciągają dużą publikę a to choćby dlatego, że niejednokrotnie prezentują dawne dzieje przez nowy pryzmat: ... Mosty Solidarności wymagają przemyslanej restylizacji Hala Targowa w nowej odsłonie. To nie tak miało być WIELKANOC 2025 Hurtownia dekoracji wielkanocnych Młyny Rothera będą miały nową wystawę stałą. Tym razem poeksperymentujemy! 23 maja 20230 Kultura 5 pomysłów na jednodniowe wypady turystyczne z Bydgoszczy 14 maja 20230 Rekreacja Plac Kościeleckich zostanie poddany debetonizacji 20 kwietnia 20230 Inwestycje edit post Wydarzenia 10 lipca 2023 Enea Bydgoszcz Triathlon 2023 Największa impreza triathlonowa w kraju przyciągnęła w drugi licowy weekend tysiące uczestników z całej Polski. Przy temperaturach dochodzących do 30 ... edit post Rekreacja 14 maja 2023 5 pomysłów na jednodniowe wypady turystyczne z Bydgoszczy Bydgoszcz jest otoczona wieloma pięknymi miejscami pełnymi ciekawych historii i pięknych krajobrazów. Dzięki temu nasze miasto może stanowić doskonałą bazę ... edit post Kultura 23 maja 2023 Młyny Rothera będą miały nową wystawę stałą. Tym razem poeksperymentujemy! Wystawy w Młynach Rothera zawsze przyciągają dużą publikę a to choćby dlatego, że niejednokrotnie prezentują dawne dzieje przez nowy pryzmat: ... edit post Inwestycje 20 kwietnia 2023 Plac Kościeleckich zostanie poddany debetonizacji Latem rozpocznie się przebudowa pl. Kościeleckich. W nowej odsłonie będzie w tym miejscu więcej zieleni niż obecnie. Plac swoją aktualną ... Gabloty szklane ALPHADAN Hurtowania Dekoracji Gabinet Stomatologiczny Grzegorzewicz WYBÓR REDAKCJI edit post Kultura Rozbudowa Opery Nova. Powstanie IV krąg by Redakcja edit post Komunikacja Inwestycje tramwajowe w Bydgoszczy by Redakcja edit post Gospodarka Największe firmy logistyczne chętnie inwestują w Bydgoszczy by Redakcja edit post Inwestycje 12 maja 2022 Park&Ride – gdzie zaparkujemy i jak to działa? Bydgoszcz stawia na parkingi w systemie Park&Ride, czyli parkuj i jedź. Oddane do użytku zostały obiekty na Czyżkówku i w ... edit post Muzyka 6 maja 2022 Historia bydgoskiego rocka: Beer Band W serii opowieści o bydgoskiej muzyce lat 80. nie może zabraknąć pierwszej stricte bluesowej kapeli w naszym mieście – Beer ... edit post Rekreacja 4 kwietnia 2022 Mamy mniej ścieżek rowerowych niż Ostrołęka Pod względem długości ścieżek rowerowych nasze miasto nie ma się czym pochwalić. Znacznie lepiej jest z ich gęstością, choć i ... edit post Rewitalizacje 29 marca 2022 Nowy inwestor przejmuje Starą Farbiarnię na Bydgoskiej Wenecji Farbiarnia Wilhelma Koppa, okazały budynek pomiędzy ul. Św. Trójcy a Młynówką, nie zostanie przekształcony w hotel Hampton by Hilton. Nowy ... --- --- ## Wpisy - Published: 2026-02-12 - Modified: 2026-02-12 - URL: https://bydgoszcz.eu/przelom-w-diagnostyce-cll-nowy-biomarker-z-bydgoszczy-i-projekt-abm-2025-2026/ - Kategorie: Other - Tags: Polski Na medycznej mapie Bydgoszczy stawiamy właśnie wyraźny, nowy znak. Jako naukowcy z Collegium Medicum UMK w Bydgoszczy, realizujemy projekt, który może zmienić sposób, w jaki diagnozujemy najczęstszą białaczkę dorosłych, czyli Przewlekłą Białaczkę Limfocytową (CLL). Czujemy ogromną odpowiedzialność, ale i wdzięczność, bo nasze działania zyskały solidne zaplecze: Agencja Badań Medycznych (ABM) przekazała nam grant w wysokości 15 milionów złotych. Skupiamy się na konkretnym celu w latach 2025–2026: chcemy wprowadzić do szpitali nasz innowacyjny biomarker CLL Bydgoszcz. Pozwoli nam on na precyzyjną ocenę ryzyka, dzięki czemu będziemy mogli wyprzedzać ruchy choroby i podejmować decyzje o leczeniu z dokładnością, jakiej wcześniej nie mieliśmy. Budujemy pozycję lidera hematologii, ale przede wszystkim dajemy Tobie i innym pacjentom nadzieję na skuteczniejszą terapię. Niejednorodny przebieg CLL – wyzwanie diagnostyczneMierzymy się z Przewlekłą Białaczką Limfocytową jak z podstępnym przeciwnikiem. To nie jest ostra białaczka (AML czy ALL), która atakuje nagle. Tutaj mamy do czynienia z zagadką: u jednych choroba latami nie daje objawów, u innych przybiera agresywną postać CLL i postępuje błyskawicznie. Właśnie ta różnorodność spędza nam sen z powiek. Brakowało nam dotąd narzędzia, które pozwoliłoby od razu odpowiedzieć na pytanie: jak zachowa się nowotwór w Twoim przypadku? Często obecne metody nie wystarczają, byśmy mogli z pełną pewnością oddzielić przypadki wymagające natychmiastowego działania od tych, gdzie bezpieczniej jest poczekać. Nasz bydgoski projekt wypełnia tę lukę. Stratyfikacja ryzyka a strategia „obserwuj i czekaj”Wiemy, jak trudny jest moment, gdy słyszysz diagnozę, a potem zalecenie „obserwuj i czekaj” (ang. watch and wait). Bierne czekanie z nowotworem budzi lęk. Jednak pamiętajmy, że przy łagodnym przebiegu zbyt wczesna chemia bardziej szkodzi, niż pomaga. Dlatego tak ważna jest dla nas stratyfikacja ryzyka CLL. Nasze nowe narzędzie ma za zadanie wyłowić z tłumu pacjentów wysokiego ryzyka. To właśnie te osoby nie powinny żyć w niepewności, lecz trafić od razu na terapię celowaną w hematologii. Pracujemy też nad monitorowaniem tzw. minimalnej choroby resztkowej (MRD). Dzięki biomarkerowi sprawdzimy, czy po leczeniu zostały w organizmie jakieś śladowe komórki nowotworowe mogące wywołać nawrót. To fundamentalnie zmienia nasze podejście do Twojego leczenia. Szczegóły projektu badawczego CM UMK i ABMLiderem tych działań jest nasze Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy. W laboratoriach Katedry Hematologii rozwijamy technologię opartą na diagnostyce molekularnej białaczki. Szukamy specyficznych białek i analizujemy szlaki sygnałowe, które stanowią unikalny „podpis” nowotworu. Grant 15 mln PLN od ABM to dla nas gwarancja, że badania kliniczne CM UMK prowadzimy na światowym poziomie, używając najlepszego sprzętu. Obecnie realizujemy projekt walidacji klinicznej ABM. Nie błądzimy już po omacku: potwierdzamy skuteczność odkrytego biomarkera na dużej grupie chorych. Chcemy dać lekarzom test powtarzalny i wiarygodny. Kto może skorzystać z nowego biomarkera? Dostępność 2025-2026Musimy jednak ostudzić emocje: w latach 2025–2026 dostęp do tej metody jest ściśle limitowany. Nie jest to jeszcze test komercyjny. Skorzystasz z niego tylko wtedy, gdy zakwalifikujemy Cię do programu badawczego w naszych ośrodkach partnerskich. Szukamy zazwyczaj osób ze świeżą diagnozą lub w trakcie monitorowania, gdy standardowe wyniki są niejednoznaczne. Udział w badaniu to szansa na medycynę spersonalizowaną, ale i wkład w naukę. Przestrzegamy: nie szukaj testu na „własną rękę”, bo na tym etapie tylko w ramach naszego badania wyniki mają wartość kliniczną. Aspekt projektuKluczowe informacjeInstytucja wiodącaCollegium Medicum UMK w BydgoszczyWsparcie finansowe15 mln PLN (Agencja Badań Medycznych)Przedmiot badańWalidacja innowacyjnego biomarkera białkowego dla CLLCel medycznyPrecyzyjna ocena ryzyka i monitorowanie choroby resztkowej (MRD)Okres realizacjiLata 2025–2026 (faza badań klinicznych)Zastrzeżenie (YMYL): Poniższa treść ma charakter edukacyjny. Pamiętaj, że opisywany biomarker przechodzi obecnie fazę walidacji i jest dostępny wyłącznie w określonych procedurach badawczych. Te informacje nie zastąpią wizyty w gabinecie lekarskim ani profesjonalnej diagnozy. Każdą decyzję o leczeniu omawiaj ze swoim lekarzem prowadzącym. Jesteś pacjentem z diagnozą CLL lub opiekujesz się kimś chorym? Porozmawiaj ze swoim hematologiem o możliwościach kwalifikacji do programów badawczych i sprawdzaj komunikaty Agencji Badań Medycznych, by wiedzieć, co dzieje się w projekcie. --- - Published: 2026-02-12 - Modified: 2026-02-12 - URL: https://bydgoszcz.eu/most-przy-papierni-w-bydgoszczy-kladka-okole-czyzkowko-raport-2025/ - Kategorie: Other - Tags: Polski Od lat z satysfakcją obserwujemy, jak nasza Bydgoszcz konsekwentnie zwraca się ku rzece. Kolejnym krokiem na tej drodze jest tchnienie nowego życia w zapomnianą infrastrukturę poprzemysłową, którą mijamy na co dzień. W centrum naszej uwagi znalazł się most przy papierni w Bydgoszczy – ta charakterystyczna, stalowa kratownica, która przez lata służyła jako bocznica kolejowa. Już niebawem ma szansę stać się ważnym ogniwem miejskiej sieci tras rowerowych. Traktujemy tę inwestycję nie jako zwykły remont niszczejącego obiektu inżynieryjnego, lecz jako realną zmianę w mobilności dla nas, mieszkańców zachodniej części miasta. Adaptacja przeprawy na kładkę pieszo-rowerową idealnie wpisuje się w szerszą koncepcję budowy Velostrad i potwierdza, że Brda pozostaje główną osią rekreacyjną Bydgoszczy. Lokalizacja i znaczenie komunikacyjne nowej kładkiPlanowana inwestycja ma strategiczne znaczenie dla naszego lokalnego układu komunikacyjnego. Nowa kładka Okole-Czyżkówko połączy ulicę Nadrzeczną na Okolu z ulicami Deszczową i Siedlecką na Czyżkówku. Doskonale wiemy, że obecnie te dwie gęsto zaludnione dzielnice, choć leżą tuż obok siebie, są skutecznie rozdzielone przez nurt Brdy. Zmusza nas to do korzystania z odległych przepraw drogowych. Uruchomienie mostu dla ruchu pieszego i rowerowego zlikwiduje tę barierę i stworzy naturalny skrót, na który wszyscy czekamy. Projekt ten świetnie integruje się z infrastrukturą, z której już korzystamy. Dla rowerzystów oznacza to płynne włączenie się w system ścieżek rowerowych nad Brdą, co znacząco ułatwi dojazdy do centrum czy w kierunku Myślęcinka. Z perspektywy mieszkańców obu osiedli rewitalizacja mostu otworzy nowe możliwości rekreacyjne i umożliwi szybkie spacery pętlami nad rzeką bez konieczności nadkładania drogi. Zakres prac: od bocznicy przemysłowej do nowoczesnej trasy rowerowejTransformacja obiektu kolejowego w bezpieczną kładkę wymaga zaawansowanych prac inżynieryjnych. Wiemy, że ZDMiKP Bydgoszcz inwestycje tego typu traktuje priorytetowo pod kątem bezpieczeństwa, dlatego najważniejsza będzie ocena stanu technicznego i renowacja samej konstrukcji nośnej. Musimy wykonać specjalistyczne zabezpieczenie antykorozyjne stalowej kratownicy, aby uchronić ją przed niszczeniem w wilgotnym środowisku rzecznym. Stary torowy pomost zostanie zdemontowany, a w jego miejsce pojawi się nowa nawierzchnia przystosowana do ruchu pieszego i kołowego. Wyzwania inżynieryjne wykraczają jednak poza sam most. Aby obiekt był w pełni funkcjonalny, konieczna jest budowa odpowiednich najazdów. Projektujemy rampy, które zapewnią komfortowe korzystanie z przeprawy rowerzystom, osobom z niepełnosprawnościami oraz rodzicom z wózkami dziecięcymi. Całość uzupełni nowoczesne oświetlenie oraz elementy małej architektury, które podkreślą industrialny charakter tego miejsca i uczynią most kratownicowy nową wizytówką okolicy. Harmonogram inwestycji: kiedy pojedziemy nowym mostem? Wielu z was zastanawia się, kiedy realnie będziemy mogli skorzystać z nowego połączenia. Harmonogram prac jest ściśle powiązany z procedurami administracyjnymi. Rok 2025 upłynął nam głównie na fazie projektowej. W tym czasie opracowaliśmy kompletną dokumentację oraz pozyskaliśmy decyzje środowiskowe i pozwolenia na budowę. Był to etap mniej widoczny w terenie, ale niezbędny dla powodzenia całego przedsięwzięcia. Właściwe prace budowlane i modernizacyjne zaplanowaliśmy na lata 2026 i 2027. Taki podział wynika z konieczności precyzyjnego przygotowania inwestycji od strony formalnej. Jeśli procedury przetargowe przebiegną bez zakłóceń, realnym terminem oddania kładki do użytku jest przełom roku 2026 i 2027. Uważamy, że jest to horyzont czasowy pozwalający na rzetelne wykonanie skomplikowanych prac rewitalizacyjnych. Element inwestycjiSzczegóły realizacjiLokalizacjaPołączenie Okola (ul. Nadrzeczna) z Czyżkówkiem (ul. Deszczowa/Siedlecka)PrzeznaczenieRuch pieszy i rowerowy, udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościamiPlanowane otwarciePrzełom 2026 / 2027Główny inwestorZDMiKP BydgoszczWspółpraca instytucjonalna i wymogi formalneRealizacja tak złożonego projektu wymaga ścisłej współpracy wielu podmiotów. Głównym inwestorem jest Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej w Bydgoszczy (ZDMiKP), który odpowiada za organizację przetargów i nadzór nad wykonawstwem. Jednak ze względu na historyczny charakter obiektu decydujący głos ma Miejski Konserwator Zabytków. Wszelkie ingerencje w strukturę mostu muszą odbywać się z poszanowaniem jego zabytkowej tkanki, co jest dla nas standardem przy rewitalizacji bydgoskiego dziedzictwa przemysłowego. Prace prowadzone w korycie rzeki i na terenach zalewowych wymagają uzgodnień z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie. Liczy się dla nas również głos strony społecznej. Organizacje takie jak Stowarzyszenie Bydgoski Ruch Miejski aktywnie monitorują plany miasta i zgłaszają postulaty dotyczące funkcjonalności oraz powiązań nowej trasy z resztą sieci rowerowej. Pomaga nam to wypracować optymalne rozwiązania. Podsumowanie: korzyści dla mieszkańców BydgoszczyRewitalizacja mostu przy papierni to inwestycja, w której wygrywają wszyscy. Mieszkańcy Czyżkówka i Okola zyskają znaczne skrócenie czasu podróży oraz nową, atrakcyjną przestrzeń spacerową. Miasto zyska odnowiony zabytek techniki, który zamiast straszyć, będzie służył kolejnym pokoleniom. Połączenie ulicy Deszczowej z Nadrzeczną to kolejny element układanki tworzącej spójną sieć rowerową w zachodniej części Bydgoszczy, co przybliża nas do standardów europejskich miast przyjaznych rowerzystom. Mieszkasz na Okolu lub Czyżkówku? Śledź postępy prac nad mostem przy papierni! Zapisz się do naszego newslettera, aby otrzymywać powiadomienia o kolejnych etapach tej inwestycji. --- - Published: 2026-02-12 - Modified: 2026-02-12 - URL: https://bydgoszcz.eu/farbiarnia-wilhelma-koppa-rewitalizacja-perly-wyspy-mlynskiej-raport-inwestycyjny/ - Kategorie: Other - Tags: Polski Wyspa Młyńska to bez wątpienia zielone serce naszego miasta, gdzie chętnie spędzamy wolny czas, uciekając od miejskiego zgiełku. Jednak przez długie lata jeden element tej układanki wyraźnie odstawał od reszty, strasząc pustymi oknami w samym centrum tętniącej życiem przestrzeni. Mowa oczywiście o Farbiarni Wilhelma Koppa. Ten monumentalny gmach z 1903 roku właśnie przechodzi spektakularną przemianę, którą obserwujemy z zapartym tchem. Prace budowlane, które mają finiszować w 2026 roku, zamienią ten poprzemysłowy relikt w luksusowy kompleks, łączący funkcje mieszkaniowe z usługowymi. Działania te budzą w nas sporo emocji. Z jednej strony cieszymy się, że ratujemy niszczejący zabytek, z drugiej – zastanawiamy się nad metodami konserwatorskimi. Wszyscy zadajemy sobie pytanie: jak pogodzić nowoczesny luksus apartamentów z historyczną duszą murów, nad którymi czuwa konserwator? Rys historyczny: od przemysłu do prestiżuHistoria ceglanego gmachu przy ulicy Świętej Trójcy to kawał przemysłowych dziejów Bydgoszczy. Wilhelm Kopp doskonale wiedział, co robi, stawiając swój zakład właśnie tutaj na początku XX wieku. Lokalizacja tuż nad brzegiem Młynówki nie była kaprysem, lecz koniecznością: dostęp do wody był niezbędny w procesie farbowania i czyszczenia chemicznego odzieży, z czego słynęła firma. Przez dekady bryła budynku wpisywała się w krajobraz „Bydgoskiej Wenecji”. Gdy jednak Wyspa Młyńska zaczęła zmieniać swoje oblicze z dzielnicy fabrycznej w kulturalne centrum – z Operą Nova i Młynami Rothera na czele – stara farbiarnia została nieco w tyle. Dziś, wracając do życia jako obiekt prestiżowy, symbolicznie domyka proces transformacji tej okolicy. Widzimy tu piękne połączenie pamięci o dawnej technice z nowoczesną funkcjonalnością. Nowe oblicze Farbiarni: szczegóły projektu NK Polska DevelopmentZa sterami tego ambitnego przedsięwzięcia stoi spółka NK Polska Development. Deweloper ma jasną wizję: stworzyć obiekt o wysokim standardzie, który wpisze się w luksusowy charakter współczesnych inwestycji nad Brdą. Nie chodzi tu o zwykły remont, ale o stworzenie miejsca z charakterem. W planach jest utworzenie 126 jednostek, które będą działać jako apartamenty lub pokoje w systemie aparthotelu. Biorąc pod uwagę ograniczenia wynikające ze starej bryły, skala inwestycji robi wrażenie. Inwestor celuje w klientów szukających tak zwanych trophy assets – nieruchomości unikalnych, gdzie płaci się nie tylko za metraż, ale przede wszystkim za historię i niepowtarzalny klimat. KategoriaSzczegóły inwestycjiInwestorNK Polska DevelopmentLiczba lokali126 (funkcja mieszana)StandardPremium / LuksusowyFinał prac2026 rokWyzwania architektoniczne i konserwatorskieRewitalizacja tak specyficznego obiektu to nie lada wyzwanie inżynieryjne, realizowane pod czujnym okiem Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków. Ponieważ stan techniczny wnętrz był fatalny, zdecydowano się na metodę, którą można nazwać „fasadyzmem” ratunkowym. Co to oznacza w praktyce? Zachowano oryginalne, zewnętrzne mury z cegły, ale środek budynku budowany jest niemal od nowa. Przechodniów może dziwić brak dachu, ale uspokajamy – to stan przejściowy. Projekt zakłada pieczołowite odtworzenie wysokiego, dachu mansardowego. Historycznie to właśnie on wieńczył budynek i dominował w panoramie tej części wyspy. Ceglana elewacja wraz z detalami również zostanie poddana renowacji. Dzięki temu budynek odzyska swój industrialny sznyt, a jednocześnie będzie ciepły i bezpieczny. Potencjał inwestycyjny lokalizacji na Wyspie MłyńskiejTrudno wyobrazić sobie lepszą lokalizację. Położenie w widłach Brdy i Młynówki, rzut beretem od Starego Rynku, czyni ten adres jednym z najbardziej pożądanych w regionie. Apartamenty na Wyspie Młyńskiej to towar deficytowy, co z pewnością wpłynie na wzrost ich wartości w przyszłości. Otoczenie instytucjami kultury i dostęp do nadrzecznych bulwarów tworzy tu specyficzny mikroklimat. Gdy patrzymy na rynek nieruchomości, widzimy wyraźnie: obiekty łączące tkankę zabytkową z nowoczesnym standardem w ścisłym centrum są najbardziej odporne na wszelkie wahania gospodarcze. Podsumowanie: kiedy Farbiarnia odzyska dawny blask? Ponieważ mamy już rok 2026, prace są na ostatniej prostej. Zakończenie rewitalizacji Farbiarni Wilhelma Koppa planowane jest jeszcze w tym roku. Będzie to moment symboliczny, ostatecznie kończący wieloletnie przywracanie blasku Wyspie Młyńskiej. Cieszy nas, że ten zabytek nie tylko ocaleje, ale ma szansę stać się nową ikoną luksusu w Bydgoszczy. Pamiętajcie, że informacje zawarte w tym tekście opisują postęp prac i plany dewelopera. Nie traktujcie ich jako porady inwestycyjnej czy oferty handlowej. Decyzja o zakupie nieruchomości to poważna sprawa, którą zawsze warto poprzedzić własną analizą prawną i finansową. Chcesz wiedzieć, co słychać na Wyspie Młyńskiej? Zapisz się do naszego newslettera, a będziemy Cię na bieżąco informować o najciekawszych inwestycjach w Bydgoszczy. --- - Published: 2026-02-11 - Modified: 2026-02-11 - URL: https://bydgoszcz.eu/petla-tramwajowa-las-gdanski-nowoczesne-oblicze-bydgoskiej-infrastruktury/ - Kategorie: Other - Tags: Polski Kiedy patrzymy na modernizację pętli w Lesie Gdańskim, widzimy coś znacznie więcej niż zwykłą wymianę szyn i trakcji. To żywy dowód na to, jak w praktyce działa strategia Bydgoszcz Błękitno-Zielona. Połączyliśmy tu twardą inżynierię drogową z hydrologią, bo zrozumieliśmy, że nowoczesny węzeł przesiadkowy musi nie tylko usprawniać transport, ale też pomagać miastu oddychać. Drogowcy z ZDMiKP usiedli do stołu z wodociągowcami z MWiK i wspólnie wypracowali projekt, który priorytetowo traktuje ekosystem. Las Gdański, sąsiadujący z terenami rekreacyjnymi Myślęcinka, stał się naszym poligonem doświadczalnym. Testujemy tu rozwiązania, które – mam nadzieję – wkrótce staną się standardem na każdym bydgoskim osiedlu. Bydgoszcz Błękitno-Zielona: Strategia walki ze zmianami klimatu Ta przebudowa to kluczowy element większej układanki. Miejskie Wodociągi i Kanalizacja od dawna promują koncepcję miasta gąbki, a tutaj wreszcie widzimy jej realne zastosowanie. Naszym absolutnym priorytetem stała się retencja wód opadowych. O co chodzi z tą retencją? Najprościej mówiąc: o zatrzymanie deszczówki dokładnie tam, gdzie spadła. Zamiast pozwalać jej gwałtownie spływać do kanalizacji i ryzykować podtopienia, magazynujemy ją w gruncie. W suche dni ta wilgoć paruje, poprawiając mikroklimat. W ten sposób odchodzimy od wszechobecnej betonozy na rzecz inteligentnej infrastruktury błękitno-zielonej. Technologia zielonych torowisk – więcej niż estetyka Najbardziej w oczy rzuca się zielone torowisko. Tradycyjny, smutny tłuczeń zastąpiliśmy warstwą roślinną. Choć wygląda to świetnie, inżynierowie wskazują przede wszystkim na twarde dane techniczne, a nie tylko walory wizualne. Badania nad taką infrastrukturą pokazują konkretne zyski dla nas wszystkich: Redukcja hałasu: roślinność działa jak naturalna gąbka akustyczna, więc tramwaje jeżdżą po prostu ciszej, co docenią spacerowicze i mieszkańcy, Walka z Miejską Wyspą Ciepła: w przeciwieństwie do stali i betonu, zielone podłoże nie nagrzewa się tak ekstremalnie, co daje ulgę w upalne dni, Filtracja zanieczyszczeń: rośliny wyłapują pyły zawieszone (PM10, PM2. 5), oczyszczając powietrze przy ruchliwej ulicy. Sekret trwałości tego rozwiązania tkwi w doborze gatunków, które przetrwają w trudnych warunkach między szynami. Dlaczego rozchodnik? Charakterystyka roślin kserofilnych Na torach pętli posadziliśmy rośliny z rodzaju Sedum, czyli rozchodnik. To nie był przypadkowy wybór, ale decyzja poparta wytycznymi ekspertów, w tym Polskiego Stowarzyszenia Dachy Zielone. Rozchodniki to prawdziwi twardziele – są roślinami kserofilnymi. Ewolucja przystosowała je do życia tam, gdzie wody jest jak na lekarstwo. Ich mięsiste liście magazynują wilgoć, dzięki czemu przetrwają długie susze bez naszego ingerowania. Niestraszne im ostre słońce, wiatr czy sól drogowa. Są praktycznie bezobsługowe, co dla budżetu miasta oznacza realne oszczędności. Innowacje pasażerskie: Zielone wiaty i systemy drenażowe Zmiany odczujemy też, czekając na tramwaj. Postawiliśmy tam nowe, zielone wiaty przystankowe z roślinnymi dachami. Działają one na zasadzie małej retencji: wbudowany drenaż łapie deszczówkę, która następnie nawadnia rosnące na górze rozchodniki. Z perspektywy technicznej odciąża to kanalizację burzową. A dla pasażera? To po prostu przyjemniejszy czas oczekiwania w nieco chłodniejszym mikroklimacie, co latem jest na wagę złota. Estetyka przystanku wreszcie pasuje do otaczającego go lasu, zachęcając do zostawienia samochodu i wybrania tramwaju. Podsumowanie: Las Gdański jako wzorzec dla innych miast Przebudowa pętli w Lesie Gdańskim to dowód na to, że da się pogodzić transport z ekologią. Nowoczesne planowanie musi uwzględniać retencję i zieleń – nie ma od tego odwrotu. Łączymy korzyści ekonomiczne (rzadsze remonty) ze środowiskowymi, pozycjonując Bydgoszcz jako lidera adaptacji do zmian klimatu. Element inwestycji Zastosowane rozwiązanie Główna korzyść Torowisko Maty rozchodnikowe (rośliny kserofilne) Redukcja hałasu i obniżenie temperatury otoczenia Wiaty przystankowe Zielone dachy z systemem drenażu Mała retencja i poprawa mikroklimatu dla pasażerów Gospodarka wodna System "miasta gąbki" Zatrzymanie wody w miejscu opadu, odciążenie kanalizacji Chcesz wiedzieć więcej? Obserwuj projekt Bydgoszcz Błękitno-Zielona i zobacz na własne oczy, jak retencja zmienia nasze miasto. --- - Published: 2025-11-19 - Modified: 2025-11-19 - URL: https://bydgoszcz.eu/lokalni-przedsiebiorcy-wywiad-z-firma-mediux/ - Kategorie: Biznes - Tags: Polski Zapraszamy do rozmowy z przedstawicielami firmy Mediux Technologie, która od 2007 roku buduje swoją pozycję na rynku, dostarczając specjalistyczne kurtyny paskowe i systemy drzwi przemysłowych. O tym, jak narodził się pomysł, jakie wyzwania stanęły na drodze i jakie wartości stoją za sukcesem marki - w wywiadzie poniżej. Jak to się wszystko zaczęło - skąd pomysł na Mediux Technologie? Firma Mediux Technologie rozpoczęła swoją działalność w 2007 roku w sektorze logistyki, spedycji i transportu, koncentrując się na wyposażeniu magazynów. Zaczęliśmy od obserwacji realnych potrzeb przedsiębiorstw - strat ciepła, hałasu i pyłu. Szybko zrozumieliśmy, że na rynku brakuje efektywnych, elastycznych rozwiązań i postanowiliśmy działać inaczej, oferując produkty celowane w te problemy. Co wyróżnia Mediux Technologie na tle konkurencji? Naszym wyróżnikiem jest podejście całościowe: nie tylko sama produkcja gotowych kurtyn czy przegród z folii PCV, ale także okucia, systemy mocowań oraz indywidualne dopasowanie do specyficznych warunków u klienta. Dbamy przede wszystkim o efektywność - nasze kurtyny znacznie ograniczają straty cieplne, hałas, pył i dym, co bezpośrednio przekłada się na oszczędności i komfort pracy. Jak wyglądała pierwsza realna realizacja i co z niej wynikło? W jednym z pierwszych projektów dostarczyliśmy kurtyny paskowe PCV do hali magazynowej, gdzie wcześniej stosowano tradycyjne bramy, otwierane i zamykane wielokrotnie w ciągu dnia. Dzięki naszemu rozwiązaniu, klient zauważył znaczną poprawę w izolacji termicznej i akustycznej - co potwierdzono późniejszymi pomiarami. Ten sukces dodał nam skrzydeł i przede wszystkim potwierdził, że obraliśmy właściwy, prooszczędnościowy kierunek rozwoju. Jakie były największe wyzwania we wczesnych latach działalności? Kluczowym wyzwaniem było przekonanie klientów, że kurtyny PCV mogą być równie efektywne (a często lepsze) niż tradycyjne bramy. Musieliśmy pokazać konkretne dane: oszczędność energii, redukcję hałasu, ochronę przed zanieczyszczeniami. Dużym wyzwaniem było również rozwinięcie własnej produkcji okuć i systemów mocowań, by zapewnić sobie pełną kontrolę nad jakością dostarczanych systemów. Jak firma rozwinęła ofertę w miarę upływu czasu? Z czasem rozszerzyliśmy naszą ofertę: od standardowych kurtyn paskowych PCV, przez kurtyny do chłodni (działające w bardzo niskich temperaturach), kurtyny spawalnicze odporne na iskry, aż po wersje drzwiowe i kurtyny plandekowe. Wprowadziliśmy również specjalistyczne mocowania, co pozwoliło nam na kompleksową obsługę wielu branż - przemysłową, spożywczą czy magazynową. Jak wygląda filozofia firmy - co jest najważniejsze w relacjach z klientem? Dla nas najważniejsze jest zrozumienie potrzeb klienta i dostarczanie realnej wartości - nie tylko produktu, lecz kompletnego rozwiązania, które działa, przynosi oszczędności i zwiększa bezpieczeństwo. Staramy się być partnerem, nie tylko dostawcą. Montaż, instrukcje i wsparcie techniczne traktujemy jako naturalny i niezbędny element współpracy. Czy możecie wskazać moment przełomowy w historii firmy? Tak, jednym z takich momentów było wdrożenie zestawu produktów na rynki specjalistyczne (takie jak chłodnie i strefy spawalnicze) oraz uzyskanie odpowiednich certyfikowanych rozwiązań. To pozwoliło nam wejść w nowe, wymagające segmenty. Wraz z tym zaczęliśmy być rozpoznawalni jako marka, która potrafi sprostać wysokim wymaganiom technicznym. Jakie wartości stoją za marką Mediux Technologie? Nasze wartości to: Jakość (wybór materiałów, własna produkcja mocowań), Innowacja (ciągłe dostosowywanie oferty do zmieniających się potrzeb), Odpowiedzialność (rozwój bez kompromisów, wsparcie dla klienta), Partnerstwo (razem z klientem tworzymy optymalne rozwiązanie). Gdzie dziś działa firma - jaki zasięg, jakie branże? Firma działa na terenie całej Polski i obsługuje klientów z wielu branż - magazyny, hale produkcyjne, chłodnie, zakłady spawalnicze, a nawet prywatne domy i garaże. Jesteśmy gotowi na projekty zarówno dla dużych przedsiębiorstw, jak i dla mniejszych zakładów, które szukają efektywnych osłon i przegród z folii PCV. Co planujecie w najbliższych latach - jakie cele przed sobą stawiacie? W najbliższym czasie chcemy dalej rozwijać portfolio, wprowadzać jeszcze bardziej specjalistyczne rozwiązania, zwiększać efektywność produkcji, a także wzmacniać relacje z klientami - poprzez doradztwo, szybki montaż i lepszy serwis posprzedażowy. Naszym strategicznym celem jest bycie wyborem numer jeden w Polsce, gdy ktoś mówi: „kurtyny przemysłowe” - chcemy być synonimem jakości i doświadczenia. --- - Published: 2024-08-26 - Modified: 2024-08-26 - URL: https://bydgoszcz.eu/jak-otrzymac-dotacje-na-rower-elektryczny/ - Kategorie: Komunikacja - Tags: Polski Jeśli szukasz sposobu, by połączyć radość z jazdy na rowerze z dbałością o środowisko, rower elektryczny to idealne rozwiązanie. Teraz, dzięki rządowemu programowi „Mój rower elektryczny”, zakup ekologicznego środka transportu staje się jeszcze bardziej dostępny. W tym artykule wyjaśniamy, jak otrzymać dotację na e-rower. Czym jest program „Mój rower elektryczny”? Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW) uruchamia inicjatywę, której celem jest promowanie elektromobilności oraz ekologicznych środków transportu. Program ma na celu zachęcenie do rezygnacji z tradycyjnych pojazdów na rzecz bardziej ekologicznych alternatyw. Dzięki temu wsparciu finansowemu można uzyskać dofinansowanie na zakup rowerów elektrycznych, w tym e-rowerów typu cargo i wózków elektrycznych. Program ma na celu zmniejszenie emisji CO2 i innych zanieczyszczeń, a także zwiększenie świadomości ekologicznej społeczeństwa. Jakie środki przewidziano na program? Budżet programu wynosi maksymalnie 300 milionów zł. , co ma umożliwić dofinansowanie zakupu co najmniej 46 667 pojazdów. Kto może skorzystać z dofinansowania? Program „Mój rower elektryczny” skierowany jest nie tylko do osób prywatnych, ale także do przedsiębiorstw i instytucji publicznych. Dzięki temu firmy kurierskie, samorządy i inne podmioty mogą ubiegać się o to wsparcie. Ta inicjatywa może pomóc w wymianie tradycyjnych pojazdów na bardziej ekologiczne rozwiązania, czy też stanowić alternatywę dla nich. Jak wysokie jest dofinansowanie? Maksymalna kwota dofinansowania wynosi 50% kosztów kwalifikowanych. Limit dofinansowania dla standardowych e-rowerów wynosi 5 000 zł, a dla elektrycznych rowerów cargo i wózków rowerowych – 9 000 zł. Jakie typy rowerów są objęte programem? Program obejmuje szeroki zakres rowerów elektrycznych, w tym miejskie, trekkingowe, górskie (e-MTB), cargo oraz wózki elektryczne. Warunkiem jest, aby rower był nowy, spełniał określone parametry techniczne, takie jak rodzaj akumulatora (np. litowo-jonowy o pojemności co najmniej 10Ah), oraz został zakupiony od autoryzowanego dystrybutora w Unii Europejskiej. Kiedy i jak można zgłaszać się do programu? Obecnie program znajduje się w fazie finalizacji. Po zatwierdzeniu przez NFOŚiGW i Europejski Bank Inwestycyjny, szczegóły dotyczące składania wniosków zostaną opublikowane na stronie internetowej funduszu. Inicjatywa będzie prowadzona w latach 2025-2029 lub do momentu wyczerpania dostępnych funduszy. Warunki i zasady przyznawania dotacji Aby uzyskać dofinansowanie, rower musi być nowy i oznakowany, a zakup nie może obejmować leasingu ani dodatkowych opcji poza standardem producenta. Okres trwałości pojazdu to minimum dwa lata, a w przypadku niewłaściwego wykorzystania środków wymagany jest zwrot dotacji. Dofinansowanie jest udzielane w formie refundacji po zakupie, a beneficjenci muszą pamiętać o przestrzeganiu zasad dotyczących pomocy publicznej i braku podwójnego finansowania. Korzyści programu „Mój rower elektryczny” Program przynosi korzyści ekologiczne, zdrowotne i ekonomiczne. E-rowery nie emitują zanieczyszczeń, są ciche, wspierają transport publiczny i redukują liczbę samochodów na drogach. Regularna jazda na rowerze wpływa korzystnie na zdrowie, poprawiając kondycję i obniżając stres. Ekonomicznie, rowery elektryczne są tańsze w utrzymaniu niż samochody, a oszczędności na paliwie i serwisie sprawiają, że inwestycja szybko się zwraca. Wybierz e-rower i zainwestuj w czystsze środowisko oraz własne zdrowie! Dotacja na rower elektryczny w Bydgoszczy W Bydgoszczy będzie można skorzystać z programu „Mój rower elektryczny”. Mieszkańcy miasta będą mogli uzyskać dofinansowanie przy zakupie roweru elektrycznego. Będzie to możliwe w wielu miejscach na terenie miasta, np. w salonach rowerowych i sklepach ze sprzętem rowerowym. Jednym z takich punktów jest Olimpiasport, najstarszy salon rowerowy w Bydgoszczy, który od lat cieszy się zaufaniem klientów dzięki szerokiej ofercie i profesjonalnej obsłudze. --- - Published: 2024-01-04 - Modified: 2024-02-14 - URL: https://bydgoszcz.eu/wypieknieje-polnocne-nabrzeze-brdy/ - Kategorie: Inwestycje - Tags: Polski Renowacja bulwarów nad Brdą obejmie kolejny odcinek o długości 1,2 km od ul. Krakowskiej do Żabiej za mostem Pomorskim. Przebudowa nabrzeża potrwa do połowy 2026 r. Prace wykona firma Strabag, która wygrała przetarg ogłoszony przez ratusz. Zajmie się ona inwestycję we wszystkich aspektach - przygotowaniem projektu, uzyskaniem pozwoleń oraz pracami budowlanymi. ergonomiczne biurko Jak będzie wyglądał odnowiony fragment nabrzeża? Szczegóły zostaną przedstawione w projekcie przygotowanym przez Strabag, ale wiadomo, że będzie to kontynuacja stylu jaki znamy z bulwaru przebudowanego w ubiegłym roku między mostem Bernardyńskim a ul. Uroczą. Będzie to zatem deptak dla pieszych wyłożony kostką, szeroka. asfaltowa ścieżka rowerowa oraz małą architektura, w tym ławki, parkingi dla rowerów i miejsca relaksu. Inwestycja obejmie również prace na wyspie św Barbary, która ostatnimi laty została całkowicie ogołocona z drzewostanu. Zostaną na niej posadzone drzewa kilku różnych gatunków, a dodatkową atrakcją będzie rzeźba św. Barbary - patronki flisaków. Inwestycja będzie kosztowała miasto 25 mln zł. --- - Published: 2023-11-22 - Modified: 2023-11-22 - URL: https://bydgoszcz.eu/przelomowa-inwestycja-w-bydgoskim-centrum-onkologii/ - Kategorie: Inwestycje - Tags: Polski W Bydgoszczy, przy Centrum Onkologii powstanie Ośrodek Badawczo-Kliniczny Terapii Borowo-Neutronowej (OBTBN). Inicjatywa ta otwiera nowe perspektywy w leczeniu chorób nowotworowych, oferując pacjentom dostęp do innowacyjnej metody terapeutycznej, która może zrewolucjonizować onkologię. Czym jest Terapia Borowo-Neutronowa? Terapia borowo-neutronowa (BNCT) to zaawansowana metoda leczenia nowotworów, która łączy w sobie cechy radioterapii i chemioterapii, ale działa znacznie celniej. Opiera się na wprowadzeniu do organizmu pacjenta związku zawierającego bor, który selektywnie gromadzi się w komórkach nowotworowych. Następnie, pacjent jest naświetlany wiązką neutronów, co powoduje, że bor ulega rozszczepieniu, niszcząc wyłącznie komórki nowotworowe bez uszkadzania zdrowych tkanek. Inwestycja w przyszłość Projekt OBTBN przy Bydgoskim Centrum Onkologii to odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie na nowoczesne metody leczenia raka. Ośrodek zostanie wyposażony w najnowocześniejsze technologie, które umożliwią przeprowadzanie BNCT na najwyższym światowym poziomie. Finansowanie przedsięwzięcia pochodzi z połączonych środków Unii Europejskiej, rządu polskiego oraz prywatnych inwestorów zainteresowanych rozwojem medycyny przyszłości. Współpraca międzynarodowa i edukacja: ośrodek będzie nie tylko miejscem leczenia, ale również centrum badawczym. Planowane jest nawiązanie współpracy z wiodącymi ośrodkami onkologicznymi na świecie w celu wymiany doświadczeń i wspólnych badań nad ulepszaniem BNCT. Dodatkowo, ośrodek będzie pełnić funkcję edukacyjną, szkoląc nowe pokolenia specjalistów w dziedzinie terapii borowo-neutronowej. Nadzieja dla pacjentów Dla pacjentów Centrum Onkologii w Bydgoszczy i ich rodzin, OBTBN stanowi źródło nadziei. Terapia borowo-neutronowa może być szansą dla osób z zaawansowanymi lub trudnymi do leczenia nowotworami. Dzięki swojej precyzji, BNCT obiecuje mniejsze skutki uboczne niż tradycyjne metody leczenia, co znacząco może poprawić jakość życia pacjentów. Ośrodek w Bydgoszczy będzie jednym z nielicznych miejsc na świecie oferujących terapię borowo-neutronową. Jego powstanie umocni pozycję Polski jako kraju promującego innowacyjne podejście w walce z rakiem. To także dowód na to, że polska onkologia kroczy ścieżką najnowszych światowych trendów w medycynie. Inauguracja Ośrodka Badawczo-Klinicznego Terapii Borowo-Neutronowej przy bydgoskim centrum onkologii to ważny krok naprzód w dziedzinie leczenia nowotworów. Dzięki połączeniu zaawansowanych badań naukowych z praktyką kliniczną, ośrodek ten ma potencjał stać się światowym liderem w terapii BNCT. Z niecierpliwością czekamy na dalszy rozwój wydarzeń i sukcesy, które przyniesie ten obiecujący projekt dla pacjentów nie tylko z Polski, ale z całego świata. --- - Published: 2023-11-20 - Modified: 2023-11-20 - URL: https://bydgoszcz.eu/plac-wolnosci-przejdzie-gruntowna-renowacje/ - Kategorie: Inwestycje - Tags: Polski Plac Wolności zostanie gruntownie przebudowany. Przybędzie zieleni, a asfaltowe alejki zyskają nową nawierzchnię z kamiennych płyt. Poza tym stare kwiaciarnie zostaną zastąpione nowymi, ładniejszymi pawilonami, a sprzed kościoła znikną miejsca parkingowe Pierwszy etap renowacji obejmie część placu od strony ul. Gdańskiej. Miasto postawi pięć pawilonów, które zostaną wydzierżawione sprzedawcom kwiatów. Odnowiona zostanie elewacja szaletu, a przed wejściem zostaną zamontowane trejaże obsadzone pnączami. Na placu pojawią się także nowe ławki i stojaki, a przy pomniku powstanie granitowy zegar słoneczny. Przybędzie także dużo zieleni, w tym drzew, krzewów i kwiatów. Po renowacji plac Wolności będzie znacznie lepiej oświetlony niż obecnie Pojawią się an nim nowe stylowe latarnei, a 2 budynki - kościół pw. Piotra i Pawła oraz LO I otrzymają atrakcyjne iluminacje. Wszystkie prace potrwają do 2025 r. , będzie je prowadziła firma Strabag, która wyceniła koszt renowacji na 8,4 mln zł. Umowa z miastem objęta jest 7-letnią gwarancją na wykonane prace. --- - Published: 2023-10-17 - Modified: 2023-10-17 - URL: https://bydgoszcz.eu/bulwary-nad-brda-bartodzieje/ - Kategorie: Inwestycje - Tags: Polski - : pll_6539d39e7f205 Na Bartodziejach nad Brdą powstaną atrakcyjne tereny rekreacyjne - przewiduje Plan Zagospodarowania Przestrzeni przyjęty przez Radę Miasta. Dzięki kładce będzie także łatwo dostępny także dla mieszkańców osiedli położonych po drugiej stronie Brdy. Obecnie nadrzeczna część Bartodziejów to tereny zaniedbane i trudno dostępne - rozrośnięte haszcze uniemożliwiają praktycznie dojście do Brdy. Plan przewiduje jednak całkowite przekształcenie tego obszaru. Zieleń ma być zagospodarowana w stylu parkowym jednak przy zachowaniu obecnego drzewostanu. Animowana wizualizacja planowanych przekształceń przygotowana przez Miejską Pracownię Urbanistyczną. https://www. youtube. com/watch? v=YJDX0ftwDV0&t=1s Nad samą rzeką planowana jest budowa bulwaru, do którego będą od strony osiedla prowadziły alejki umożliwiający łatwy dostęp pieszym i rowerzystom. całości dopełni infrastruktura rekreacyjna, ścieżki rowerowe i mała architektura. Plan przewiduje również budowę kładki pieszo-rowerowej, która połączy obydwa brzegi Brdy,. Dzięki temu łatwy dostęp do nowych terenów rekreacyjnych zyskają mieszkańcy Kapuścisk i Wyżyn. Obecnie nie można jeszcze określić kiedy ten ambitny plan doczeka się realizacji. Wszystko będzie zależało od tego, kiedy w budżecie miasta uda się wygospodarować środki na tę inwestycję. --- - Published: 2023-10-17 - Modified: 2023-10-17 - URL: https://bydgoszcz.eu/new-recreational-areas-by-the-brda-river-for-the-residents-of-bartodzieje-and-kapusciska/ - Kategorie: Investments - Tags: English - : pll_6539d39e7f205 At Bartodzieje, near the Brda River, attractive recreational areas will be created, as predicted by the Urban Development Plan adopted by the City Council. Thanks to the bridge, it will also be easily accessible for residents of neighborhoods located on the other side of the Brda. Currently, the riverside part of Bartodzieje is neglected and difficult to reach - overgrown vegetation practically prevents access to the Brda. However, the plan foresees a complete transformation of this area. The greenery will be developed in a park style while preserving the existing trees. An animated visualization of the planned transformations prepared by the Urban Planning Studio. https://www. youtube. com/watch? v=YJDX0ftwDV0&t=1s On the river itself, the construction of a boulevard is planned, with pathways leading from the neighborhood side to allow easy access for pedestrians and cyclists. The whole area will be complemented by recreational infrastructure, bike paths, and small architecture. The plan also includes the construction of a pedestrian and bicycle bridge, connecting both sides of the Brda. This will provide residents of Kapuścisk and Wyżyny with easy access to the new recreational areas. Currently, it is not possible to determine when this ambitious plan will be implemented. It will depend on when the city budget allocates funds for this investment. --- - Published: 2023-09-26 - Modified: 2023-09-26 - URL: https://bydgoszcz.eu/koniec-warzenia-piwa-w-bydgoszczy-znika-browar-osowa-gora/ - Kategorie: Gospodarka - Tags: Polski - : pll_6539497496ae6 Rzemieślniczy Browar Osowa Góra po 8 latach obecności na rynku zamyka działalność z końcem września br. Właściciele firmy uzasadniają decyzję drastycznie rosnącymi kosztami produkcji piwa, w tym energii i surowców. Dodatkowo sytuację browarów w ostatnim czasie pogorszył znaczący spadek spożycia piwa w Polsce, który tylko w tym roku szacowany jest na -8%. Po raz pierwszy kilkusetletnia tradycja warzenia piwa w Bydgoszczy dobiegła końca w 2006 r. , gdy Grupa Żywiec zlikwidowała Browar Kujawiak. Dekadę później tradycja została reaktywowana - grupa entuzjastów piwa kraftowego postanowiła wówczas założyć w Bydgoszczy browar rzemieślniczy pod nazwą Osowa Góra. Na panewce spaliły również plany otwarcia browaru w Bydgoskim Parku Przemysłowym, który miał przywrócić bydgoską markę piwną “Bractwo” --- - Published: 2023-09-26 - Modified: 2023-09-26 - URL: https://bydgoszcz.eu/the-end-of-brewing-beer-in-bydgoszcz-osowa-gora-brewery-disappears/ - Kategorie: Economy - Tags: English - : pll_6539497496ae6 Craft Brewery Osowa Góra, after 8 years of presence on the market, is closing its operations at the end of September this year. The owners of the company justify this decision with the drastically rising costs of beer production, including energy and raw materials. Additionally, the situation of breweries has been worsened recently by a significant decrease in beer consumption in Poland, estimated at -8% this year. For the first time, the several hundred-year-old tradition of brewing beer in Bydgoszcz came to an end in 2006 when Grupa Żywiec liquidated Browar Kujawiak. A decade later, the tradition was revived - a group of craft beer enthusiasts decided to establish a craft brewery in Bydgoszcz under the name Osowa Góra. Plans to open a brewery in Bydgoski Industrial Park, which was supposed to revive the beer brand "Bractwo" in Bydgoszcz, were also disrupted. --- - Published: 2023-08-22 - Modified: 2023-08-22 - URL: https://bydgoszcz.eu/modernizacja-taboru-tramwajowego/ - Kategorie: Komunikacja - Tags: Polski - : pll_653949898536d Do 2025 roku z bydgoskich torowisk znikną ostatnie. tramwaje Konstal. Zostaną zastąpione przez 40 Swingów z Pesy. W tym tygodniu do zajezdni przy. Toruńskiej trafi pierwszy tramwaj z tej transzy. 10 kolejnych zasili tabor do końca tego roku. Swingi będą wyposażone w klimatyzację, wi-fi i nowoczesny system informacji pasażerskiej. Ich prędkość maksymalna to 80 km/h a czas eksploatacji to 35 lat. Obecnie po bydgoskich ulicach kursuje 75 tramwajów, w tym wciąż jeszcze 40 przestarzałych Konstali. Rozbudowa linii tramwajowych Inwestycje w komunikację szynową w Bydgoszczy nie ograniczą się jedynie do wymiany taboru. W trakcie realizacji jest budowa mostu tramwajowego pomiędzy ul. Toruńską i Fordońską na wysokości ul. Perłowej. W przyszłości planowane jest również pociągnięcie nowej linii tramwajowej od ronda Kujawskiego w kierunku Szwederowa. Natomiast przebudowa przejść pod rondem Fordońskim umożliwi dostęp do przystanków osobom niepełnosprawnym. --- - Published: 2023-08-22 - Modified: 2023-08-22 - URL: https://bydgoszcz.eu/the-final-stage-of-tram-fleet-modernization/ - Kategorie: Transport - Tags: English - : pll_653949898536d By 2025, the last Konstal trams will disappear from the tracks in Bydgoszcz. They will be replaced by 40 Swing trams from Pesa. This week, the first tram from this batch will arrive at the depot on Toruńska Street. 10 more will join the fleet by the end of this year. The Swing trams will be equipped with air conditioning, Wi-Fi, and a modern passenger information system. Their maximum speed is 80 km/h, and their lifespan is 35 years. Currently, there are 75 trams running on the streets of Bydgoszcz, including 40 outdated Konstal trams. Expansion of tram lines Investments in the rail transport in Bydgoszcz will not be limited only to the replacement of rolling stock. The construction of a tram bridge between Toruńska and Fordońska Streets at the Perłowa Street level is currently underway. In the future, there are also plans to extend a new tram line from the Kujawski roundabout towards Szwederowo. Additionally, the reconstruction of pedestrian crossings under the Fordońskie roundabout will provide accessibility to the stops for people with disabilities. --- - Published: 2023-08-22 - Modified: 2023-08-22 - URL: https://bydgoszcz.eu/walkers-will-return-to-the-footbridge-near-the-opera/ - Kategorie: Investments - Tags: English - : pll_6539499893c9d The footbridge was closed in March after the start of construction of the Opera Nova's 4th Circle. The northern foundation wall, which encroached on the construction site, was demolished. However, the City Hall decided that the footbridge, popular among residents and tourists, could not be shut down for a period of 2. 5 years. Therefore, the contractor was obliged to build a temporary descent to the embankment. A solid substitute structure with wide stairs is already ready, awaiting final technical inspections. According to the plans, all formalities should be completed by the end of August. The construction of the fourth circle of the opera is scheduled to be completed in mid-2026. At that time, the descent will be opened in its final form, directly connecting the footbridge with the terrace in front of the 4th Circle. --- - Published: 2023-08-21 - Modified: 2023-08-21 - URL: https://bydgoszcz.eu/w-koncu-doczekamy-sie-przebudowy-rybiego-rynku/ - Kategorie: Rewitalizacje - Tags: Polski - : pll_653949b805afd Rybi Rynek zostanie przekształcony z parkingu w atrakcyjny miejski plac z ławkami, ozdobnymi latarniami, małą architekturą. całości dopełnią now nasadzone drzewa i kwietniki. Z warunków przetargu ogłoszonego przez ratusz wynika, że przebudowa Rybiego Rynku powinna zakończyć się do grudnia przyszłego roku. Jak zmieni się ten teren? Plan przewiduje przeznaczenie placu wyłącznie dla ruchu pieszego. Asfaltowa nawierzchnia zostanie zastąpiona granitowymi płytami. W centralnym punkcie placu zostanie ulokowana podświetlana róża wiatrów. Na spragnionych wypoczynku będą oczekiwały stylowe ławki, przewidziano także miejsce na sezonowe ogródki gastronomiczne. Zaplanowano również nasadzenia drzew, a elementem nawiązującym do historii placu będzie replika stojącego niegdyś w tym miejscu żurawia portowego. Na samym nabrzeżu Brdy zmiany obejmą przystań - stojąca tam obecnie wiata z laminatu ma zostać zastąpiona konstrukcją lepiej wpisaną w kontekst staromiejskiej zabudowy. Na razie nie wiadomo jednak jak zmieni się część Rybiego Rynku przy samych spichrzach, która należy do prywatnego właściciela. Na niej również jest parking. Czy miejska inwestycja zakończy jego funkcjonowanie? Jak dotąd nie zostało to wyjaśnione, ale możliwe, że w nowym układzie po przebudowie zablokowany zostanie dojazd do prywatnego parkingu. W dalszej perspektywie rozważana jest zabudowa tego miejsca w postaci nowoczesnej interpretacji 2 spichrzów, które stały w tym miejscu do czasu pożaru w 1960 r. Historia Rybiego Rynku W tym miejscy targ rybny funkcjonował od Średniowiecz aż do końca 20-lecia międzywojennego. Sprzedawano na nim zarówno ryby z lokalnych łowisk, jak i morskie przywożone barkami z Gdańska. --- - Published: 2023-08-21 - Modified: 2023-08-21 - URL: https://bydgoszcz.eu/finally-we-will-witness-the-reconstruction-of-rybny-square/ - Kategorie: Revitalizations - Tags: English - : pll_653949b805afd Fish Market will be transformed from a parking lot into an attractive urban square with benches, decorative street lamps, and small architecture. The whole will be complemented by newly planted trees and flower beds. According to the conditions of the tender announced by the city hall, the reconstruction of Fish Market should be completed by December next year. How will this area change? The plan envisages designating the square exclusively for pedestrian traffic. The asphalt surface will be replaced by granite slabs. An illuminated wind rose will be located in the central point of the square. Stylish benches will await those who are thirsty for rest, and there will also be space for seasonal gastronomic gardens. Tree planting has also been planned, and an element referring to the history of the square will be a replica of a former dock crane standing in this place. At the waterfront of the Brda River, changes will affect the marina - the currently standing shelter made of laminated material will be replaced by a structure better suited to the context of the old town buildings. However, it is not yet known how the part of Fish Market near the granaries, which belongs to a private owner, will change. There is also a parking lot there. Will the municipal investment end its functioning? So far, this has not been explained, but it is possible that access to the private parking lot will be blocked in the new layout after the reconstruction. In the further perspective, the development of this place in the form of a modern interpretation of 2 granaries, which stood in this place until the fire in 1960, is considered. History of Fish Market In this place, a fish market functioned from the Middle Ages until the end of the 1920s. Both fish from local fisheries and sea fish brought by barges from Gdańsk were sold there. --- - Published: 2023-08-18 - Modified: 2023-08-18 - URL: https://bydgoszcz.eu/bydgoszcz-w-czolowce-polskich-miast-pod-wzgledem-dostepnosci-mieszkan/ - Kategorie: Gospodarka - Tags: Polski - : pll_6539555c237a0 W Bydgoszczy buduje się dużo - nabywcy mają w czym wybierać na rynku pierwotnym, a ceny są relatywnie niskie. Badanie dostępności mieszkań w 10 największych polskich miastach przeprowadzili eksperci z portalu rynekpierwotny. pl. Pod uwagę brano takie kryteria jak podaż mieszkań w przeliczeniu na 1 tys. mieszkańców oraz relacje ceny metra kw. mieszkania do średnich zarobków. W obydwu pomiarach Bydgoszcz wypadła bardzo dobrze. W kategorii podaży w naszym mieście na 1 ty. mieszkańców przypadają 23 oferty (1 miejsce ex aequo z Gdańskiem). Dla porównania w Krakowie takich ofert bbyło 20, a w Szczecinie tylko 13. Pod względem metrażu mieszkania dostępnego za jedną średnią pensję Bydgoszcz zajęła miejsce w rankingu za Katowicami. Nad Brdą za średnią pensję można kupić- według wyleczeń ekspertów portalu rynekpierwotny. pl - 0,77 m kw. Dla porównania we Wrocławiu jest to 0,66 m kw. a w Warszawie 0,59 (stolica zajęła ostatnie miejsce w rankingu). Poniżej pełny ranking dostępności mieszkań wg rynekpierwotny. pl Katowice - 100 punktów Bydgoszcz - 96 punktów Gdańsk - 90 punktów Wrocław - 84 punkty Lublin - 83 punkty Poznań - 83 punkty Kraków - 82 punkty  Łódź - 82 punkty  Warszawa - 72 punkty  Szczecin - 72 punkty  Obecnie średnia cena zakupu 1 m. kw mieszkania w Bydgoszczy to 9 188 zł --- - Published: 2023-08-18 - Modified: 2023-08-18 - URL: https://bydgoszcz.eu/bydgoszcz-is-among-the-leading-cities-in-poland-in-terms-of-housing-availability/ - Kategorie: Economy - Tags: English - : pll_6539555c237a0 In Bydgoszcz, there is a lot of construction happening - buyers have a lot to choose from in the primary market, and prices are relatively low. A study on the availability of apartments in the 10 largest Polish cities was conducted by experts from the rynekpierwotny. pl portal. Criteria such as the supply of apartments per 1,000 residents and the ratio of the price per square meter of a flat to average earnings were taken into account. Bydgoszcz performed very well in both measurements. In terms of supply, our city has 23 offers per 1,000 residents (tied for 1st place with Gdańsk). For comparison, Krakow had 20 such offers, and Szczecin only had 13. In terms of the square meterage of an apartment available for an average salary, Bydgoszcz ranked second behind Katowice. According to the experts' calculations from the rynekpierwotny. pl portal, with an average salary you can buy 0. 77 square meters in Bydgoszcz. For comparison, in Wrocław it is 0. 66 square meters, and in Warsaw it is 0. 59 (the capital city ranked last in the ranking). Below is the full ranking of apartment availability according to rynekpierwotny. pl - Katowice - 100 points - Bydgoszcz - 96 points - Gdańsk - 90 points - Wrocław - 84 points - Lublin - 83 points - Poznań - 83 points - Krakow - 82 points - Łódź - 82 points - Warsaw - 72 points - Szczecin - 72 points Currently, the average purchase price per square meter of an apartment in Bydgoszcz is 9,188 PLN. --- - Published: 2023-08-17 - Modified: 2023-08-17 - URL: https://bydgoszcz.eu/mosty-solidarnosci-wymagaja-przemyslanej-restylizacji/ - Kategorie: Architektura - Tags: Polski - : pll_653955802d251 Mosty Solidarności w ciągu ul. Focha prezentują się obecnie niczym wiadukt nad autostradą. Są całkowicie pozbawione elementów dekoracyjnych, w oczy rzuca się jedynie surowy beton konstrukcji,toporne, stalowe barierki i nieciekawe słupy oświetleniowe. W dawniejszych latach taki stan rzeczy szczególnie nie przeszkadzał, jako że mosty Solidarności nie odstawały charakterem od zaniedbanego otoczenia. Teraz ta część miasta przechodzi jednak estetyczną rewolucję. W miejscu zapuszczonych ruderek i pustostanów powstają nowoczesne gmachy - osiedla Nowy Port i Urzecze oraz czwarty krąg Opery Nova. Wypada zatem już za wczasu pomyśleć o tym by dostosować wygląd mostu do zmieniającego się otoczenia. taak, by w przyszłości gdy okoliczne inwestycje zostaną zakończone, ta część miasta mogła prezentować się w pełnym blasku. W jakim kierunku powinna pójść restylizacja mostu? W tym przypadku dobrym rozwiązaniem nie będzie powtórka z tego co zrobiono na moście Staromiejskim Sulimy-Kamińskiego. W tamtym miejscu - z racji charakteru otoczenia - powrót do przeszłości był jak najbardziej uzasadniony. W przypadku mostów Solidarności lepszym rozwiązaniem będzie postawienie na gustowny, nowoczesny design - wysmakowany minimalizm plus wprowadzenie na ilę się dane zielonych akcentów. Patryk Kruszyniecki --- - Published: 2023-08-17 - Modified: 2023-08-17 - URL: https://bydgoszcz.eu/solidarity-bridges-require-thoughtful-restyling/ - Kategorie: Architecture - Tags: English - : pll_653955802d251 The Solidarity Bridges along Focha Street currently resemble viaducts over a highway. They are completely devoid of decorative elements, with only the raw concrete structure, rustic steel barriers, and uninteresting lighting poles catching the eye. In the past, this state of affairs was not particularly bothersome, as the Solidarity Bridges did not contrast with the neglected surroundings. However, this part of the city is now undergoing an aesthetic revolution. In place of neglected ruins and vacant lots, modern buildings are being erected - the Nowy Port and Urzecze housing estates, as well as the fourth circle of the Nova Opera. Therefore, it is worth considering in advance how to adapt the appearance of the bridge to the changing environment. So that in the future, when the surrounding investments are completed, this part of the city can shine in all its glory. In which direction should the restyling of the bridge go? In this case, a repetition of what was done on the Staromiejski Sulimy-Kamińskiego Bridge will not be a good solution. In that location - due to the nature of the surroundings - a return to the past was fully justified. In the case of the Solidarity Bridges, a better solution will be to prioritize tasteful, modern design - refined minimalism with the introduction of green accents wherever possible. Patryk Kruszyniecki --- - Published: 2023-08-17 - Modified: 2023-08-17 - URL: https://bydgoszcz.eu/the-solidarity-bridges-require-well-thought-out-restyling/ - Kategorie: Architecture - Tags: English - : pll_653955802d251 The Solidarity Bridges along Focha Street currently resemble a viaduct over a highway. They are completely devoid of decorative elements, with only the raw concrete of the structure, clumsy steel railings, and uninteresting lighting poles catching the eye. In the past, this state of affairs was not particularly bothersome, as the Solidarity Bridges did not differ in character from the neglected surroundings. However, this part of the city is now undergoing an aesthetic revolution. In place of abandoned plots and vacant buildings, modern buildings are being constructed - the Nowy Port and Urzecze housing estates, as well as the fourth circle of the Nova Opera. Therefore, it is already time to consider adapting the appearance of the bridge to the changing surroundings, so that in the future, when the nearby investments are completed, this part of the city can shine in its full glory. In what direction should the restyling of the bridge go? In this case, repeating what was done on the Sulimy-Kamińskiego Bridge in the Old Town will not be a good solution. In that location, due to the character of the surroundings, a return to the past was fully justified. For the Solidarity Bridges, a better solution will be to opt for tasteful, modern design - refined minimalism with the introduction of some green accents. Patryk Kruszyniecki --- - Published: 2023-08-12 - Modified: 2023-08-17 - URL: https://bydgoszcz.eu/hala-targowa-po-remoncie-nie-do-konca-o-to-chodzilo/ - Kategorie: Rewitalizacje - Tags: Polski - : pll_653955a24248e Tego typu obiekty często pojawiają się w programach kulinarnych podróżników. Po przyjeździe do miasta - powiedzmy Dublina, Palermo czy Istambułu - udają się do hali, w której można zakosztować lokalnych specjałów lub kupić warzywa, sery i wędliny od miejscowych wytwórców lub ryby i owoce morza od rybaków. Dlaczego lubimy takie miejsca? Bo z jednej strony jak w pigułce skupia się w nich kulinarny charakter kraju/regionu/miasta, a z drugiej za naprawdę niewielkie pieniądze można w nich zjeść coś prostego, ale smacznego. Po tym jak ratusz ogłosił plany remontu Hali Targowej i dostosowania jej do nowch funkcji, wielu bydgoszczan miało nadzieję, że powstanie u nas taki właśnie obiekt jaki znamy z programów kulinarnych podróżników lub z własnych doświadczeń podczas zagranicznych wojaży. Niestety to oczekiwanie się nie ziściło. Co bowiem otrzymaliśmy? Food Hall z fancy restauracyjkami z całego świata. Reprezentowana jest m. in. kuchnia meksykańska japońska, grecka i włoska. A polska? Zapomnijcie. Tak samo jak o możliwości zjedzenia czegoś dobrego za małe pieniądze lub o zakupie produktów od lokalnych wytwórców. . To nie tutaj. Tutaj za miseczkę zupki z fasoli trzeba zapłacić 28 zł, a za najtańszą pizzę 40 zł. Ogólnie wrażenie jest takie jak, by się odwiedzało typowy food court w centrum handlowym. Dlaczego tak się to skończyło? Formuła hali a la słynna Mercado do Balhao (Porto) u nas nie ma szans szans na rynkowy sukces - przekonują niektórzy. Trudno w to jednak uwierzyć. Jeśli takie obiekty mogą funkcjonować w niemal całej Europie, to dlaczego u nas miałoby to być skazane na niepowodzenie. Wypada zatem mieć nadzieję, że formuła w jakiej funkcjonuje Hala będzie ewoluować. Tak byśmy w przyszłości mogli w niej kupić strzeleckie powidła, marynowane grzyby z Borów Tucholskich, rzemieślnicze sery od lokalnych wytwórców itd. Patryk Kruszyniecki --- - Published: 2023-08-12 - Modified: 2023-08-12 - URL: https://bydgoszcz.eu/the-market-hall-after-renovation-it-didnt-quite-turn-out-as-planned/ - Kategorie: Revitalizations - Tags: English - : pll_653955a24248e Such objects often appear in culinary programs of travelers. Upon arrival to a city - let's say Dublin, Palermo or Istanbul - they go to a market hall where they can taste local specialties or buy vegetables, cheese and cold cuts from local producers or fish and seafood from fishermen. Why do we like such places? Because on one hand, they encapsulate the culinary character of the country/region/city, and on the other hand, you can eat something simple but delicious there for really little money. After the city hall announced plans to renovate the Market Hall and adapt it to new functions, many residents of Bydgoszcz hoped that exactly such an object as seen in culinary travel programs or from their own experiences during foreign voyages would be created here. Unfortunately, this expectation did not come true. What did we get? A Food Hall with fancy restaurants from all over the world. It includes Mexican, Japanese, Greek, and Italian cuisine, among others. And Polish cuisine? Forget about it. Just like the possibility to eat something good for little money or buy products from local producers. Not here. Here, you have to pay 28 PLN for a bowl of bean soup and 40 PLN for the cheapest pizza. The overall impression is as if you were visiting a typical food court in a shopping center. Why did it end up like this? Some argue that the hall's formula à la the famous Mercado do Balhao (Porto) has no chance of market success here. However, it is hard to believe. If such facilities can function in almost all of Europe, why would it be doomed to failure here? Therefore, we should hope that the formula in which the Market Hall operates will evolve. So that in the future, we can buy Powidła Śliwkowe (Polish plum butter), pickled mushrooms from Borów Tucholskich, artisanal cheese from local producers, etc. --- - Published: 2023-07-30 - Modified: 2023-08-17 - URL: https://bydgoszcz.eu/znaczenie-bydgoszczy-dla-obronnosci-kraju-analiza-cz-1/ - Kategorie: Wojsko - Tags: Polski - : pll_65395634810fd Bez wątpienia Bydgoszcz znajduje się w czołówce polskich ośrodków obronności. Naszymi atutami są m. . in. Pomorska Brygada Logistyczna im. Kazimierza Wielkiego, „Czarne pająki” - Centralna Grupa Działań Psychologicznych im. Króla Stefana Batorego, Centrum Szkolenia Sił Połączonych NATO czy Wojskowe Zakłady Lotnicze nr 2. Te ostatnie predestynują do światowej supremacji w serwisowaniu bojowych maszyn F16. W ubiegłym roku ogłoszono wielki sukces WZL nr 2. Sukces, na który zakłady zapracowały przez lata. Zostały bowiem centrum serwisowym wielozadaniowych samolotów bojowych F16. Pierwszy F16 US Air Force przekazał nam symbolicznie Mark Brzezinski, ambasador USA w Polsce. Oznacza to, że będziemy centrum serwisowym samolotów dla większości sojuszników Ameryki w Europie. Pierwsi w serwisowaniu maszyn Sił Zbrojnych RP Bydgoscy specjaliści długo i pracowicie dochodzili do obecnego światowego prestiżu. Sięgając do historii – lotnisko na Błoniu, gdzie obecnie działa WZL nr 2 Polska odzyskała w 1920 roku, na mocy Traktatu Wersalskiego, jednak jego współczesna historia rozpoczęła się tuż po II Wojnie Światowej, kiedy do miasta dotarły 817. Ruchome Warsztaty Polowe. Początkowo nazwano je 3. Warsztatami Lotniczymi, później Lotniczymi Warsztatami nr 1, a po 1957 roku Lotniczymi Zakładami Remontowymi nr 2. Wówczas pojawiły się wśród remontowanych maszyn pierwsze odrzutowce - MiG-15, Lim-2, MiG-17 oraz ich wersje rozwojowe. Przełomowe były lata 80. Wówczas zakłady zyskały obecną nazwę. Remontowało się tu samoloty TS-11 Iskra i SU-22. W 2004 roku trafiły tu poniemieckie MiG-22, a w 2008 roku MON skomercjalizował zakłady, które wraz z przyjęciem nazwy WZL nr 2 S. A. przejęły opiekę techniczną nad maszynami Sił Powietrznych RP. Mogły również naprawiać samoloty cywilne PZL-101 Gawron, PZL-110 Koliber i PZL-104 Wilga. Do hangarów trafiały też maszyny MiG-15 i MiG-17 z Syrii, Egiptu, Su-22 z RFN i indyjskie Iskry. Nieustanne inwestycje W 2016 oddano do użytku nowy hangar o powierzchni 7,8 tys. m kw. Oznaczało to możliwość obsługi dużych samolotów transportowych i pasażerskich – głównie stacjonujących w Powidzu pięciu samolotów transportowych C-130E Hercules. W części malarskiej mogą być malowane oprócz Herculesów nawet samoloty o gabarytach Boeing 767-300. Za największy samolot, który został pomalowany w Bydgoszczy uznaje się Saab 350. Hangar kosztował 60 mln zł i został m. in. nagrodzony tytułem „Budowa na medal Pomorza i Kujaw”. W listopadzie 2018 r. powstał kolejny hangar. W budowli magazynowo-garażowej o powierzchni blisko 4,4 tys. m kw. przechowywany jest sprzęt lotniskowy, przeznaczony na samochody lotniskowe i straży pożarnej, a także holowniki i urządzenia zasilające, w tym myjnie transportowe. 30 października 2019 r. przejęły Wojskowe Zakłady Lotnicze nr 4 w Warszawie. Warta 240,5 mln zł spółka w Bydgoszczy wzbogaciła się nominalnie o 117,5 mln zł. Bezzałogowy falstart Zakłady są głównym partnerem wspierającym i zabezpieczającym eksploatację statków powietrznych Lotnictwa Sił Zbrojnych RP w tym Su-22, MiG-29, C-130 oraz F-16. W 2016 w ramach Polskiej Grupy Zbrojeniowej w WZL nr 2 powstało Centrum Kompetencyjne Systemów Bezzałogowych Statków Powietrznych. Miało ono zająć się pracami projektowymi i produkcją dronów. Co prawda w listopadzie 2018 roku podpisano umowę pomiędzy Inspektoratem Uzbrojenia MON a konsorcjum spółek z udziałem WZL nr 2, a także PIT-Radwar S. A. , na dostawę dwunastu dronów Orlik, które mogłyby prowadzić działania na rozległych obszarach i w różnych warunkach klimatycznych, jednak produkcji nie rozpoczęto. Z Utah do Bydgoszczy Wielkim sukcesem WZL nr 2 było podpisanie, pod koniec 2021 roku, kontraktu w ramach polsko-amerykańsko-holenderskiego konsorcjum z firmami AAR Government Services z Clearfield i Droogdokkeneiland (Daedalus Aviation Group) z Tilburga na wykonywanie do 2032 remontów generalnych należących do USAF myśliwców F-16C/D stacjonujących w bazie Hill w stanie Utah. W tym samym czasie Minister Obrony Narodowej zatwierdził też umowę na dostawę 25 zestawów bezzałogowych systemów powietrznych wraz z pakietem logistycznym i szkoleniowym (kryptonim „Wizjer”). Szerokie kompetencje Żeby pokazać potęgę i wielozadaniowość WZL nr 2 warto opisać systematycznie modernizowane wyposażenie wydziału mechanicznego zakładów. Dysponują one obecnie m. in. piecami do obróbki stopów aluminiowych i do hartowania w próżni i gazach obojętnych. Oprócz tego posiadają własny dział badawczo-rozwojowy. Jest on odpowiedzialny za opracowywanie i wdrażanie nowych technologii i systemów elektronicznych. Szerokie kompetencje pozwalają zajmować się także, prócz maszyn wojskowych, usługami dla lotnictwa cywilnego. WZL nr 2 zajmują się obsługą hangarową i liniową statków: Cirrus SR20 i SR22, Cessna 150, 152, 172 i 182, Piper PA-34-200 Seneca, PA-34-220T, PZL-104 Wilga 35 i 80, PZL-110 Koliber i Koliber 150 oraz Antonow An-2. Są jedynym autoryzowanym centrum serwisowym samolotów Cirrus. Będą serwisować nawet do 1000 samolotów NATO Wracając do przekazania przez Marka Brzezinskiego bojowego F16 – maszyna przejdzie w Bydgoszczy procedurę przedłużania resursów technicznych. Potwierdzają one sprawność wszystkich komponentów, które dopuszczają samolot do bojowej eksploatacji na kolejne lata. Bydgoska spółka już przygotowuje się na przyjęcie kolejnych maszyn. Zdaniem specjalistów z WZL nr 2 rynek na usługi serwisowe nowych F-16 może objąć nawet około 1000 bojowych odrzutowców z krajów NATO. Już sam fakt serwisowania, pomijając korzyści ekonomiczne, świadczy o tym, że WZL nr 2 znacząco przyczyniają się do poprawienia statusu bezpieczeństwa Polski. --- - Published: 2023-07-30 - Modified: 2023-07-30 - URL: https://bydgoszcz.eu/the-significance-of-bydgoszcz-for-the-countrys-defense-analysis/ - Kategorie: Military - Tags: English - : pll_65395634810fd Undoubtedly, Bydgoszcz is among the leading defense centers in Poland. Our assets include, among others, the Kazimierz Wielki Pomorska Logistic Brigade, "Black Spiders" - the Central Psychological Operations Group named after King Stefan Batory, the NATO Joint Forces Training Center, and the Military Aviation Works No. 2. The latter designates us for global supremacy in servicing F16 combat aircraft. Last year, the Military Aviation Works No. 2 achieved a great success. A success that the company has worked for over the years. It became the service center for multi-role F16 fighter jets. The first US Air Force F16 was symbolically handed over to us by Mark Brzezinski, the US Ambassador to Poland. This means that we will be the service center for aircraft for most of America's allies in Europe. First in servicing machines of the Polish Armed Forces Bydgoszcz specialists have worked long and painstakingly to achieve their current worldwide prestige. Going back to history - the airport in Błonie, where the Military Aviation Works No. 2 operates now, was regained by Poland in 1920 under the Treaty of Versailles. However, its modern history began shortly after World War II, when the 817th Mobile Field Workshop arrived in the city. Initially, they were called the 3rd Aviation Workshops, then Aviation Workshops No. 1, and after 1957, Aviation Repair Works No. 2. It was during this time that the first jet aircraft - MiG-15, Lim-2, MiG-17, and their development versions - were repaired. The groundbreaking period was the 1980s. That's when the works acquired their current name. They also were involved in the repair of TS-11 Iskra and SU-22 aircraft. In 2004, decommissioned MiG-22 planes from Germany arrived, and in 2008, the Ministry of National Defense commercialized the company, which then adopted the name Military Aviation Works No. 2 SA and took over the technical maintenance of the aircraft of the Polish Air Force. They were also able to repair civilian aircraft such as the PZL-101 Gawron, PZL-110 Koliber, and PZL-104 Wilga. Machines such as MiG-15 and MiG-17 from Syria, Egypt, Su-22 from West Germany, and Indian Iskras also found their way to the hangars. Continuous investments In 2016, a new hangar with an area of 7. 8 thousand square meters was put into use. This meant the ability to service large transport and passenger aircraft - mainly the five C-130E Hercules transport planes stationed in Powidz. In the paint shop, aircraft with dimensions even up to Boeing 767-300 can be painted, apart from Hercules. The largest aircraft painted in Bydgoszcz is considered to be the Saab 350. The hangar cost 60 million PLN and was awarded the title "Construction for the Medal of Pomerania and Kuyavia". In November 2018, another hangar was built. The warehouse-garage building with an area of nearly 4. 4 thousand square meters stores airport equipment intended for airport vehicles, firefighting services, as well as towing and power supply vehicles, including transport washers. On October 30, 2019, the Military Aviation Works No. 4 in Warsaw were taken over. The company in Bydgoszcz gained an additional 117. 5 million PLN nominally and the deal was worth 240. 5 million PLN. Unmanned take-off setback The works are the main supporting and securing partner for the operation of aircraft of the Polish Air Force, including Su-22, MiG-29, C-130, and F-16. In 2016, the Unmanned Aircraft Systems Competency Center was established in WZL No. 2 as part of the Polish Armaments Group. It was supposed to deal with design work and production of drones. Although in November 2018, an agreement was signed between the Inspectorate of Armament of the Ministry of National Defense and a consortium of companies with the participation of WZL No. 2 and PIT-Radwar S. A. for the supply of twelve Orlik drones, which could perform operations over extensive areas and in various climate conditions, production has not been started yet. From Utah to Bydgoszcz A great success for WZL No. 2 was the signing, at the end of 2021, of a contract within the Polish-American-Dutch consortium with AAR Government Services from Clearfield and Droogdokkeneiland (Daedalus Aviation Group) from Tilburg for the general overhaul of F-16C/D fighter jets owned by the USAF stationed at Hill Air Force Base in Utah, until 2032. At the same time, the Minister of National Defense also approved an agreement for the delivery of 25 sets of unmanned aerial systems, along with a logistical and training package (codenamed "Wizjer"). Wide competences To showcase the power and versatility of WZL No. 2, it is worth describing the systematically modernized equipment of the mechanical department of the works. They currently have, among others, furnaces for processing aluminum alloys and for vacuum hardening and neutral gases. In addition, they have their own research and development department responsible for developing and implementing new technologies and electronic systems. These broad competences allow them to provide services for both military and civil aviation. WZL No. 2 is involved in hangar and line maintenance of aircraft such as Cirrus SR20 and SR22, Cessna 150, 152, 172 and 182, Piper PA-34-200 Seneca, PA-34-220T, PZL-104 Wilga 35 and 80, PZL-110 Koliber and Koliber 150, and Antonov An-2. They are the only authorized service center for Cirrus aircraft. They will service up to 1000 NATO aircraft Returning to the handing over of the combat F16 by Mark Brzezinski - the aircraft will undergo a procedure in Bydgoszcz to extend its technical lifespan. These confirm the efficiency of all components that allow the aircraft to be operationally ready for the following years. The Bydgoszcz company is already preparing to accept more --- - Published: 2023-07-10 - Modified: 2023-07-10 - URL: https://bydgoszcz.eu/enea-bydgoszcz-triathlon-2023-photo-report/ - Kategorie: Events - Tags: English - : pll_6539563af06cd The biggest triathlon event in the country attracted thousands of participants from all over Poland on the second weekend of the month. With temperatures reaching 30 degrees Celsius, athletes competed in running, cycling, and swimming. --- - Published: 2023-07-10 - Modified: 2023-07-10 - URL: https://bydgoszcz.eu/enea-bydgoszcz-triathlon-2023-photo-reportage/ - Kategorie: Events - Tags: English - : pll_6539563af06cd The biggest triathlon event in the country attracted thousands of participants from all over Poland on the second weekend of summer. With temperatures reaching 30 degrees Celsius, athletes competed in running, cycling, and swimming. --- - Published: 2023-07-10 - Modified: 2023-07-10 - URL: https://bydgoszcz.eu/enea-bydgoszcz-triathlon-2023-fotorelacja/ - Kategorie: Wydarzenia - Tags: Polski - : pll_6539563af06cd Największa impreza triathlonowa w kraju przyciągnęła w drugi licowy weekend tysiące uczestników z całej Polski. Przy temperaturach dochodzących do 30 stopni C zawodnicy rywalizowali w bieganiu, kolarstwie i pływaniu. --- - Published: 2023-06-22 - Modified: 2024-01-04 - URL: https://bydgoszcz.eu/spacerowicze-powroca-na-kladke-przy-operze/ - Kategorie: Inwestycje - Tags: Polski - : pll_6539499893c9d Kładka została zamknięta w marcu po rozpoczęciu budowy 4 kręgu Opery Nova. Północny przyczółek zachodzący na teren robót został rozebrany. Ratusz uznał jednak, że popularna wśród mieszkańców i turystów kładka nie może byc wyłączona z użytkowania aż na okres 2,5 roku, Zobowiązano więc wykonawcę inwestycji do wybudowania tymczasowego zejścia na bulwary. Solidna, zastępcza konstrukcja z szerokim schodami jest już gotowa, czeka jedynie na ostatnie odbiory techniczne. Według planów wszystkie formalności powinny zostać załatwione do końca sierpnia br. Budowa czwartego kręgu opery ma zakończyć się w połowie 2026 r. Wówczas zostanie otwarte zejście z kładki w docelowej formie. Przeprawa będzie się łączyła bezpośrednio z tarasem przed 4 kręgiem. --- - Published: 2023-05-23 - Modified: 2023-05-23 - URL: https://bydgoszcz.eu/rothers-mills-will-have-a-new-permanent-exhibition-this-time-we-will-experiment/ - Kategorie: Culture - Tags: English - : pll_6537961b2d52b Exhibitions at Rother's Mills always attract a large audience, partly because they often present historical events through a new perspective: modernity. Another example of such an approach to art exhibitions will be an initiative that invites all visitors to experiment together. The new permanent exhibition at Rother's Mills will have an interactive character. The team working at this institution is currently working intensively on the "Mill-Machine" exhibition. This interactive project is also supported by a company that has previously implemented renowned and award-winning projects for the Museum of the Second World War in Gdansk and the European Solidarity Centre in Gdansk. Interactive museum at Rother's Mills We learned about what we will be able to see and do at the exhibition called "Mill-Machine" during this year's Museum Night. This exhibition will be interactive thanks to workstations for independent experimentation. Additionally, we will find numerous multimedia materials and stations that will immerse us in the project itself. The exhibition will tell us about physical phenomena, laws of physics, and devices operating in mills. We will follow the processes that allow us to convert grains into flour, and often we will be able to participate in this process ourselves. In an interview with Express Bydgoski, Sylwia Mularczyk, Deputy Head of the Program Department for Exhibitions and Educational Offer, emphasized the importance of showcasing the character and history of the place where visitors will find themselves. The exhibition will include content for both children and adults from Bydgoszcz. The visit itself will be possible individually or in groups, depending on our preference. When will the "Mill Machine" exhibition open? - By using muscle force, we will set machines in motion, which, similar to what happened in the old Rother's Mill, constitute a system of interconnected vessels, where the operation of one is a result of the operation of another. Taking on the roles of constructors, engineers, mill workers, architects, or explorers, we will experiment: transport, weigh, store, clean, grind, crush, sort, sift, pack, store... All to understand what forces, power, work, energy, mass, and friction are - explain the employees of Rother's Mills. When will we be able to participate in this new, interactive permanent exhibition? The opening of the exhibition entitled "Mill-Machine" is planned for the second half of the current year, 2023. This investment cost nearly five million złoty and was co-financed by the European Regional Development Fund. The funds were obtained within the framework of the "Development of endogenous potential of the region of the Regional Operational Programme of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship" for the years 2014-2020. --- - Published: 2023-05-23 - Modified: 2023-05-23 - URL: https://bydgoszcz.eu/mlyny-rothera-beda-mialy-nowa-wystawe-stala-tym-razem-poeksperymentujemy/ - Kategorie: Kultura - Tags: Polski - : pll_6537961b2d52b Wystawy w Młynach Rothera zawsze przyciągają dużą publikę a to choćby dlatego, że niejednokrotnie prezentują dawne dzieje przez nowy pryzmat: nowoczesności. Kolejnym przykładem takiego podejścia do wystawiania sztuki będzie inicjatywa, która zaprosi wszystkich zwiedzających do wspólnego eksperymentowania. Nowa wystawa stała w Młynach Rothera będzie miała charakter interaktywny. Zespół pracujący w tej instytucji pracuje teraz intensywnie nad ekspozycją "Młyn-Maszyna". Za tym interaktywnym przedsięwzięciem stoi także firma, która wcześniej realizowała głośne i wielokrotnie nagradzane projekty dla Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku czy też Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku. Interaktywne muzeum w Młynach Rothera O tym, co będzie można zobaczyć i robić na wystawie pod nazwą "Młyn-Maszyna", dowiedzieliśmy się w trakcie tegorocznej Nocy Muzeów. Ekspozycja ta będzie interaktywna, a to za sprawą stanowisk do samodzielnego eksperymentowania. Oprócz tego znajdziemy tam mnóstwo materiałów multimedialnych i stanowisk, które wciągną nas do samego projektu. Wystawa opowie nam o zjawiskach fizycznych, prawach fizyki i urządzeniach pracujących w młynach. Będziemy podążać za procesami, które pozwalają zamienić ziarna na mąkę i niejednokrotnie sami będziemy mogli przyłożyć do tego rękę. W rozmowie z Expressem Bydgoskim Sylwia Mularczyk, zastępczyni kierowniczki Działu Programowego ds. wystaw i oferty edukacyjnej, podkreślała, że ważne jest w tej inicjatywie ukazanie charakteru i historii miejsca, w jakim zwiedzający będą się znajdować. Na wystawie znajdą się treści zarówno dla dzieci, jak i dorosłych bydgoszczan. Samo zwiedzanie będzie dostępnie w formie indywidualnej oraz grupowej, w zależności od naszej preferencji. Kiedy otwarcie wystawy "Młyn Maszyna"? - Używając siły mięśni, wprawimy w ruch maszyny, które, podobnie, jak to było w dawnym Młynie Rothera, stanowią system naczyń połączonych, gdzie działanie jednej wynika z działania drugiej. Wcielając się w role konstruktorów, inżynierów, pracowników młynów, architektów czy odkrywców będziemy eksperymentować: transportować, ważyć, magazynować, czyścić, rozdrabniać, mielić, sortować, odsiewać, pakować, przechowywać... Wszystko po to, żeby zrozumieć, czym są siła, moc, praca, energia, masa, tarcie - tłumaczą pracownicy Młynów Rothera. Kiedy będziemy mogli uczestniczyć w tej nowej, interaktywnej wystawie stałej? Otwarcie ekspozycji pod tytułem "Młyn-Maszyna" planowane jest na drugą połowę bieżącego, 2023 roku. Inwestycja ta kosztowała prawie pięć milionów złotych, a współfinansowana była ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Pieniądze zostały pozyskane w ramach działania "Rozwój potencjału endogenicznego regionu Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego" na lata 2014-2020. --- - Published: 2023-05-14 - Modified: 2023-05-14 - URL: https://bydgoszcz.eu/5-ideas-for-one-day-trips-from-bydgoszcz/ - Kategorie: No category - Tags: English - : pll_65379774de1b2 Bydgoszcz is surrounded by many beautiful places full of interesting histories and stunning landscapes. Thanks to this, our city can be an excellent base for exploring the nearby attractions. There are many travel destinations to choose from, and today we will discover five such areas that can transport us to magical lands in Kujawy and Pomerania. From the reconstruction of an ancient settlement in Biskupin, through the charming town of Chełmno, the fascinating history in Kruszwica, the tranquility and beauty of the Tuchola Forest in Fojutowo, to the medieval castle in Golub-Dobrzyń - each of these places has something unique to offer. Biskupin - a journey to prehistory We can start our adventure by visiting Biskupin. It is one of the most important archaeological sites in our country. It is a reconstruction of an ancient Lusatian culture settlement from the Iron Age. Over 250 reconstructed buildings reveal the mysteries of life and culture from over 2500 years ago. Walking among the wooden houses and defensive walls, you can travel back in time and feel the atmosphere of ancient times. In these mentioned houses, you can also find ancient artifacts that you won't see anywhere else. Medieval sights of Chełmno Another fascinating place worth visiting is Chełmno. This charming town located on hills above the Vistula River is one of the best-preserved medieval towns in Poland. While strolling through its narrow streets, you can admire historic tenement houses, defensive walls, and Gothic churches. It is also worth tasting the famous Chełmno gingerbreads, whose recipe dates back to the Middle Ages. King Popiel's Tower You cannot miss Kruszwica during your journey. This legendary capital of Poland is a tourist attraction for visitors from all over the country. Here you will find the Tower of Popiel, which according to legend was the place where King Popiel was eaten by mice. Hence its proud and recognizable name - Mice Tower. In addition to this fascinating story, Kruszwica can also boast a Romanesque collegiate church from the 12th century, which delights with its beauty and atmosphere. Additionally, you can take boat trips on Lake Gopło, admiring the picturesque landscapes and relaxing by the water. Fojutowo - aqueduct, water world, and views from above If you are looking for nature and tranquility, Fojutowo in the Tuchola Forest is the perfect place for a day trip. This charming place is famous for its picturesque aqueduct, which is an extraordinary attraction. You can also visit the pools here, where you can refresh yourself during hot summers. An unforgettable experience will also be climbing the observation tower, which offers breathtaking views of the surrounding forests and lakes. Golub Castle Last but not least, on this list is Golub-Dobrzyń Castle. This medieval fortress is famous for its rich history and beautiful architecture. During your visit, you can explore the defensive walls, towers, and interiors of the castle, which will transport you to the times of knights and princesses. Additionally, from the castle courtyard, there is a picturesque view of the surrounding area. Bydgoszcz and its surroundings offer many attractions that can be visited during interesting day trips. It is not only about interesting monuments or captivating legends but also about beautiful landscapes and the wonderful nature surrounding us. In many cases, all you need is a bike and a good mood! --- - Published: 2023-05-14 - Modified: 2023-08-17 - URL: https://bydgoszcz.eu/5-pomyslow-na-jednodniowe-wypady-turystyczne-z-bydgoszczy/ - Kategorie: Rekreacja - Tags: Polski - : pll_65379774de1b2 Bydgoszcz jest otoczona wieloma pięknymi miejscami pełnymi ciekawych historii i pięknych krajobrazów. Dzięki temu nasze miasto może stanowić doskonałą bazę wypadową do odkrywania okolicznych atrakcji. Kierunków podróży może być naprawdę wiele, a dzisiaj odkryjemy pięć takich okolic, które mogą przenieść nas do magicznych krain na Kujawach i Pomorzu. Od rekonstrukcji starożytnego grodziska w Biskupinie, przez urokliwe miasto Chełmno, fascynującą historię w Kruszwicy, spokój i piękno Borów Tucholskich w Fojutowie, aż po średniowieczny zamek w Golubiu-Dobrzyniu - każde z tych miejsc ma coś wyjątkowego do zaoferowania. Biskupin - podróż w prehistorię Naszą przygodę możemy zacząć od zwiedzania Biskupina. To jedno z najważniejszych stanowisk archeologicznych w naszym kraju. To rekonstrukcja starożytnego grodziska kultury łużyckiej z okresu żelaza. Przeszło 250 rekonstruowanych budowli odkrywa przed turystami tajemnice życia i kultury sprzed ponad 2500 lat. Spacerując wśród drewnianych chat i wałów obronnych, można przenieść się w czasie i poczuć atmosferę dawnych czasów. We wspomnianych chatach możemy też znaleźć starożytne artefakty, których nie zobaczymy nigdzie indziej. Średniowieczne zabytki Chełmna Kolejnym fascynującym miejscem, które warto odwiedzić, jest Chełmno. To urocze miasto położone na wzgórzach nad rzeką Wisłą, jest jednym z najlepiej zachowanych średniowiecznych miejscowości w Polsce. Spacerując jego wąskimi uliczkami, możemy podziwiać zabytkowe kamienice, mury obronne i gotyckie kościoły. Warto również spróbować słynnych pierników chełmińskich, których receptura sięga średniowiecza. Wieża króla Popiela Nie da się podczas podróży ominąć Kruszwicy. Ta legendarna stolica Polski jest turystyczną atrakcją dla przyjezdnych z całego kraju. Znajduje się tu wieża Popiela, która według legendy miała być miejscem, gdzie król Popiel miał zostać zjedzony przez myszy. Stąd jej dumna i rozpoznawalna nazwa - Mysia Wieża. Oprócz tej fascynującej historii, Kruszwica może pochwalić się także romańską kolegiatą z XII wieku, która zachwyca pięknem i atmosferą. Dodatkowo, można tu skorzystać z rejsów po jeziorze Gopło, podziwiając malownicze krajobrazy i relaksując się nad wodą. Fojutowo - akwedukt, wodny świat i widoki z góry Jeśli poszukujesz przyrody i spokoju, Fojutowo w Borach Tucholskich to idealne miejsce na jednodniową wycieczkę. To urokliwe miejsce słynie z malowniczego akweduktu, który stanowi niezwykłą atrakcję. Można tu także odwiedzić baseny, gdzie można orzeźwić się podczas gorącego lata. Niezapomnianym przeżyciem będzie również wspinaczka na wieżę widokową, skąd rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na okoliczne lasy i jeziora. Zamek w Golubiu Ostatnim, ale nie mniej urokliwym miejscem na tej liście, jest Zamek w Golubiu-Dobrzyniu. To średniowieczna twierdza, która słynie z bogatej historii i pięknej architektury. Podczas wizyty można zwiedzić mury obronne, wieże i wnętrza zamku, które przeniosą cię w dawne czasy rycerzy i księżniczek. Dodatkowo, z zamkowego dziedzińca rozpościera się malowniczy widok na okolicę. Bydgoszcz i jej okolice oferują wiele atrakcji, które można zwiedzić podczas jednodniowych i ciekawych wypadów turystycznych. To nie tylko ciekawe zabytki czy też wciągające legendy, ale także piękne krajobrazy i cudowna, otaczająca nas natura. Na dobrą sprawę w wielu przypadkach wystarczy rower i dobre samopoczucie! --- - Published: 2023-04-20 - Modified: 2023-04-20 - URL: https://bydgoszcz.eu/rondo-jagiellonow-do-przebudowy-ratusz-ujawnil-szczegoly-ruszyly-konsultacje/ - Kategorie: Inwestycje - Tags: Polski - : pll_6537bf265caa9 We wtorek ruszyły konsultacje społeczne dotyczące przebudowy ronda Jagiellonów. Pochodząca z Bydgoszczy firma BAK miała czas od 2021 roku na stworzenie projektu, w którym rondo miałoby zostać tak przebudowane, by było bardziej przystępne dla osób z niepełnosprawnościami i o ograniczonej mobilności. Bydgoski magistrat ujawnił szczegóły przebudowy. W ramach tej inwestycji wyznaczone mają zostać przejścia naziemne dla pieszych, planowana była przebudowa schodów i dobudowanie specjalnych wind. Tych ostatnich ma być aż osiem. Każda z nich będzie obsługiwać inną część skrzyżowania oraz peron tramwajowy. To ma z kolei pomóc z dostępnością do komunikacji miejskiej dla osób niepełnosprawnych. Korektę przejdą także jezdnie na wszystkich wlotach i wylotach skrzyżowania, a na każdym dojeździe do ronda planowane są aż trzy pasy ruchu. Od wschodniej strony skrzyżowania pasażerowie będą mogli wejść na peron także schodami. Kontrowersje wokół przebudowy ronda Jagiellonów. O co dokładnie chodzi? Przebudowa tego ronda budzi oczywiste kontrowersje. To przecież tutaj przecinają się niemalże wszystkie linie tramwajowe, a więc inwestycja musi odbić się na komforcie zmotoryzowanych mieszkańców Bydgoszczy oraz na miejskim transporcie. Z drugiej jednak strony osoby z niepełnosprawnościami obawiają się, windy mogą wcale im nie ułatwiać przedostania się przez rondo, gdyż będą często się psuć. Wprowadzono już też zastrzeżenia m. in. Rady ds. Estetyki i Zespołu ds. Polityki Rowerowej, która wskazuje, że projekt ten nie zakładał dobrych rozwiązań dla ruchu rowerowego. Pojawiają się też głosy krytyki bazujące na fakcie, że w koncepcji brakuje zieleni, a perony są dość krótkie. Przygotowując przetarg ratusz zaznaczył, że wykonawca powinien mieć w zapasie trzy koncepcje zmian. Jedną uwzględniającą przejścia podziemne, drugą - z wyznaczeniem przejść naziemnych oraz trzecią, która zasadzać się miała na własnych pomysłach projektantów. Konsultacje społeczne ruszyły we wtorek, 18 kwietnia i mieszkańcy mają możliwość zapoznania się z tym, co jakie rozwiązania dla tego kluczowego odcinka w Bydgoszczy przygotowuje miasto wraz z projektantami. Dlaczego rondo Jagiellonów jest tak ważne? - Rondo Jagiellonów to najważniejszy komunikacyjny węzeł w mieście - mówił jeszcze niedawno prezydent Bydgoszczy Rafał Bruski. - Zostało zaprojektowany pół wieku temu, kiedy nie uwzględniano między innymi potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz bezpieczeństwa rowerzystów. Naprawimy ten błąd. Dodatkowo tam, gdzie to możliwe, wprowadzimy więcej zieleni i zadbamy o estetykę podziemnego przejścia. Cały czas pracujemy nad poprawą dostępności transportu publicznego - dodał. I faktycznie: rondo Jagiellonów powstało (jeszcze pod nazwą ronda XXX-lecia PRL) i zostało oddane do użytku w 1974 roku. Wówczas nie było mowy o takich rozwiązaniach jak windy dla osób niepełnosprawnych czy też pasy dla rowerzystów. Jasne jest więc, że wymagane są zmiany - i to spore - zarówno te zakładające usprawnienia dla rowerzystów i osób niepełnosprawnych, jak i te estetyczne. Po prawie pięćdziesięciu latach można chyba powiedzieć, że to najwyższy czas na uwspółcześnienie jednego z najważniejszych miejsc dla transportu w Bydgoszczy. --- - Published: 2023-04-20 - Modified: 2023-04-20 - URL: https://bydgoszcz.eu/plac-koscieleckich-zostanie-poddany-debetonizacji/ - Kategorie: Inwestycje - Tags: Polski - : pll_65379792254c0 Latem rozpocznie się przebudowa pl. Kościeleckich. W nowej odsłonie będzie w tym miejscu więcej zieleni niż obecnie. Plac swoją aktualną postać uzyskał w połowie lat 70, gdy dworzec autobusowy przeniesiono na ul. Jagiellońską. Ówczesna przebudowa polegała na stworzeniu prostokątnych, obsadonych zielenią pól przedzielonych alejkami i betonowymi murkami. Ratusz już przed kilku laty zaplanował przebudowę placu, której motywem przewodnim jest debetonizacja tego terenu. Inwestycja stanęła jednak pod znakiem zapytania, potencjalni wykonawcy zaproponowali bowiem ceny grubo przekraczające zaplanowany budżet w wysokości 5,5 mln zł. Tymczasem oferty firm budowlanych oscylowały wokół 15 ml zł. Po trudnych negocjacjach ostatecznie udało się jednak osiągnąć kompromis na poziomie 9,2 mln zł.   W tej sytuacji rozpoczęcie budowy będzie możliwe już latem tego roku. W ramach renowacji zostaną rozebrane betonowe konstrukcje, dzięki czemu zwiększy się powierzchnia biologicznie aktywna, a utwardzone alejki przecinające zieleniec zostaną zastąpione żwirowymi. Natomiast otaczające go chodniki doczekają się eleganckiej, granitowej nawierzchni. Kasztanowce rosnące na placu od początku XX w. pozostaną na swoim miejscu.   Realizacja inwestycji potrwa ok. roku. --- - Published: 2023-04-20 - Modified: 2023-04-20 - URL: https://bydgoszcz.eu/koscieleckich-square-will-undergo-deconcretization/ - Kategorie: Investments - Tags: English - : pll_65379792254c0 The reconstruction of Kościelecki Square will begin in the summer. In its new version, there will be more greenery in this place than currently. The square obtained its current form in the mid-70s when the bus station was moved to Jagiellońska Street. The previous reconstruction involved creating rectangular fields filled with greenery, separated by alleys and concrete walls. The City Hall planned the reconstruction of the square several years ago, with the main theme being the removal of concrete from this area. However, the investment was in doubt as potential contractors proposed prices that greatly exceeded the planned budget of 5. 5 million złoty. Meanwhile, construction companies' offers ranged around 15 million złoty. After difficult negotiations, a compromise was finally reached at the level of 9. 2 million złoty. In this situation, the construction will be possible in the summer of this year. As part of the renovation, concrete structures will be demolished, increasing the biologically active area, and paved alleys crossing the green area will be replaced with gravel. Meanwhile, the surrounding sidewalks will receive an elegant, granite surface. Chestnut trees that have been growing on the square since the beginning of the 20th century will remain in place. The implementation of the investment will take about a year. --- - Published: 2023-04-20 - Modified: 2023-04-20 - URL: https://bydgoszcz.eu/jagiellonow-roundabout-to-be-reconstructed-the-city-hall-has-revealed-the-details-and-consultations-have-begun/ - Kategorie: Investments - Tags: English - : pll_6537bf265caa9 On Tuesday, consultations regarding the reconstruction of Jagiellonów roundabout began. The BAK company from Bydgoszcz had time until 2021 to create a project in which the roundabout would be rebuilt to be more accessible for people with disabilities and limited mobility. The details of the reconstruction were revealed by the Bydgoszcz city hall. As part of this investment, pedestrian crossings are to be designated, stairs are planned to be reconstructed, and special elevators are to be added. There will be a total of eight elevators, each serving a different part of the intersection and tram platform. This is intended to improve accessibility to public transportation for disabled individuals. The roadways at all entrances and exits of the intersection will also undergo adjustments, and three traffic lanes are planned for each approach to the roundabout. From the eastern side of the intersection, passengers will also be able to access the platform via stairs. Controversy surrounds the reconstruction of Jagiellonów roundabout. What exactly is the concern? The reconstruction of this roundabout raises obvious controversy. After all, almost all tram lines intersect here, so the investment will affect the comfort of motorists in Bydgoszcz, as well as the city's transportation. On the other hand, people with disabilities are concerned that elevators may not actually facilitate their movement through the roundabout because they are likely to frequently break down. Objections have already been raised by the Council for Esthetics and the Bicycle Policy Team, which pointed out that the project did not include good solutions for cycling. Criticism has also been voiced about the lack of greenery and the relatively short platforms in the concept. In preparing the tender, the city hall emphasized that the contractor should have three alternative concept plans. The first should consider underground crossings, the second should designate above-ground crossings, and the third should be based on the designers' own ideas. Public consultations began on Tuesday, April 18, giving residents the opportunity to familiarize themselves with the solutions that the city and its designers are preparing for this crucial section in Bydgoszcz. Why is Jagiellonów roundabout so important? "Jagiellonów roundabout is the most important transportation hub in the city," said the Mayor of Bydgoszcz, Rafał Bruski, not long ago. "It was designed half a century ago, when the needs of people with disabilities and cyclist safety were not considered, among other things. We will correct this mistake. Additionally, wherever possible, we will introduce more greenery and ensure the aesthetics of the underground passage. We are constantly working on improving the accessibility of public transport," he added. And indeed, Jagiellonów roundabout was built (under the name XXX-lecia PRL roundabout) and put into operation in 1974. At that time, solutions such as elevators for disabled individuals or lanes for cyclists were not considered. It is clear, therefore, that significant changes are needed, both to improve conditions for cyclists and disabled individuals and in terms of aesthetics. After nearly fifty years, it is high time to modernize one of the most important transportation spots in Bydgoszcz. --- - Published: 2023-04-20 - Modified: 2023-04-20 - URL: https://bydgoszcz.eu/koscielecki-square-will-undergo-deconcretization/ - Kategorie: Investments - Tags: English - : pll_65379792254c0 The reconstruction of Kościelecki Square will begin in the summer. In the new version, there will be more greenery in this place than currently. The square obtained its current form in the mid-70s when the bus station was moved to Jagiellońska Street. The previous reconstruction involved creating rectangular fields covered with greenery, separated by paths and concrete walls. A few years ago, the City Hall planned to rebuild the square, with the main theme being the removal of concrete structures. However, the investment was uncertain as potential contractors proposed prices significantly exceeding the planned budget of 5. 5 million PLN. Meanwhile, construction bids ranged around 15 million PLN. After difficult negotiations, a compromise was finally reached at the level of 9. 2 million PLN. In this situation, construction can start as early as this summer. As part of the renovation, the concrete structures will be demolished, increasing the biologically active area, and the paved paths crossing the green area will be replaced with gravel. The surrounding sidewalks will receive an elegant, granite surface. The chestnut trees that have been growing in the square since the early 20th century will remain in place. The implementation of the investment will take about a year. --- - Published: 2023-04-20 - Modified: 2023-04-20 - URL: https://bydgoszcz.eu/jagiellon-roundabout-to-be-reconstructed-the-town-hall-revealed-the-details-and-consultations-have-begun/ - Kategorie: Investments - Tags: English - : pll_6537bf265caa9 On Tuesday, public consultations on the reconstruction of Jagiellonów roundabout started. The BAK company from Bydgoszcz had time since 2021 to create a project in which the roundabout would be rebuilt to be more accessible for people with disabilities and limited mobility. The details of the reconstruction were revealed by the Bydgoszcz city council. As part of this investment, pedestrian crossings are to be designated, stairs are planned to be rebuilt, and special elevators are to be added. There will be a total of eight elevators, each serving a different part of the intersection and tram platform. This is intended to help improve accessibility to public transportation for disabled individuals. The roadways at all entrances and exits of the intersection will also undergo correction, and there will be three lanes on each approach to the roundabout. Passengers will also be able to access the platform from the eastern side of the intersection via stairs. Controversy surrounds the reconstruction of Jagiellonów roundabout. After all, almost all tram lines intersect here, so the investment must have an impact on the comfort of Bydgoszcz's motorized residents and urban transportation. On the other hand, people with disabilities are concerned that elevators may not actually make it easier for them to move through the roundabout, as they are likely to frequently malfunction. There have already been objections raised by the Council for Aesthetics and the Bicycle Policy Team, pointing out that this project does not include good solutions for cycling. There are also voices of criticism based on the fact that the concept lacks greenery and the platforms are quite short. In preparing the tender, the city council noted that the contractor should have three alternative change concepts. One considering underground crossings, another with designated above-ground crossings, and a third based on the designers' own ideas. The public consultations started on Tuesday, April 18, and residents have the opportunity to familiarize themselves with the solutions for this key section in Bydgoszcz prepared by the city in collaboration with the designers. Why is Jagiellonów roundabout so important? - Jagiellonów roundabout is the most important transportation hub in the city," said Bydgoszcz Mayor Rafał Bruski not long ago. - It was designed half a century ago, when the needs of people with disabilities and cyclist safety were not taken into account. We will fix this mistake. Additionally, where possible, we will introduce more greenery and take care of the aesthetics of the underground passage. We are constantly working on improving public transportation accessibility," he added. And indeed, Jagiellonów roundabout was built (still under the name XXX-lecia PRL roundabout) and opened for use in 1974. Back then, there was no talk of solutions such as elevators for disabled individuals or lanes for cyclists. It is clear, therefore, that changes are needed - and significant ones at that - both in terms of improvements for cyclists and disabled individuals, as well as aesthetic changes. After almost fifty years, it can probably be said that it is high time to modernize one of the most important transportation points in Bydgoszcz. --- - Published: 2023-04-18 - Modified: 2023-08-18 - URL: https://bydgoszcz.eu/rosyjska-rakieta-w-lesie-pod-bydgoszcza/ - Kategorie: Wydarzenia - Tags: Polski - : pll_6537bf6ab855e Cała Polska dyskutuje na temat ostatnich doniesień w sprawie obiektu, który w połowie grudnia wylądował pod Bydgoszczą. Ustalono już niemal na pewno, że tajemniczym przedmiotem była rosyjska rakieta. W dodatku rakieta ta miała możliwość przenoszenia broni nuklearnej. Nic więc dziwnego, że w ostatnich dniach po wyjściu na jaw tego faktu, opinia publiczna skupia się na podbydgoskim incydencie. Sytuacji nie pomaga na pewno fakt, że wokół niej doszło do co najmniej kilku kuriozalnych wypadków. Na obiekt natknął się przypadkowy spacerowicz w lesie w Zamościu. Co najbardziej zastanawiające - do znalezienia rakiety doszło dopiero w kwietniu, choć spaść miała kilka miesięcy wcześniej. Przez te kilka miesięcy służby nie były w stanie odnaleźć sporych rozmiarów pocisku, który przeleciał pół Polski z samej Białorusi i zagrażał życiu obywateli. Historia ta obnażyła słabe punkty naszej obronności i rozpoczęła długą dyskusję o możliwych zaniechaniach w procedurach. Tajemniczy obiekt wojskowy w Zamościu Chociaż rakieta dotarła do Polski w połowie grudnia, to do odnalezienia jej doszło dopiero w kwietniu. I to wcale nie przez wojsko czy też saperów. 24 kwietnia na "obiekt wojskowy" miała natknąć się kobieta, która wybrała się do lasu na konną przejażdżkę. Na samym początku trudno było ustalić, czym ten przedmiot jest. Lokalni dziennikarze dostawali od mieszkańców sprzeczne informacje. Pojawiały się spekulacje, że to beczki z chemikaliami, rakieta wojskowa albo rosyjski dron. Długo też debatowano nad tym, kiedy mogło dojść do zderzenia rakiety pod Zamościem. Nie było żadnych alertów, burmistrz nic nie wiedział. Tak samo zarządzanie kryzysowe. Na miejscu jako pierwsza pojawiła się policja z Komendy Powiatowej Policji w Nakle nad Notecią. I długo ani ona, ani Żandarmeria Wojskowa nie chciały udzielać informacji. A teorii było kilka. Zdarzenie powiązano z faktem, że nieopodal Zamościa znajduje się toruński poligon, a dokładniej Ośrodek Szkolenia Centrum Szkolenia Artylerii i Uzbrojenia. Jak relacjonuje lokalny portal naklo24. pl, miała znaleźć go kobieta, która wybrała się do lasu na konną przejażdżkę. Początkowo lokalni dziennikarze dostawali od mieszkańców sprzeczne informacje. Pojawiały się spekulacje, że to beczki z chemikaliami, rakieta wojskowa albo rosyjski dron. Niejasna pozostaje również data, kiedy „obiekt wojskowy” spadł w lesie. Gen. Roman Polko w rozmowie z portalem natemat. pl zauważał, że polska armia wciąż posiada pociski produkcji sowieckiej, a „czyszczenie magazynów często łączy się ze szkoleniami, podczas których utylizowany jest sprzęt”. Wiele wskazywało więc, że rakieta mogła zostać wystrzelona podczas ćwiczeń. --- - Published: 2023-04-18 - Modified: 2023-04-18 - URL: https://bydgoszcz.eu/russian-rocket-in-the-forest-near-bydgoszcz/ - Kategorie: Events - Tags: English - : pll_6537bf6ab855e The whole of Poland is discussing the recent reports about an object that landed near Bydgoszcz in mid-December. It has been almost certain that the mysterious object was a Russian rocket. Furthermore, this rocket had the capability of carrying nuclear weapons. It is therefore not surprising that in recent days, after the revelation of this fact, public opinion is focused on the incident near Bydgoszcz. The situation is not helped by the fact that several bizarre incidents occurred around it. A random walker stumbled upon the object in the forest in Zamość. What is most puzzling is that the rocket was found only in April, even though it was supposed to have fallen several months earlier. For these few months, authorities were unable to locate the sizable projectile that flew halfway across Poland from Belarus and threatened the lives of citizens. This story exposed the weak points of our defense system and initiated a lengthy discussion about possible neglect in procedures. Mysterious Military Object in Zamość Although the rocket reached Poland in mid-December, it was only found in April. And it was not found by the military or sappers. On April 24, a woman who went for a horseback ride in the forest stumbled upon the "military object. " At the very beginning, it was difficult to determine what this object was. Local journalists received conflicting information from residents. Speculations arose that it was barrels of chemicals, a military rocket, or a Russian drone. There was also prolonged debate about when the rocket crash occurred near Zamość. There were no alerts, the mayor knew nothing. Crisis management was the same. The police from the Nakło nad Notecią County Police Headquarters were the first to arrive at the scene. And for a long time, neither they nor the Military Gendarmerie wanted to provide any information. There were several theories. The incident was linked to the fact that the Toruń firing range, specifically the Training Center of the Artillery and Armament Training Center, is located near Zamość. As the local portal naklo24. pl reports, a woman who went for a horseback ride in the forest found it. Initially, local journalists received conflicting information from residents. Speculations arose that it was barrels of chemicals, a military rocket, or a Russian drone. The date when the "military object" fell in the forest also remains unclear. Gen. Roman Polko pointed out in an interview with the natemat. pl portal that the Polish army still has missiles of Soviet production, and "cleaning out warehouses often involves training, during which equipment is disposed of. " This strongly indicated that the rocket may have been launched during exercises. --- - Published: 2023-04-18 - Modified: 2023-04-18 - URL: https://bydgoszcz.eu/russian-rocket-in-the-forest-near-bydgoszcz-2/ - Kategorie: Events - Tags: English - : pll_6537bf6ab855e The whole of Poland is discussing the latest reports regarding the object that landed near Bydgoszcz in mid-December. It has been almost confirmed that the mysterious object was a Russian missile, which also had the capability to carry nuclear weapons. It is not surprising that in the past few days, after this fact was revealed, the public's attention has been focused on the incident near Bydgoszcz. The situation is not helped by the fact that several bizarre incidents have occurred around it. The missile was discovered by a random walker in a forest in Zamość. What is most puzzling is that the missile was found in April, even though it was supposed to have fallen several months earlier. For those few months, the authorities were unable to locate the large projectile that flew halfway across Poland from Belarus and posed a threat to the lives of citizens. This incident has exposed the weaknesses in our defense system and sparked a lengthy discussion about possible negligence in procedures. Mysterious Military Object in Zamość Although the missile reached Poland in mid-December, it was only discovered in April. And it was not found by the military or sappers. On April 24th, a woman who went for a horseback ride in the forest stumbled upon the "military object. " At first, it was difficult to determine what this object was. Local journalists received conflicting information from residents. Speculations arose that it could be barrels of chemicals, a military missile, or a Russian drone. There was also a long debate about when the rocket could have crashed near Zamość. There were no alerts, the mayor knew nothing. The crisis management was the same. The police from the Nakło nad Notecią County Police Headquarters were the first to arrive at the scene. For a long time, neither them nor the Military Gendarmerie wanted to provide any information. There were several theories. The incident was linked to the fact that the Toruń training ground, specifically the Training Center of the Artillery and Armaments, is located near Zamość. As reported by the local portal naklo24. pl, the object was found by a woman who went for a horseback ride in the forest. Initially, local journalists received conflicting information from residents. Speculations arose that it could be barrels of chemicals, a military missile, or a Russian drone. The date when the "military object" fell in the forest also remains unclear. Gen. Roman Polko remarked in an interview with the natemat. pl portal that the Polish army still possesses missiles of Soviet production and "cleaning up warehouses often involves training during which equipment is disposed of. " Therefore, many indications suggested that the missile may have been fired during exercises. --- - Published: 2023-02-07 - Modified: 2023-08-17 - URL: https://bydgoszcz.eu/czy-na-odbudowe-spichrzow-poczekamy-nastepne-60-lat/ - Kategorie: Inwestycje - Tags: Polski - : pll_6537cbda42dc5 Nikłe są szanse na zrekonstruowanie dwóch bydgoskich spichrzy nad Brdą, które spłonęły zimą 1960 roku. Pomimo to Rybi Rynek przejdzie gruntowną rewitalizację. Zniknie m. in. parking, który szpecił to miejsce. Spichrze pomiędzy ulicą Mostową a Rybim Rynkiem wybudował w latach 1793-1800 kupiec Samuel Gottlieb Engelmann. W latach 50. XX wieku w zaniedbanych już mocno budynkach urządzono hurtownię sprzętu gospodarstwa domowego oraz chemikaliów i materiałów budowlanych. Sprzedawano tam m. in. farby, lakiery, papę, smołę, eternit i wyroby drewniane. Dwa spłonęły nocą, resztę uratowano Do dramatycznych wydarzeń doszło 5 lutego 1960 roku – zaledwie dziesięć dni po wpisaniu zespołu spichrzów do rejestru zabytków. Pożar budowli (jako powód podano zwarcie instalacji elektrycznej) od strony Rybiego Rynku gasili rycerze św. Floriana z Zachemu, Solca Kujawskiego, Torunia, Koronowa, Nakła, Inowrocławia, a także straż wojskowa. Niestety, dwóch spichrzów nie udało się uratować. Pozostałe, pomimo nadpalenia, przetrwały pożogę. Miała być odbudowa, ale teren sprzedano Tuż po pożarze rajcy bydgoscy podjęli decyzję o odbudowie zabytkowych budynków. Na przeszkodzie stanął jednak brak środków. Ostatecznie sprawa przyschła, a w 2002 roku teren sprzedano osobie fizycznej. Właściciel nie jest jednak zainteresowany odbudową, choć w ocenie miejskich urbanistów i architektów zabudowa działki budynkiem nawiązującym do spalonych spichrzy jest bardzo dobrym kierunkiem. Jest tu miejscowy plan zagospodarowania - Stworzyliśmy warunki, które umożliwiają prywatnemu inwestorowi realizację takiej inwestycji – tłumaczy Marta Stachowiak, rzeczniczka Urzędu Miasta Bydgoszczy. - Działka objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z jego zapisami nowa zabudowa w tym miejscu może mieć od 12 do 14 metrów wysokości. Wymagana jest realizacja zabudowy o konstrukcji ryglowej, czyli szkieletowej z tynkowanymi wypełnieniami. Poza tym wymagane jest odtworzenie kąta nachylenia połaci dachowych, w tym także układu i konstrukcji wszystkich okien; z zastosowaniem jako pokrycia dachu dachówki ceramicznej: karpiówki. Wnętrza budynku nie wymagają historycznej rekonstrukcji. Plan zobowiązuje też potencjalnego inwestora do odtworzenia przejścia pieszego w formie brukowanej uliczki pieszej, pomiędzy istniejącymi zabytkowymi spichrzami usytuowanymi przy ul. Grodzkiej 11 i projektowaną zabudową przy ul. Grodzkiej 13-15 – podkreśla Marta Stachowiak. Nie wykupią, ale rynkiem się zajmą Ze względu na trudną sytuacje finansową Miasto nie planuje odkupienia tego terenu i realizacji własnej inwestycji. - Będziemy natomiast kontynuować rewitalizację miejskiej przestrzeni wokół Rybiego Rynku. Za nami zakończone inwestycje związane między innymi z pracami konserwatorskimi przy zespole spichrzy, odbudowie Teatru Kameralnego oraz restylizacji ul. Podwale i fragmentu ul. Grodzkiej – dodaje rzeczniczka UM. Projekt architektów ze Szczecina elewacje kompozytowe meble biurowe posadzki żywiczne Mimo tych deklaracji powstają nowatorskie projekty zagospodarowania terenu, jak choćby ten z 2021 roku, którego autorami są architekci biura Analog ze Szczecina, znani z wielu genialnych realizacji. Biuro Analog wygrało m. in. konkurs katowickiego oddziału Stowarzyszenia Architektów Polskich SARP na rozbudowę Teatru Zagłębia w Sosnowcu. Zniknie parking, może tu być gastronomia Bydgoski Ratusz chce jednak gruntownie zmienić Rybi Rynek. Obecnie aktualizowana jest dokumentacja, która pozwoli jeszcze w tym roku zlecić prace w tym miejscu. Ma ono stać się atrakcyjną przestrzenią dedykowaną przede wszystkim pieszym. Dzięki przebudowie Rybi Rynek będzie mógł pełnić funkcje uzupełniające dla instytucji w pobliżu: Teatru Kameralnego, Muzeum Okręgowego oraz Barki Lemara. Stworzy to również możliwość uruchomienia gastronomii. Zadanie doskonale będzie współgrać ze zrealizowaną już w latach ubiegłych restylizacją uliczek przyległych do płyty Starego Rynku (m. in. Podwale, Kręta, Mostowa, część Grodzkiej). Z Rybiego Rynku zniknie też parking. Pozwala na to finalizowana budowa wielopoziomowego parkingu Park & Ride przy ul. Grudziądzkiej. - Liczymy, że nasze przedsięwzięcia będą zachęcać inwestorów do działania, by także prywatne nieruchomości w tak atrakcyjnych punktach wykorzystywały swój rosnący potencjał – dodaje Marta Stachowiak. --- - Published: 2023-02-07 - Modified: 2023-02-07 - URL: https://bydgoszcz.eu/will-we-have-to-wait-another-60-years-for-the-reconstruction-of-the-granaries/ - Kategorie: Investments - Tags: English - : pll_6537cbda42dc5 The chances of reconstructing the two granaries in Bydgoszcz that burned down in winter 1960 are slim. Nevertheless, Rybi Rynek will undergo a thorough revitalization. One of the changes will be the removal of the parking lot that spoiled the place. The granaries between Mostowa Street and Rybi Rynek were built between 1793 and 1800 by the merchant Samuel Gottlieb Engelmann. In the 1950s, the dilapidated buildings housed a wholesale store for household appliances, chemicals, and building materials. They sold paints, varnishes, tar, tar paper, asbestos cement, and wooden products, among other things. Two burned down at night, the rest was saved Dramatic events took place on February 5, 1960 - just ten days after the granary complex was entered into the register of monuments. Knights of St. Florian from Zachem, Solca Kujawskiego, Torun, Koronowo, Nakło, Inowrocław, and the military fire brigade fought the fire (the cause was reported as an electrical installation short circuit) from the Rybi Rynek side. Unfortunately, two granaries could not be saved. The others, despite charring, survived the blaze. There was supposed to be a reconstruction, but the land was sold Immediately after the fire, the councilors of Bydgoszcz made the decision to rebuild the historic buildings. However, the lack of funds stood in the way. Ultimately, the matter stagnated, and in 2002 the land was sold to a private individual. However, the owner is not interested in reconstruction, although in the opinion of city planners and architects, constructing a building reminiscent of the burned granaries would be an excellent direction. There is a local development plan here - We have created conditions that allow a private investor to implement such an investment - explains Marta Stachowiak, spokesperson for the City Hall of Bydgoszcz. - The plot is covered by a local development plan. According to its provisions, new construction in this location can be 12 to 14 meters high. The construction must be of a frame structure, with plastered infill. In addition, it is required to reproduce the slope angle of the roof panels, including the arrangement and structure of all windows, using ceramic roofing tiles: karpiówka. The interior of the building does not require historical reconstruction. The plan also obliges potential investors to recreate a pedestrian passage in the form of a cobbled pedestrian alley, between the existing historic granaries located at 11 Grodzka Street and the proposed development at 13-15 Grodzka Street - emphasizes Marta Stachowiak. They won't buy it, but they will take care of the market Due to the difficult financial situation, the City does not plan to repurchase this land and carry out its own investment. - However, we will continue to revitalize the urban space around Rybi Rynek. We have completed investments related, among others, to conservation work on the granary complex, reconstruction of the Kameralny Theater, and restyling of Podwale Street and part of Grodzka Street - adds the spokesperson for the City Hall. Project by architects from Szczecin elewacje kompozytowe meble biurowe posadzki żywiczne Despite these statements, innovative projects for the development of the area are being created, such as the one from 2021, authored by the architects from the Analog office in Szczecin, known for many brilliant projects. Analog office won, among others, the competition of the Katowice branch of the Polish Architects Association SARP for the expansion of the Zagłębia Theater in Sosnowiec. The parking lot will disappear, there may be gastronomy here However, the Bydgoszcz City Hall wants to thoroughly change Rybi Rynek. The documentation is currently being updated, which will allow work to be commissioned in this place later this year. It is intended to become an attractive space primarily dedicated to pedestrians. Thanks to the reconstruction of Rybi Rynek, it will be able to serve complementary functions for nearby institutions: the Kameralny Theater, the District Museum, and Barka Lemara. This will also create the possibility of launching gastronomy. The task will fit in perfectly with the already completed revitalization of the streets adjacent to the Old Market Square in previous years (including Podwale, Kręta, Mostowa, and part of Grodzka Street). The parking lot will also disappear from Rybi Rynek. This is made possible by the ongoing construction of the multi-level Park & Ride parking lot on Grudziądzka Street. - We hope that our initiatives will encourage investors to take action so that even private properties in such attractive locations can utilize their growing potential - adds Marta Stachowiak. --- - Published: 2023-01-30 - Modified: 2023-01-30 - URL: https://bydgoszcz.eu/rozbudowa-opery-rusza-budowa-iv-kregu/ - Kategorie: Kultura - Tags: Polski - : pll_6537cc35597f4 To już pewne – czwarty krąg bydgoskiej opery Nova wykona warszawska firma Budimex. Umowę z przedsiębiorstwem podpisano 12 stycznia. Powierzchnia użytkowa IV kręgu to 5730 metrów kwadratowych. Inwestycja zostanie zrealizowana bez wykorzystania środków unijnych. Umowa z Budimexem opiewa na 114 milionów (wcześniej informowano, że to 95 milionów). Spółka znana jest z innych realizacji w naszym mieście, w tym rewitalizacji Młynów Rothera oraz budowy wielopoziomowego parkingu przy ul. Grudziądzkiej, a także rozbudowy ul. Grunwaldzkiej. Bez pomocy Unii Za inwestycję zapłacą samorządy Bydgoszczy i województwa. Piotr Całbecki, marszałek województwa, podkreśla, że to jedna z niewielu realizacji, przeprowadzona bez pomocy Unii Europejskiej. Jego zdaniem flagowa instytucja kultury w regionie jest tego warta. Dwie bryły nowego kręgu Jeśli chodzi o kompozycję architektoniczną, czwarty krąg ma być skomunikowany z głównym gmachem opery. Ma się składać z dwóch brył: walca i prostopadłościanu. Walec to element narzucony historycznie, rozwinięcie pierwotnej koncepcji architektonicznej. Prostopadłościan, będzie elementem zawierającym w sobie komunikację, wektorującym całą przestrzeń kręgu. Wiele rozwiązań dla wszystkich Z dotychczasowej dokumentacji inwestycji wynika, że IV krąg to m. in. : - sala prób scenicznych z wielofunkcyjnym rozwiązaniem widowni, sceną, orkiestronem, zapadnią i innymi elementami związanymi z technologią sali (maksymalna liczba widzów – 485 osób); - przestrzeń wielofunkcyjna stanowiąca poszerzenie foyer budynku głównego opery; - przestrzeń wystawiennicza i innych działań artystycznych; - sala kinowa o bardzo wysokich parametrach obrazu i dźwięku (maksymalna liczba widzów – 205 osoby); - powierzchnie dopełniające o funkcji gastronomicznej, technicznej i zaplecza, w tym także taras widokowy od strony rzeki z widokiem na katedrę i Wyspę Młyńską. Garaż z drzewami na dachu To nie wszystko. Ciekawą architektonicznie, drugą częścią inwestycji, będzie budowa garażu podziemnego od ulicy Karmelickiej. Ma on zapewnić nie tylko 228 miejsc dla pojazdów, ale także uporządkować i uestetyzować kolejne tereny salonu Bydgoszczy. Projektanci zaplanowali, że na jego dachu mają rosnąć drzewa i pozostała roślinność. Opera Nova – nasza duma Opera Nova została założona w 1956 roku, a upaństwowiona w 1960 r. To jedna z dziesięciu w kraju scen operowych i jedyna na terenie województwa kujawsko-pomorskiego. Pełni również rolę Centrum Kongresowego. Organami wiodącymi instytucji są Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Samorząd Województwa Kujawsko-Pomorskiego. W repertuarze, poza widowiskami operowymi, są także operetki, balet i musicale. Na tym opera Nova nie zaprzestaje i pełni również funkcje edukacyjne, prowadzi studio baletowe i musicalowe, wprowadzające w świat muzyki i tańca dzieci i młodzież. Obecnie orkiestra Opery Nova składa się z 68 muzyków, a jej głównym dyrygentem jest dyrektor Opery Maciej Figas. 28 miesięcy na inwestycję Ekipy Budimeksu powinny wejść na plac budowy w lutym. Całkowity termin realizacji inwestycji to 28 miesięcy. Całkowita powierzchnia użytkowa IV kręgu będzie miała 5730 kw, a w nowej sali prób dla widzów pomieści się 485 osób. Do sali kinowej jednorazowo wejdzie 205 osób. Cały IV krąg będzie miał cztery kondygnacje. --- - Published: 2023-01-30 - Modified: 2023-01-30 - URL: https://bydgoszcz.eu/expansion-of-the-opera-nova-the-creation-of-the-iv-circle/ - Kategorie: Culture - Tags: English - : pll_6537cc35597f4 It is now certain – the fourth circle of the Nova opera in Bydgoszcz will be carried out by the Warsaw company Budimex. The contract with the company was signed on January 12th. The usable area of the fourth circle is 5730 square meters. The investment will be realized without the use of EU funds. The contract with Budimex amounts to 114 million (previously it was reported as 95 million). The company is known for other projects in our city, including the revitalization of the Rother Mills and the construction of a multi-level parking lot at Grudziądzka Street, as well as the expansion of Grunwaldzka Street. Without the help of the Union The investment will be paid for by the local government of Bydgoszcz and the province. Piotr Całbecki, the marshal of the province, emphasizes that this is one of the few projects carried out without the help of the European Union. In his opinion, the flagship cultural institution in the region is worth it. Two structures of the new circle As for the architectural composition, the fourth circle is intended to be connected to the main building of the opera. It will consist of two structures: a cylinder and a cuboid. The cylinder is a historically imposed element, a development of the original architectural concept. The cuboid will be an element containing communication, vectoring the entire space of the circle. Many solutions for everyone According to the current documentation of the investment, the fourth circle includes: - rehearsal rooms with a multifunctional seating arrangement, stage, orchestra pit, trapdoor, and other elements related to the technology of the room (maximum number of viewers - 485 people); - a multifunctional space expanding the foyer of the main opera building; - exhibition space and other artistic activities; - a cinema with very high image and sound parameters (maximum number of viewers - 205 people); - complementary areas with gastronomic, technical and infrastructure functions, including a viewing terrace overlooking the river, the cathedral, and Mill Island. A garage with trees on the roof That's not all. An architecturally interesting second part of the investment will be the construction of an underground garage from Karmelicka Street. It will provide not only 228 parking spaces but also organize and beautify additional areas of the city of Bydgoszcz. The designers have planned for trees and other vegetation to grow on its roof. Opera Nova - our pride Opera Nova was founded in 1956 and nationalized in 1960. It is one of ten opera theaters in the country and the only one in the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. It also serves as a Congress Center. The leading bodies of the institution are the Ministry of Culture and National Heritage and the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Self-Government. In addition to opera performances, the repertoire also includes operettas, ballet, and musicals. Opera Nova also fulfills educational functions, conducting ballet and musical studios that introduce children and youth to the world of music and dance. Currently, the Opera Nova orchestra consists of 68 musicians, and its chief conductor is Maciej Figas, the director of the opera. 28 months for the investment Budimex teams should enter the construction site in February. The total deadline for the investment is 28 months. The total usable area of the fourth circle will be 5730 square meters, and the new rehearsal room can accommodate 485 people. The cinema will have a maximum capacity of 205 people. The entire fourth circle will have four floors. --- - Published: 2023-01-09 - Modified: 2023-01-09 - URL: https://bydgoszcz.eu/inwestycje-tramwajowe-w-bydgoszczy-cz-2/ - Kategorie: Komunikacja - Tags: Polski - : pll_6537d9cf76775 Miasto ogłosiło przetarg na przygotowanie projektu nowej linii tramwajowej z ronda Kujawskiego do pętli tramwajowej przy ul. Bielickiej. Torowisko docelowo ma zostać wydłużone do ronda Grunwaldzkiego. Inwestycja, co do której miasto wstępnie zakłada, że zostanie sfinansowana z funduszy europejskich na perspektywę 2021-27, wymusi też przebudowę pętli tramwajowej w Lesie Gdańskim. Powstaną na niej między innymi dodatkowe perony i ekologiczne wiaty z roślinami na dachach. - Takie rozwiązania wybraliśmy po szerokich konsultacjach z mieszkańcami Bydgoszczy – podkreśla Tomasz Okoński, rzecznik Zarządu Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej. Przypomnijmy, że ulice Solskiego, Piękna, Szubińska i Kruszwicka od wielu lat rezerwowane były pod nową linię tramwajową. Dopiero teraz jednak jest szansa na realizację tych planów. Zadanie uznane zostało za jeden z priorytetów w rozwoju sieci komunikacji miejskiej. Na ogromną skalę Dwutorowa linia tramwajowa ma mieć około 3,4 km długości. Pozwoli ona na na lepsze skomunikowanie Szwederowa, Górzyskowa i części osiedla Błonie z centrum miasta. Ma to być także alternatywne połączenie pomiędzy Górnym Tarasem, a Śródmieściem. - Ze względu na potężną skalę przedsięwzięcia realizować będziemy je etapami – tłumaczy Tomasz Okoński. - W pierwszej kolejności przygotujemy dokumentację dla budowy odcinka o długości 1,5 km torowiska od ronda Kujawskiego do pętli tramwajowej przy ul. Bielickiej. Ważną częścią tej inwestycji będzie dostosowanie ciągu ulic Solskiego do przekroju dwujezdniowego, z obustronnymi chodnikami, drogami rowerowymi, infrastruktura dla komunikacji publicznej, zgodnego z zapisami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Dwadzieścia miesięcy na dokumentację Przetarg na przygotowanie dokumentacji dla inwestycji już ogłoszono. Przygotowanie kompletnej dokumentacji wraz z decyzją środowiskową i decyzją ZRID, czyli zezwoleniem na realizację inwestycji drogowej ma zająć wykonawcy około dwudziestu miesięcy. Zielone torowisko Jak już wspomnieliśmy, tramwaje na Szwederowo pojadą po raz pierwszy tzw. zielonym torowiskiem. Wymagać będzie to przebudowy ul. Solskiego. Obecnie część tego odcinka jest dwujezdniowa, a część jednojezdniowa. Po przebudowie tramwaje pojadą nią w pasie rozdzielającym jezdnie obsługujące przeciwne kierunki ruchu. Na torowisku rosnąć będzie trawnik lub rozchodniki. W ramach inwestycji położone zostaną nowe chodniki i ścieżki rowerowe, powstaną przejścia dla pieszych, przystanki autobusowe i tramwajowe. Infrastruktura zostanie dostosowana do potrzeb osób starszych i niepełnosprawnych. W Myślęcinku roślinne wiaty i nowy peron Przebudowana będzie też cała podziemna infrastruktura oraz fragmenty ulic dojazdowych do nowej trasy. - Pętla tramwajowa zostanie zlokalizowana na placu po północno-zachodniej stronie skrzyżowanie ulicy Solskiego i Bielickiej. Część tego terenu zajmują obecnie blaszane garaże – mówi rzecznik bydgoskich drogowców. - Wracając do zmian na pętli w Myślęcinku: wyposażona zostanie ona w dodatkowy tor peronowy dla osób wysiadających oraz dodatkowy tor peronowy dla wsiadających do pojazdów komunikacji zbiorowej. Projektanci, będą musieli uwzględnić w swoich opracowaniach zastosowanie zielonych wiat z wkomponowaną roślinnością. Planowane są też nowe ławki i ogrodzenia. Oba zadania mają uwzględniać liczne nasadzenia drzew i krzewów – kończy Tomasz Okoński. Miasto stawia na tramwaje Drogowcy podkreślają, że w ciągu ostatniej dekady miasto postawiło na rozwój sieci tramwajowej. Udało się m. in. zwiększyć długość torowisk z 28 do 41 kilometrów. Powstały również połączenia do Dworca Głównego, Fordonu i wzdłuż ulicy Kujawskiej. W dłuższej perspektywie planowane jest połączenie Bielaw z rondem Fordońskim oraz pętli przy ul. Rycerskiej z ulicą Gdańską. Miasto wymieniło sporą część taboru. Kursuje u nas 35 składów z Pesy. Zamówionych zostało kolejnych 10. --- - Published: 2023-01-09 - Modified: 2023-01-09 - URL: https://bydgoszcz.eu/tram-investments-in-bydgoszcz-part-2/ - Kategorie: Transport - Tags: English - : pll_6537d9cf76775 The city has announced a tender for the preparation of a project for a new tram line from Kujawskie roundabout to the tram loop at Bielicka Street. The track is planned to be extended to Grunwaldzkie roundabout. The investment, which the city initially assumes will be financed from European funds for the 2021-27 perspective, will also require the reconstruction of the tram loop in Gdańsk Forest. Additional platforms and ecological shelters with plants on the roofs will be created there. - We have chosen these solutions after extensive consultations with the residents of Bydgoszcz, emphasizes Tomasz Okoński, spokesman for the Municipal Roads and Public Transportation Authority. Let us remind you that Solskiego, Piękna, Szubińska and Kruszwicka streets have been reserved for a new tram line for many years. Only now there is a chance to implement these plans. The task has been considered one of the priorities in the development of the urban communication network. On a huge scale The double-track tram line is planned to be approximately 3. 4 km long. It will improve the communication between Szwederowo, Górzyskowo, and part of the Błonie housing estate with the city center. It will also be an alternative connection between Górny Taras and the city center. - Due to the massive scale of the project, we will implement it in stages, explains Tomasz Okoński. - Firstly, we will prepare documentation for the construction of a 1. 5 km stretch of track from Kujawskie roundabout to the tram loop at Bielicka Street. An important part of this investment will be the adaptation of Solskiego Street to a dual-carriageway cross-section, with sidewalks on both sides, bicycle paths, and infrastructure for public transportation, in accordance with the provisions of the local development plan. Twenty months for documentation The tender for the preparation of documentation for the investment has already been announced. The preparation of complete documentation, including environmental decisions and decisions on the road investment project, is expected to take the contractor about twenty months. Green track As we have already mentioned, trams to Szwederowo will run on the so-called green track for the first time. This will require the reconstruction of Solskiego Street. Currently, part of this section is dual-carriageway, and part is single-carriageway. After reconstruction, trams will run on it in a lane separating the lanes serving opposite directions of traffic. The track will be covered with grass or sedums. As part of the investment, new sidewalks and bike paths will be laid, pedestrian crossings, bus and tram stops will be created. The infrastructure will be adapted to the needs of the elderly and disabled. In Myślęcinek, plant shelters and a new platform The entire underground infrastructure and sections of access roads to the new route will also be reconstructed. - The tram loop will be located on the square on the north-western side of the intersection of Solskiego and Bielicka streets. Currently, part of this area is occupied by sheet metal garages - says the spokesperson for the Bydgoszcz road administration. - Returning to the changes at the Myślęcinek loop: it will be equipped with an additional platform track for passengers alighting and an additional platform track for passengers boarding public transport vehicles. Designers will have to take into account the use of green shelters with incorporated vegetation in their designs. New benches and fences are also planned. Both tasks are to include numerous plantings of trees and shrubs, - concludes Tomasz Okoński. The city invests in trams The road authorities emphasize that over the last decade, the city has focused on expanding the tram network. It has been possible, among other things, to increase the length of tracks from 28 to 41 kilometers. Connections to the Main Station, Fordon, and along Kujawska Street have also been established. In the longer term, there are plans to connect Bielawy with Fordoński roundabout and the loop at Rycerska Street with Gdańska Street. The city has replaced a large part of the rolling stock. We have 35 Pesa trains operating here. Another 10 have been ordered. --- - Published: 2023-01-06 - Modified: 2023-01-06 - URL: https://bydgoszcz.eu/the-largest-logistics-companies-are-eager-to-invest-in-bydgoszcz/ - Kategorie: Economy - Tags: English - : pll_6537e82c1e286 Bydgoszcz is gaining importance as one of the key warehouse and logistics centers in the country. It is also regarded as the preferred center in the province. This is confirmed by, among others, the recent investments of Zalando, a European fashion and lifestyle giant. Experts, including those from the Bydgoszcz Regional Development Agency, explain that the phenomenon of the city's logistics popularity is primarily due to its excellent location. The S5 express road is set to finally connect the coast with Silesia. The S10 road, on the other hand, is to connect Warsaw with Szczecin and ultimately connect our capital with northern Germany. Additionally, three key railway connections pass through Bydgoszcz: Silesia-Gdańsk, Warsaw-Szczecin, and Wrocław-Gdynia. And that's not all. In Emilianowo, a logistics base is to be created for the Tri-City seaports: the Bydgoszcz Emilianowo Intermodal Terminal, which is to occupy about 5 hectares. Another important element is the Bydgoszcz Airport, which offers Cargo services. Key customers The advantages of Bydgoszcz's location and the city's demographic potential have allowed for the rapid development of the warehouse and logistics sector. The list of still emerging distribution centers includes: Lidl, Carrefour, Kaufland, Oponeo, and Coca-Cola, among others. As we have already reported, it's now time for another important client: Zalando. It is a leading fashion and lifestyle platform in Europe. The company was established relatively recently in 2008 in Berlin, but it already delivers its assortment to 46 million customers. A center was created in Białe Błota in our region, and another one is being built in Bydgoszcz. In total, over 4,000 jobs will be created here. The logistics center in Bydgoszcz will have an area of 140,000 square meters (including office buildings). It is set to open in the second quarter of 2023. The company shows that it cares about the environment. The buildings have or will have reinforced thermal insulation. Charging stations for electric cars and installations for collecting and redistributing rainwater will also be located here. Why Bydgoszcz? Zalando authorities mention, among other things, the proximity to customers in Poland and other markets, the region's labor potential, the location within close distance to the company's other headquarters, which will allow for the expansion of the European logistics network. The platform is not only planning to invest in its brand but also promises to help renovate roads near its warehouses. Developers also want to expand Not only companies are investing in Bydgoszcz, but also developers of production and warehouse space. Hillwood has recently signed a loan agreement with Pekao Bank and received EUR 40. 7 million for the construction of a logistics park. Previously, the bank financed the financing of other company's investments in Warsaw, Góra Kalwaria, Rokitno, and Wrocław. The company has built over 19 million square meters of warehouse space, with over a million in Poland. PVC Curtains for the logistics industry Panattoni is planning to build additional warehouses in the vicinity of Bydgoszcz. Over the last 5 years, the developer has built 200,000 square meters of warehouse and office space. The company emphasizes that it is investing in Bydgoszcz primarily due to its favorable location between Warsaw, Poznań, and the Tri-City, as well as the support of the city authorities and the Bydgoszcz Regional Development Agency. Numerous logistics companies, including Nissin Logistics and DB Schenker, use Panattoni's services. Oponeo and Inpost rent space here. The developer has built turnkey buildings for Kaufland and Carrefour. A distribution center on Mokra Street was put into use in the first quarter of this year. The building has over 30,000 square meters. Still newcomers on the list The list of customers of logistics parks is still growing. Stokrotka, a retail chain, has just rented 2835 square meters of warehouse space and 125 square meters of office space in the 7R Park Bydgoszcz I. A new Carrefour center has also started operation, which will serve 180 stores of this chain. Eventually, 300 people will work here. The distribution center itself has an area of 38,000 square meters. It is planned that it will distribute food products, beverages, and cosmetics to stores located in the eastern and northern parts of Poland. In April 2021, the new Vet Expert logistics center started operating in Bydgoszcz. Specialists in supplements and cosmetics for dogs and cats operate on an area of 3,200 square meters. The company has been in operation for 12 years and sells its products in 30 countries. Logistics: Present and Future According to recent estimates, the warehouse space in Bydgoszcz is approximately 470,000 square meters. Plans are underway to build an additional 370,000 square meters. In planning and construction in neighboring municipalities, there are 435,000 square meters of logistics space. Bydgoszcz universities are also adapting to the market situation. The Higher School of Banking is recruiting students for the "Cross-Border Logistics" program. Those who choose this course will learn, among other things, how to comprehensively manage the supply chain, negotiate contracts, and cooperate with logistics centers. --- - Published: 2023-01-06 - Modified: 2023-01-09 - URL: https://bydgoszcz.eu/najwieksze-firmy-logistyczne-chetnie-inwestuja-w-bydgoszczy/ - Kategorie: Gospodarka - Tags: Polski - : pll_6537e82c1e286 Bydgoszcz zyskuje na znaczeniu, jako jedno z kluczowych centrów magazynowo-logistycznych w kraju. Traktowane jest też jako centrum pierwszego wyboru w województwie. Potwierdzają to m. in. ostatnie inwestycje Zalando, europejskiego giganta modowego i lifestylowego. Eksperci, m. in. z Bydgoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego, tłumaczą, że za fenomenem popularności logistycznej miasta nad Brdą i Wisłą stoi przede wszystkim doskonała jego lokalizacja. Droga ekspresowa S5 ma połączyć ostatecznie Wybrzeże ze Śląskiem. Droga S10 z kolei ma łączyć Warszawę ze Szczecinem, a docelowo skomunikować naszą stolicę z północnymi Niemcami. Dodatkowo przez Bydgoszcz przechodzą trzy kluczowe połączenia kolejowe: Śląsk-Gdańsk, Warszawa-Szczecin i Wrocław-Gdynia. To nie wszystko. W Emilianowie ma zostać stworzone zaplecze logistyczna dla trójmiejskich portów morskich: Terminal Intermodalny Bydgoszcz Emilianowo, który ma zająć około 5 ha powierzchni. Bardzo ważnym elementem jest również Port Lotniczy Bydgoszcz S. A. , posiadający usługę Cargo. Kluczowi klienci Wymienione zalety lokalizacji Bydgoszczy oraz zaplecze demograficzne miasta pozwoliło na szybki rozwój sektora magazynowo-logistycznego. Na liście wciąż powstających centrów dystrybucyjnych są m. in. : Lidl, Carrefour, Kaufland, Oponeo czy Coca-Cola. Jak już informowaliśmy, teraz pora na kolejnego ważnego klienta: Zalando. To wiodąca w Europie platforma modową i lifestylowa. Firma powstała stosunkowo niedawno, bo w 2008 roku w Berlinie, ale już teraz dostarcza swój asortyment 46 milionom klientów. W naszym regionie stworzone zostało centrum w Białych Błotach, a drugie budowane jest w Bydgoszczy. Łącznie utworzonych zostanie tu ponad 4 tys. miejsc pracy. Centrum logistyczne w Bydgoszczy będzie miało 140 tys. mkw. (łącznie z budynkami biurowymi). Ma zostać otwarte w drugim kwartale 2023 roku. Firma pokazuje, że zależy jej na ochronie środowiska. Budynki mają, bądź będą miały wzmocnioną izolację termiczną. Znajdować się tu mają stacje ładujące samochody elektryczne oraz instalacje do gromadzenia i redystrybucji deszczówki. Dlaczego Bydgoszcz? Władze Zalando wymieniają m. in. bliskość do klientów Polsce i na innych rynkach, potencjał pracowniczy regionu, położenie w niedalekiej odległości od innych siedzib firmy, co pozwoli poszerzyć europejską sieć logistyczną. Platforma nie zamierza jedynie inwestować w swoją markę. Obiecuje także pomoc w remontach dróg w pobliżu swoich magazynów. Deweloperzy też chcą się rozwijać Nie tylko firmy inwestują w Bydgoszczy, ale i sami deweloperzy powierzchni produkcyjno-magazynowych. Hillwood podpisał niedawno umowę kredytową z bankiem Pekao i otrzymał 40,7 mln euro na budowę parku logistycznego. Wcześniej bank kredytował finansowanie innych inwestycji spółki: w Warszawie, Górze Kalwarii, Rokitnie i we Wrocławiu. Firma wybudowała do tej pory ponad 19 mln mkw. powierzchni magazynowej, z czego ponad milion w Polsce. Kurtyny PCV dla branży logistycznej Kolejne magazyny w okolicach Bydgoszczy zamierza budować Panattoni. W ciągu 5 ostatnich lat deweloper wybudował 200 tys. mkw. powierzchni magazynowej i biurowej. Firma podkreśla, że stawia Bydgoszcz głównie z uwagi na korzystne położenie pomiędzy Warszawą, Poznaniem i Trójmiastem oraz wsparcie magistratu i Bydgoskiej Agencji Rozwoju Regionalnego. Z usług Panattoni korzystają liczne firmy logistyczne, w tym Nissin Logistics, DB Schenker. Powierzchnię wynajmuje tu Oponeo oraz Inpost. Budynki pod klucz deweloper wybudował dla Kauflanda i Carrefoura. Do użytku zostało oddane w pierwszym kwartale tego roku centrum dystrybucyjne przy ulicy Mokrej. Budynek ma ponad 30 tys. mkw. Wciąż nowi na liście Lista klientów parków logistycznych wciąż rośnie. 2835 mkw. powierzchni magazynowej i 125 mkw. powierzchni biurowej na terenie 7R Park Bydgoszcz I wynajęła właśnie sieć sklepów Stokrotka. Ruszyło też nowe centrum Carrefoura, które obsługiwać ma 180 sklepów tej sieci. Docelowo ma tu pracować 300 osób. Samo centrum dystrybucyjne ma 38 tys. mkw. Założono, że dystrybuowane będą stąd produkty spożywcze, napoje oraz kosmetyki. Trafiać mają do sklepów położonych we wschodniej i północnej części Polski. W kwietniu 2021 ruszyło w Bydgoszczy nowe centrum logistyczne Vet Expert. Specjaliści w dziedzinie suplementów i kosmetyków dla psów i kotów działają na 3200 mkw. powierzchni. Firma działa od 12 lat, a swoje produkty sprzedaje w 30 krajach. Logistyka: teraźniejszość i przyszłość Według ostatnich szacunków powierzchnia magazynowa w Bydgoszczy ma około 470 tys. mkw. Planuje się wybudowanie kolejnych 370 tys. mkw. W planowaniu i budowie w gminach ościennych jest 435 tys. mkw. powierzchni logistycznych. Do sytuacji na rynku dostosowują się także bydgoskie uczelnie. Wyższa Szkoła Bankowa rekrutuje na kierunek „Logistyka transgraniczna”. Wybierający ten kierunek nauczą się m. in. jak: kompleksowo zarządzać łańcuchem dostaw, negocjować kontrakty, współpracować z centrami logistycznymi. --- - Published: 2023-01-05 - Modified: 2023-01-05 - URL: https://bydgoszcz.eu/inwestycje-tramwajowe-w-bydgoszczy-w-tym-roku-dwie-wazne-budowy/ - Kategorie: Komunikacja - Tags: Polski - : pll_6537e87b6dc98 Dwie nowe przeprawy przez Brdę obok istniejącego mostu Kazimierza Wielkiego wybuduje dla miasta firma Trakcja S. A. Inwestycja obejmie również modernizację węzła tramwajowego przy ul. Perłowej. Użytkowników komunikacji miejskiej ucieszą również przygotowania do budowy dwóch przystanków wiedeńskich przy ul. Gdańskiej. Łatwiejsza komunikacja z osiedli na tereny inwestycyjne Ideą przewodnią budowy nowych mostów jest lepsze skomunikowanie Fordonu i Bartodziejów z Kapuściskami i miejskimi terenami inwestycyjnymi. Będzie to również okazja do remontu podupadłego węzła tramwajowego przy ul. Perłowej. Na trasie powstaną również nowe chodniki, jezdnie i ścieżki rowerowe. Chodniki i drogi rowerowe. Ruch mostem Kazimierza tylko w jedną stronę Przeprawy obok mostu w ciągu ul. Kazimierza Wielkiego, łączące ul. Fordońską z Toruńską to mosty tramwajowy i dla samochodów. Ten pierwszy (dł. około 250 metrów) z pięcioma przęsłami będzie nieco dłuższy od konstrukcji samochodowej. Powstaną tu wąskie chodniki, oddzielone od torowiska barierami. Druga z przepraw będzie również posiadała pięć przęseł, a także dwa pasy ruchu, a po stronie wschodniej chodnik i drogę rowerową. Co ważne, jezdnia na moście Kazimierza Wielkiego po zakończeniu inwestycji będzie prowadzić ruch wyłącznie w kierunku Kapuścisk. Pod mostami od strony Bartodziejów powstanie droga wewnętrzna i fragment drogi dla pieszych i rowerzystów prowadzącej do planowanych bulwarów na lewym brzegu Brdy. Deszczówka do kolektorów Istotną kwestią będzie odprowadzanie deszczówki. Nie trafi ona bezpośrednio do rzeki, ale przez żeliwne wpusty mostowe do dwóch kolektorów zbiorczych zlokalizowanych pod płytą pomostu przechodzących przez przyczółki, a następnie do kanalizacji deszczowej. Nowe przystanki wiedeńskie Tymczasem trwa projektowanie dwóch wiedeńskich przystanków wiedeńskich na ul. Gdańskiej (na wysokości ul. Chodkiewicza). Mają one pomóc osobom z niepełnosprawnościami i poprawić bezpieczeństwo na trasie tramwajowej. Przypomnijmy, że przystanek wiedeński funkcjonuje już na ul. Focha. Bezpieczniej i wygodniej Jak działa przystanek wiedeński? Poziom wyniesionej jezdni jest niemalże na poziomie podłogi w tramwaju, co znacznie ułatwia wsiadanie do wozów osobom starszym czy niepełnosprawnym. Rozwiązanie to wpływa także na bezpieczeństwo w ruchu drogowym, wymuszając zwolnienie prędkości przez kierowców samochodów w obrębie przystanków. Budowa już w tym roku Przetarg na budowę przystanków wygrała firma Affabre. Wyceniła ona wartość prac na kwotę 1,4 miliona złotych. Umowa z wykonawcą już została podpisana, a prace rozpoczną się w tym roku. Po opracowaniu projektu Affabre uzyska niezbędne pozwolenia na roboty. Inwestycja zostanie objęta pięcioletnią gwarancją. Przystanki zostaną nieznacznie przesunięte do ul. Zamoyskiego. Koncepcja prac zakłada przebudowę pasów ruchu oraz chodników. Perony mają mieć około 30 metrów długości. Kolejne przystanki wiedeńskie - w planach Miasto nie zamierza poprzestawać na trzech przystankach wiedeńskich. W przyszłości ma ich powstać więcej – na odcinku od placu Teatralnego do ul. Kamiennej. Przypomnijmy, że koncepcja była już przedmiotem konsultacji społecznych. Zakłada ona budowę 13 bezpiecznych przystanków, w tym 12 po obu stronach ul. Gdańskiej. Jedna z wysp tramwajowych ma powstać na ul. Jagiellońskiej (skrzyżowanie z ul. 19 Marca dla tramwajów jadących w kierunku węzła Garbary). --- - Published: 2023-01-05 - Modified: 2023-01-05 - URL: https://bydgoszcz.eu/tramway-investments-in-bydgoszcz-two-important-constructions-this-year/ - Kategorie: Transport - Tags: English - : pll_6537e87b6dc98 Two new bridges next to the existing Kazimierz Wielki bridge will be built for the city by Trakcja S. A. The investment will also include the modernization of the tram junction at Perłowa Street. Public transportation users will also be pleased with the preparations for the construction of two Vienna-style stops on Gdańska Street. Easier communication from residential areas to investment areas The main idea behind the construction of new bridges is to better connect Fordon and Bartodzieje with Kapuściska and the city's investment areas. This will also be an opportunity to renovate the deteriorating tram junction at Perłowa Street. New sidewalks, roads, and bicycle paths will also be built along the route. Sidewalks and bicycle paths. Kazimierz bridge traffic only one way The crossings next to the Kazimierz Wielki bridge, connecting Fordońska Street with Toruńska Street, are tram and car bridges. The first one (about 250 meters long) with five spans will be slightly longer than the car structure. Narrow sidewalks will be built here, separated from the tracks by barriers. The second crossing will also have five spans, as well as two lanes of traffic, and on the eastern side, a sidewalk and a bicycle path. Importantly, after the completion of the investment, the road on the Kazimierz Wielki bridge will only lead traffic in the direction of Kapuściska. Under the bridges, from the Bartodzieje side, an internal road and a section of road for pedestrians and cyclists leading to the planned boulevards on the left bank of the Brda River will be built. Rainwater to collectors An important issue will be the drainage of rainwater. It will not go directly into the river, but through cast iron bridge drains into two collecting collectors located under the bridge deck passing through the abutments, and then into the rainwater drainage system. New Vienna-style stops Meanwhile, the design of two Vienna-style stops on Gdańska Street (at the level of Chodkiewicza Street) is ongoing. They are intended to help people with disabilities and improve safety on the tram route. It is worth reminding that there is already a Vienna-style stop on Focha Street. Safe and convenient How does a Vienna-style stop work? The level of the raised pavement is almost at the level of the tram floor, which greatly facilitates boarding for older or disabled people. This solution also affects traffic safety by forcing drivers to reduce speed within the stops. Construction to begin this year The tender for the construction of the stops was won by Affabre. The company valued the work at 1. 4 million Polish zloty. The agreement with the contractor has already been signed and the work will start this year. After developing the project, Affabre will obtain the necessary permits for the work. The investment will be covered by a five-year warranty. The stops will be slightly relocated to Zamoyskiego Street. The work concept involves the reconstruction of traffic lanes and sidewalks. The platforms are planned to be about 30 meters long. More Vienna-style stops planned The city does not intend to stop at three Vienna-style stops. More are planned for the future - from Teatralny Square to Kamien Street. It is worth reminding that the concept has already been the subject of public consultations. It assumes the construction of 13 safe stops, including 12 on both sides of Gdańska Street. One of the tram islands is planned to be located on Jagiellońska Street (intersection with 19 Marca Street for trams heading towards the Garbary Junction). --- - Published: 2023-01-05 - Modified: 2023-01-05 - URL: https://bydgoszcz.eu/tram-investments-in-bydgoszcz-two-important-constructions-this-year/ - Kategorie: Transport - Tags: English - : pll_6537e87b6dc98 Two new crossings over the Brda River next to the existing Kazimierz Wielki Bridge will be built for the city by Trakcja S. A. The investment will also include the modernization of the tram junction at Perłowa Street. Public transport users will also be pleased with the preparations for the construction of two Viennese stops on Gdańska Street. Easier communication from housing estates to investment areas The main idea behind the construction of new bridges is to better connect Fordon and Bartodzieje with Kapuściska and the city's investment areas. This will also be an opportunity to renovate the deteriorating tram junction at Perłowa Street. New sidewalks, roads, and bike paths will also be built along the route. Sidewalks and bike paths. Traffic across the Kazimierz Bridge in one direction only The crossings next to the Kazimierz Wielki Bridge, connecting Fordońska Street with Toruńska Street, are tram and car bridges. The first one (approximately 250 meters long) with five spans will be slightly longer than the car structure. Narrow sidewalks will be built here, separated from the tracks by barriers. The second crossing will also have five spans and two lanes of traffic, as well as a sidewalk and a bike path on the eastern side. Importantly, after the investment is completed, the road on the Kazimierz Wielki Bridge will only lead traffic in the direction of Kapuściska. Under the bridges, on the Bartodzieje side, an internal road and a section of road for pedestrians and cyclists leading to the planned boulevards on the left bank of the Brda River will be built. Rainwater to collectors An important issue will be the drainage of rainwater. It will not go directly into the river, but through cast iron bridge drains into two collective collectors located under the bridge deck passing through the abutments, and then into the rainwater sewerage system. New Viennese stops Meanwhile, the design of two Viennese stops on Gdańska Street (at the height of Chodkiewicza Street) is underway. They are intended to help people with disabilities and improve safety on the tram route. It should be remembered that there is already a Viennese stop on Focha Street. Safe and convenient How does a Viennese stop work? The level of the raised pavement is almost at the same level as the tram floor, which makes it much easier for elderly or disabled people to board the tram. This solution also affects road safety by forcing drivers to slow down within the vicinity of the stops. Construction to start this year The tender for the construction of the stops was won by Affabre company. They estimated the value of the works at 1. 4 million zlotys. The agreement with the contractor has already been signed, and works will commence this year. After the project is developed, Affabre will obtain the necessary permits for the works. The investment will be covered by a five-year warranty. The stops will be slightly moved towards Zamoyskiego Street. The concept of the works involves the reconstruction of traffic lanes and sidewalks. The platforms are to be approximately 30 meters long. More Viennese stops planned The city does not intend to stop at three Viennese stops. In the future, more of them are planned to be built - from Teatralny Square to Kamienica Street. It should be reminded that the concept has already been the subject of public consultations. It assumes the construction of 13 safe stops, including 12 on both sides of Gdańska Street. One of the tram islands is to be built on Jagiellońska Street (intersection with 19 Marca Street for trams heading towards the Garbary junction). --- - Published: 2022-05-12 - Modified: 2023-10-30 - URL: https://bydgoszcz.eu/parkride-where-to-park-and-how-does-it-work/ - Kategorie: Investments - Tags: English - : pll_653820302bccc Bydgoszcz is focusing on Park&Ride parking lots. Facilities in Czyżkówko and Les Gdański have been put into use. The one located at the former parking lot of the city council on Grudziądzka Street is almost ready. Park&Ride systems can be divided into two types: those located at the city gates or those that operate at transfer nodes. Bydgoszcz has opted for both solutions. How does Park&Ride work? It allows drivers coming to the city to transfer to public transportation. Moreover, the parking ticket also serves as a ticket for public transportation. Start your journey from the office The multi-level parking lot on Grudziądzka Street is almost complete. The former parking lot near the City Hall was closed in October 2020. The new structure is designed to meet the needs of Bydgoszcz residents: it has a total area of 20,000 square meters and a usable area of 17,000 square meters. It is expected to accommodate 570 cars and several motorcycles, and bicycles can also be left in front of the building. Inside, there will be two stairwells, and two elevators will also be in operation: one in front and one at the back of the building. The building was constructed using prefabricated elements in gray and brown colors. The investment cost is PLN 35 million, of which PLN 9. 7 million was provided by the European Union. It is worth noting that drivers embarking on further journeys by public transportation will depart from the bus stop located just in front of the city council. Let us recall that a few months ago, the Park&Ride parking lot near Kujawska Roundabout was also built (as part of the construction of a new tram route) closer to the city center. Church ruins and a horse skeleton An interesting fact is that during the construction on Grudziądzka Street, archaeologists discovered the remains of a Baptist church that had been operating here since 1840. The church complex consisted of meeting rooms, a baptismal font, a carriage house, and apartments. The remains of the church are not the only findings, as a horse skeleton from the 16th century was also discovered. In Czyżkówko and Les Gdański Two parking lots have been built in Bydgoszcz as part of the Park&Ride system at the city gates, and one is currently under construction. The one in Czyżkówko, which was built near Węzeł Zachodni, has been operating for several months. There used to be a parking lot here as well. The new one has 75 parking spaces. Bus stops are located nearby for buses coming from Koronowo and Koszalin, as well as for passengers traveling to Osowa Góra. To board a bus from Osowa Góra, one must walk about 100 meters through two traffic lights. Parking meters and barriers were installed in December. A parking lot has recently opened in Les Gdański near the tram loop and the new roundabout, where the no longer existing narrow-gauge railway used to end. This parking lot has 125 parking spaces. Park through the forest Work is underway to build the Park&Ride parking lot in Przylesie in Fordon. It is planned to have 160 parking spaces. Drivers who leave their vehicles here will have tram and bus stops to choose from. There is also an emergency tram loop nearby. Motorists should be aware that the entrance to the parking lot will not lead from Akademicka Street or Korfantego Street, but from the intersection with Prejsa Street (about 200 meters through the forest). How much will it cost? As is known, parking will be paid and will depend on the parking duration and the number of passengers in the vehicle. For the first hour, the cost will range from PLN 6 for 1 or 2 passengers to PLN 7. 5 for 5 passengers. The highest fees will be charged after 8 hours and for the next 14 hours. At that time, you will have to pay PLN 12 for 1 or 2 passengers, and PLN 25. 5 for 5 passengers. Public transportation rides will, of course, be free of charge. --- - Published: 2022-05-12 - Modified: 2022-06-13 - URL: https://bydgoszcz.eu/parkride-gdzie-zaparkujemy-i-jak-to-dziala/ - Kategorie: Inwestycje - Tags: Polski - : pll_653820302bccc Bydgoszcz stawia na parkingi w systemie Park&Ride, czyli parkuj i jedź. Oddane do użytku zostały obiekty na Czyżkówku i w Lesie Gdańskim. Niemal gotowy jest ten, który powstał w miejscu dawnego parkingu magistratu przy ul. Grudziądzkiej. Systemy Park&Ride można podzielić na dwa rodzaje: te powstające na rogatkach miasta, bądź te, które działają przy węzłach przesiadkowych. Bydgoszcz postawiła na oba rozwiązania. Jak działa P&R? Otóż, umożliwia on przyjeżdżającym do miasta kierowcom przesiadkę do komunikacji miejskiej. Co więcej – bilet parkingowy jest zarazem biletem komunikacji zbiorowej. Ruszaj w drogę spod urzędu Prawie gotowy jest parking wielopoziomowy przy ul. Grudziądzkiej. Dawniejszy postój przy Urzędzie Miasta zamknięto w październiku 2020 r. Nowa konstrukcja jest dostosowana do potrzeb bydgoskich: ma 20 tys. mkw powierzchni całkowitej i 17 tys. mkw powierzchni użytkowej. Przewidziano, że zmieści się tam 570 samochodów i kilkanaście motocykli, a przed samym budynkiem można też będzie pozostawić rowery. Wewnątrz poruszać się będzie można dwoma klatkami schodowymi, działać mają też dwie windy: od frontu i z tyłu budynku. Budynek powstał z prefabrykatów w kolorach szarym i brązowym. Koszt inwestycji to 35 mln zł z czego 9,7 mln dofinansowała Unia Europejska. Warto dodać, że kierowcy w dalszą drogę komunikacją miejską wyruszać będą z przystanku tuż przed magistratem. Przypomnijmy, że kilka miesięcy temu powstał też bliżej centrum miasta parking Park&Ride przy rondzie Kujawskim (w ramach budowy nowej trasy tramwajowej). Ruiny kościoła i szkielet konia Ciekawostką jest fakt, że podczas budowy przy ul. Grudziądzkiej archeolodzy odkryli pozostałości kościoła baptystów działającego tutaj od 1840 roku. Na zespół kościelny składały się sale spotkań, basen chrzcielny, wozownia i mieszkania. Pozostałości kościoła to nie wszystko, bowiem odkryto tu również... szkielet konia z XVI wieku. Na Czyżkówku i w Lesie Gdańskim W systemy P&R na rogatkach Bydgoszczy wpisują się dwa parkingi, które już wybudowano i jeden, który jest w budowie. Najdłużej, bo od kilku miesięcy, działa ten na Czyżkówku, który powstał przy Węźle Zachodnim. Tutaj także już kiedyś funkcjonował parking. Nowy ma 75 miejsc postojowych. Znajdują się przy nim przystanki dla autobusów, jadących od strony Koronowa i Koszalina, a także podwożące pasażerów na Osową Górę. Żeby wsiąść do autobusu jadącego z Osowej Góry trzeba przejść około 100 metrów przez dwie sygnalizacje świetlne. Parkometry i szlabany ustawiono w grudniu. Od niedawna funkcjonuje parking w Lesie Gdańskim przy pętli tramwajowej i nowym rondzie, w miejscu gdzie kończyła jazdę nieistniejąca już kolejka wąskotorowa. Obsługiwanych jest tutaj 125 miejsc postojowych. Na postój przez las Prace trwają na budowie Park&Ride na Przylesiu w Fordonie. Zaplanowano tu 160 miejsc parkingowych. Kierowcy, którzy pozostawią tutaj swoje pojazdy będą mieli do wyboru przystanki tramwajowe i autobusowe. W pobliżu jest też awaryjna pętla tramwajowa. Zmotoryzowani muszą wiedzieć, że wjazd na parking nie będzie prowadzić z ulic Akademickiej czy Korfantego, ale ze skrzyżowaniu z ul. Prejsa (trzeba przejechać około 200 metrów przez las). Ile zapłacimy? Jak wiadomo, parkowanie będzie płatne i zależne godzin postoju, a także liczby pasażerów w pojeździe. I tak pierwsza godzina kosztować będzie od 6 zł za 1 lub 2 pasażerów do 7,5 zł za 5 pasażerów. Najwięcej zapłacimy po 8 godzinach i w ciągu kolejnych 14. Wówczas za 1 lub 2 pasażerów trzeba będzie wysupłać z portfela 12 zł, a za 5 osób 25,5 zł. Przejazdy komunikacją miejską będą oczywiście za darmo. --- - Published: 2022-05-06 - Modified: 2022-05-06 - URL: https://bydgoszcz.eu/history-of-bydgoszcz-rock-beer-band/ - Kategorie: Music - Tags: English - : pll_65382e31aedde In the series of stories about the music scene in Bydgoszcz in the 1980s, the first strictly blues band in our city - Beer Band - cannot be omitted. The team was formed in 1986 and successfully operated for five years. The band was founded by Aleksander Drążkowski, Władysław Refling, and Tadeusz Wróblewski. Initially, the group tried to practice at the cultural center on Toruńska Street. From the Canoe Trip to the Rehearsal Room - We met Olk during a canoe trip – says Władysław Refling. - He had a guitar, and since I loved music and had previously sung in a choir in elementary school, I would timidly sing along during breaks by the fireside on the Brda River. Something must have clicked, because after the trip, Olek invited me to the MOK on Toruńska Street, where Tadzio, the bassist, and he took guitar lessons. There was a room there where we could practice for free, thanks to the goodwill of our teacher. For poor teenagers, it was like a godsend. We started playing together, and with the help of Tadzio's older brother, Jaca, who had a huge vinyl collection and invaluable knowledge about music. We also met outside of rehearsals at Tadzio's, listening to various white blues and rhythm 'n' blues performers. Jaca was studying in the same year as Witek Albiński, the drummer of Nowy Rynek (later renamed Lord Vader). For us, novices, it was our first meeting with a serious musician. And something clicked again because Witek suggested playing with the guitarist, Rysiek Poćwiardowski. Playing with such musicians was like wind in our sails. Besides singing, I started playing the harmonica. At the Threshold of a Career In the fall of 1986, the band moved from Toruńska Street to the student club "Beanus '70" on Chodkiewicza Street at the Higher School of Pedagogy. Over time, they gained a large fan base, not only in Bydgoszcz but also in the country. This was thanks to their performances at festivals and concerts in Poland. - We mainly played our own arrangements of selected songs, trying to make them stand out from the sea of blues. I think we made good choices because everything started to happen, largely thanks to Witek Albiński's organizational skills - recalls Władek Refling. Festivals and Concerts Abroad In 1987, the Bydgoszcz team performed in Jarocin and at "Fama," but above all, they appeared at the Rawa Blues festival in Katowice. A year later, their music was discovered by blues fans from Ukraine. In 1989, Michał Biniecki replaced Witek Albiński. This did not prevent the group from achieving further success, as they performed in Estonia and became laureates of the Rock Pokoju '89 festival. Beer Band Discography Beer Band did not leave behind many recordings. Several songs were recorded at PiK radio in Bydgoszcz. The rest appeared on compilations "Czy znajdziemy Leitmotiv? FAMA '87" and "Festiwal Muzyczny '89 Rock Pokoju". Photo by Sławek Rymaszewski --- - Published: 2022-05-06 - Modified: 2022-05-06 - URL: https://bydgoszcz.eu/historia-bydgoskiego-rocka-beer-band/ - Kategorie: Muzyka - Tags: Polski - : pll_65382e31aedde W serii opowieści o bydgoskiej muzyce lat 80. nie może zabraknąć pierwszej stricte bluesowej kapeli w naszym mieście – Beer Bandzie. Ekipa powstała w 1986 roku i działała z powodzeniem przez pięć lat. Zespół założyli Aleksander Drążkowski, Władysław Refling i Tadeusz Wróblewski. Początkowo grupa próbowała w ośrodku kultury przy ulicy Toruńskiej. Od spływu do sali prób - Z Olkiem poznaliśmy się na spływie kajakowym – opowiada Władysław Refling. - Miał gitarę, a ja od dziecka uwielbiałem muzę i już wcześniej śpiewałem w chórze w podstawówce, więc w trakcie przystanków, przy ogniskach nad rzeką Brdą, podśpiewywałem nieśmiało. Coś widocznie zażarło, bo po spływie Olek zaprosił mnie do MOK-u na Toruńskiej, gdzie razem z Tadziem, basistą, brali lekcje gitary. Była tam salka, w której można było robić próby za darmo, dzięki dobrej woli ich nauczyciela. Dla biednych nastolatków to było jak dar z nieba. Zaczęliśmy coś razem grać, a z pomocą przyszedł nam starszy brat Tadzia, Jaca, który posiadał ogromną kolekcję winyli i nieocenioną wiedzę o muzyce. Spotykaliśmy się też poza próbami u Tadzia, słuchając różnych wykonawców białego bluesa i rhythm'n'bluesa. Jaca studiował na roku z Witkiem Albińskim, perkusistą Nowego Rynku, później przemianowanego na Lord Vader. Dla nas, nowicjuszy, to było pierwsze spotkanie z poważnym muzykiem. I ponownie coś zagrało, bo Witek zaproponował grę z gitarzystą, Rysiem Poćwiardowskim. Granie z takimi muzykami było jak wiatr w żagle. Ja oprócz śpiewania, zacząłem grać na harmonijce ustnej. Na progu kariery Jesienią 1986 roku zespół przeniósł się z Toruńskiej do klubu studenckiego „Beanus ‘70” przy ul. Chodkiewicza w Wyższej Szkole Pedagogicznej. Z czasem zyskał spore grono fanów, nie tylko w Bydgoszczy, ale i w kraju. To za sprawą występów na festiwalach i koncertach w Polsce. - Graliśmy głównie własne aranżacje wybranych przez nas utworów, staraliśmy się, żeby się czymś wyróżniały z morza bluesów. Chyba dokonywaliśmy dobrych wyborów, bo jakoś wszystko ruszyło, w dużej mierze dzięki zdolnościom organizacyjnym Witka Albińskiego – wspomina Władek Refling. Festiwale i koncerty za granicą W 1987 roku bydgoska ekipa zagrała w Jarocinie oraz na „Famie”, ale przede wszystkim pojawiła się na katowickiej Rawie Blues. Rok później jej twórczość poznali fani bluesa z Ukrainy. W 1989 roku Witka Albińskiego zastąpił Michał Biniecki. Nie przeszkodziło to w kolejnych sukcesach grupy, która koncertowała w Estonii i została laureatem festiwalu Rock Pokoju ‘89. Dyskografia Beer Bandu Beer Band nie pozostawił po sobie wielu nagrań. Kilka utworów zarejestrowano w radiu PiK w Bydgoszczy. Pozostałe pojawiły się na kompilacjach „Czy znajdziemy Leitmotiv? FAMA '87” oraz „Festiwal Muzyczny '89 Rock Pokoju”. Fot. Sławek Rymaszewski --- - Published: 2022-04-04 - Modified: 2022-04-04 - URL: https://bydgoszcz.eu/we-have-fewer-bike-paths-than-ostroleka/ - Kategorie: Other - Tags: English - : pll_65384a6411ab9 In terms of the length of bicycle paths, our city has nothing to boast about. The density is much better, although still far from ideal. However, this does not mean that the city has forgotten about building new routes. The report of the Central Statistical Office from 2021 was not flattering for Bydgoszcz. The CSO calculated that by the end of 2020, the length of bicycle paths in the city was 115. 4 km (compared to 108. 7 km the previous year). In the Bydgoszcz county, the length of paths for bicycles was calculated to be 167 - 16. 4 km more than in 2019. Let's go back to the cities, according to the CSO comparison, Bydgoszcz outshines places like Chojnice, where the paths counted 196 kilometers by the end of 2020. In Łódź, there were 177 km at that time, in Lublin, which is very similar in terms of the number of residents, there were 181 km, and in Gdańsk 203 km. The leader in terms of the number of residents is Ostrołęka, with just over 51,000 residents - the bicycle paths there measured as much as 244 km at the end of 2020. Only more populous cities such as Kraków (253 km), Poznań (276 km), Wrocław (360 km), and of course Warsaw (676 km) had more. The density of routes matters Bydgoszcz also did not fare well in terms of calculating the number of kilometers of routes per capita. This indicator amounted to 3. 35 km per 10 thousand inhabitants. It is worth adding that in the case of the county, it is much better - 13. 87 km of paths per 10 thousand residents. Collaboration - Olimpia Sports Shop Bydgoszcz: Traditional and electric Giant, Kross, Cube and other bicycles The conversion of the density of paths to the number of kilometers was much better for Bydgoszcz. Representatives of the Bydgoszcz Critical Mass Association remind us why the Bicycle Capital of Poland Trophy has already been awarded to Nowa Sól for the third time: - According to CSO data, Nowa Sól ranks first in terms of route density. In the period from 2016 to 2019, the length of paths doubled to 75. 2 km. As Sebastian Nowak, the head of the Bydgoszcz Critical Mass, emphasizes, it is important to accelerate the pace of implementation of investments, which goes hand in hand with increasing funds for the construction of cycling infrastructure. Benefits of reconstruction Mirosław Kozłowicz, the vice-president of Bydgoszcz, emphasizes that matters would have progressed faster if it were not for government blockades and the situation associated with local government investments. It is known that cyclists will definitely benefit from the reconstruction of Fordońska and Nakielska streets. The city is preparing to implement the concept of the Functional-Utility Program, including a bridge over the railway at Sochaczewska Street, where the completion date extends to the end of 2023. As for Nakielska Street - here, the investment has been divided into two stages - from Lisi Street to Bronikowski Street and from Bronikowski Street to Grunwaldzki Roundabout. The Great Fordon Loop is also planned in two stages. A mountain route will be built at the foot of the Fordońskie hills, including a road for bicycles: from Dolina Śmierci to Kromera Street and from Kromera Street to the Vistula ramparts. Additional investments As reported by the city hall, bicycle paths have already been completed along Kruszwicka Street, from Grunwaldzki Roundabout to Poznański Square, and along Focha Street, from Grunwaldzki Roundabout to Solidarity Bridge. Work is also progressing on Smukalska Street, from Błądzimska to Rajskiej. Work is also underway to rebuild Jeździecka Street along with cycling infrastructure. Meanwhile, the completion date for the cycling infrastructure along Krasińskiego, Markwarta, Sieńki, Moniuszki, Skłodowska-Curie, and Łęczycka streets is projected for the end of 2024. The construction of a bicycle path in Bielawy is also underway - from Wielkopolskiego Roundabout to Jurasza Street. This path will be connected to the existing cycling infrastructure and ultimately to the route along Fordońska Street. --- - Published: 2022-04-04 - Modified: 2022-10-17 - URL: https://bydgoszcz.eu/mamy-mniej-sciezek-rowerowych-niz-ostroleka-a-nowych-inwestycji-jak-na-lekarstwo/ - Kategorie: Rekreacja - Tags: Polski - : pll_65384a6411ab9 Pod względem długości ścieżek rowerowych nasze miasto nie ma się czym pochwalić. Znacznie lepiej jest z ich gęstością, choć i tu daleko do ideału. Nie oznacza to jednak, że miasto zapomniało o budowie nowych tras. Raport Głównego Urzędu Statystycznego z 2021 roku nie był pochlebny dla Bydgoszczy. GUS wyliczył, że do końca 2020 roku długość ścieżek rowerowych w mieście wynosiła 115,4 km (rok wcześniej 108,7 km). Z kolei w powiecie bydgoskim długość tras dla jednośladów wyliczono na 167 – o 16,4 km więcej niż w roku 2019. Wróćmy do miast, w zestawieniu GUS Bydgoszcz biją na głowę choćby Chojnice, gdzie do końca 2020 roku ścieżki liczyły 196 kilometrów. W Łodzi było ich wówczas 177 km, w Lublinie, bardzo podobnym pod względem liczby mieszkańców, 181 km, w Gdańsku 203 km. Liderem pod względem liczby mieszkańców jest Ostrołęka, mająca zaledwie nieco ponad 51 tys. mieszkańców – tu ścieżki rowerowe liczyły na koniec 2020 roku aż 244 km. Więcej miały tylko tak ludne miasta jak Kraków (253 km), Poznań (276), Wrocław (360 km) i oczywiście Warszawa (676 km). Gęstość tras ma znaczenie Nie lepiej Bydgoszcz plasowała się w rywalizacji przeliczenia kilometrów tras na mieszkańca. Ten składnik wynosił 3,35 km na 10 tysięcy. Warto dodać, że w przypadku powiatu jest on znacznie lepszy - 13,87 km ścieżek na 10 tys. mieszkańców. Współpraca - Olimpia Sklep Sportowy Bydgoszcz: Tradycyjne oraz elektryczne rowery Giant Kross, Cube i inne Przeliczenie gęstości ścieżek na liczbę kilometrów wypadało znacznie lepiej dla Bydgoszczy. Przedstawiciele Stowarzyszenia Bydgoska Masa Krytyczna przypominają, dlaczego Puchar Rowerowej Stolicy Polski już po raz trzeci trafił do Nowej Soli: - Według danych GUS Nowa Sól zajmuje pierwsze miejsce pod względem gęstości tras. W ciągu trzech lat, od 2016 do 2019, długość ścieżek podwojono do stanu 75,2 km. Jak podnosi Sebastian Nowak, szef bydgoskiej Masy Krytycznej, ważnym jest przyspieszenie tempa realizacji inwestycji, za czym idzie zwiększenie środków na budowę infrastruktury rowerowej. Korzyści z przebudowy Mirosław Kozłowicz, wiceprezydent Bydgoszczy, podkreśla, że sprawy poszłyby szybciej do przodu, gdyby nie rządowe blokady i związana z tym sytuacja w samorządowych inwestycjach. Wiadomo, że rowerzyści na pewno skorzystają na przebudowie ulic Fordońskiej i Nakielskiej. Miasto bowiem przygotowuje się do wykonania koncepcji Programu Funkcjonalno-Użytkowego, w tym kładki nad koleją przy ul. Sochaczewskiej, gdzie termin realizacji sięga końca 2023 roku. Co do ul. Nakielskiej – tutaj inwestycja podzielona została na dwa etapy - od ul. Lisiej do ul. Bronikowskiego i od Bronikowskiego do ronda Grunwaldzkiego. W planach jest też Wielka Pętla Fordonu w dwóch etapach. Tu budowana będzie trasa podgórska u podnóży górek fordońskich, w tym właśnie droga dla rowerów: od Doliny Śmierci do ul. Kromera i od Kromera do do wałów wiślanych. Kolejne inwestycje Jak podaje ratusz, oddane zostały już trasy rowerowe w ciągu ulicy Kruszwickiej od ronda Grunwaldzkiego do placu Poznańskiego i ul. Focha od ronda Grunwaldzkiego do Mostu Solidarności. Postępują też prace na ulicy Smukalskiej od Błądzimskiej do Rajskiej. Postępują też prace w przebudowie ul. Jeździeckiej wraz z infrastrukturą rowerową. Tymczasem na koniec 2024 roku prognozowany jest termin realizacji infrastruktury rowerowej w ciągu ulic Krasińskiego, Markwarta, Sieńki, Moniuszki, Skłodowskiej-Curie i Łęczyckiej. Trwa też budowa drogi rowerowej na Bielawach – od ronda Wielkopolskiego do ul. Jurasza. Ta ścieżka ma być połączona z istniejącą już infrastrukturą rowerową i ostatecznie z trasą wzdłuż ulicy Fordońskiej. --- - Published: 2022-03-29 - Modified: 2022-03-29 - URL: https://bydgoszcz.eu/nowy-inwestor-przejmuje-stara-farbiarnie-na-bydgoskiej-wenecji/ - Kategorie: Rewitalizacje - Tags: Polski - : pll_653858557c8ab Farbiarnia Wilhelma Koppa, okazały budynek pomiędzy ul. Św. Trójcy a Młynówką, nie zostanie przekształcony w hotel Hampton by Hilton. Nowy inwestor ma jednak konkretne plany związane z tym miejscem. Farbiarnia Wilhelma Koppa, okazały budynek pomiędzy ul. Św. Trójcy a Młynówką, nie zostanie przekształcony w hotel Hampton by Hilton. Nowy inwestor ma jednak konkretne plany związane z tym miejscem. O tym, że w pięciokondygnacyjnej farbiarni, wybudowanej na początku XX wieku powstanie hotel mówiło się od około dziesięciu lat. W 2018 roku zawisł nawet na gmachu baner, informujący że będzie się tu mieścił Hampton by Hilton, czyli hotel Hilton w tzw. budżetowej odsłonie. Plany spełzły na niczym i ostatecznie firma LM Investment pozbyła się budynku na rzecz spółki NK Polska Development, z którą umowę podpisała w lutym tego roku. Mieszkania, apartamenty i działalność na parterze NK Polska Development przygotowała już plan działania – wiadomo, że będą tu głównie mieszkania, być może także wielkości apartamentów. To nie wszystko, bowiem parter od strony Młynówki przeznaczony zostanie pod działalność handlowo-usługową, jest bardzo prawdopodobne, że otwarta zostanie tu restauracja czy pub lub kawiarnia. Co na to miasto? Będą konsultacje elewacja kompozytowa żaluzje ogrodzenia panelowe Jak poinformował Patryk Bewicz, dyrektor zarządzający NK Polska Development, firma przeprowadzi niezbędne konsultacje z miejskim konserwatorem zabytków, architektem miasta i komisją urbanistyczną i wówczas, jeśli strony dojdą do porozumienia, znane będą szczegóły inwestycji. Ma się ona rozpocząć w drugim kwartale przyszłego roku i potrwać nawet do 20 miesięcy. Jeśli tak się stanie, to pierwsi mieszkańcy starej farbiarni Koppa odbiorą klucze na przełomie 2024 i 2025 roku. Deweloper z doświadczeniem NK Polska Development nie jest nowicjuszem na naszym rynku nieruchomości. Bydgoska spółka ze Starego Portu wyprzedała wszystkie mieszkania przy ul. Orlej, gdzie rośnie Perłowa Dolina oraz poinformowała, że rozpocznie budowę apartamentów przy ul. Grunwaldzkiej 25. Za futurystyczne projekty odpowiada firma Lines Architekci, także z Bydgoszczy. Historia starej farbiarni Bydgoski fabrykant Wilhelm Kopp parcelę pomiędzy Młynówką a ul. Św. Trójcy kupił w 1903 roku. Szybko powstał tam pięciokondygnacyjny budynek farbiarni. Na najniższej kondygnacji mieściła się rzeczona farbiarnia, kotły i maszyny parowe. Na kolejnych m. in. pralnia, oczyszczalnia benzyny, prasowalnia, ekspedycja i mieszkania pracownicze. W budynku działała również sortownia ubrań, które dowożono z filii firmy w Chełmnie, Grudziądzu, Inowrocławiu i Toruniu. Wilhelm Kopp szczególnie dbał o bezpieczeństwo w zakładzie, który był stawiany jako wzór organizacji zabezpieczenia ppoż. Instalacje wykorzystujące benzynę miały szereg zabezpieczeń i systemów alarmowych. Zabrudzoną benzynę odzyskiwano przez destylację i przechowywano w zbiornikach w piwnicy, a do ponownego użycia dostarczano zamkniętym rurociągiem. Wiadomo, że w 1910 roku firma zatrudniała 60 osób, z których większość stanowiły kobiety. Farbiarnia rodziny Koppów (Wilhelm zmarł w 1919 roku) funkcjonował do zakończenia II wojny światowej. Później fabrykę upaństwowiono, przejął je polski „Pralchem”. Działalność gospodarczą zakończono w tym miejscu w latach 90. ubiegłego wieku. W roku 2007 budynek kupiła firma deweloperska z Warszawy, która chciała przebudować fabrykę na lofty mieszkalne. W 2011 nieruchomość zakupiła spółka „Stara Farbiarnia”, która planowała umieścić tu hotel. Budynek wystawiono na sprzedaż na początku 2022 roku. Farbiarnia Wilhelma Koppa to klasyczny przykład ceglanej architektury przemysłowej przełomu XIX i XX wieku. Miejmy nadzieję, że fabryka zyska wkrótce nowe życie. --- - Published: 2022-03-29 - Modified: 2022-03-29 - URL: https://bydgoszcz.eu/a-new-investor-is-taking-over-the-old-dye-works-in-bydgoszczs-venice/ - Kategorie: Revitalizations - Tags: English - : pll_653858557c8ab Wilhelm Kopp's dyeworks, an impressive building located between Św. Trójcy Street and Młynówka, will not be transformed into the Hampton by Hilton hotel. However, the new investor has specific plans for this place. For about ten years, there have been talks about turning the five-story dyeworks, built at the beginning of the 20th century, into a hotel. In 2018, a banner announcing the future Hampton by Hilton hotel, a budget version of the Hilton hotel, was even hung on the building. The plans came to nothing, and eventually, the LM Investment company sold the building to the NK Polska Development company, with whom they signed an agreement in February of this year. Residential Apartments and Ground Floor Businesses NK Polska Development has already prepared an action plan - it is known that there will mainly be residential apartments, possibly also apartments. Additionally, the ground floor facing Młynówka will be designated for commercial activities, and it is very likely that a restaurant, pub, or café will be opened here. What does the city think about it? There will be consultations elewacja kompozytowa żaluzje ogrodzenia panelowe As Patryk Bewicz, the managing director of NK Polska Development, announced, the company will conduct necessary consultations with the city conservator of monuments, the city architect, and the urban planning committee. Only after reaching an agreement, the details of the investment will be known. It is scheduled to start in the second quarter of next year and last up to 20 months. If this happens, the first residents of the old Kopp dyeworks will receive the keys around the turn of 2024 and 2025. An Experienced Developer NK Polska Development is not a newcomer to our real estate market. The Bydgoszcz company from Stary Port sold all the apartments on Orlej Street, where Perłowa Dolina is growing, and announced that it will start building apartments on Grunwaldzka Street 25. The futuristic projects are designed by the Lines Architekci company, also from Bydgoszcz. The History of the Old Dyeworks Bydgoszcz industrialist Wilhelm Kopp bought the plot of land between Młynówka and Św. Trójcy Street in 1903. The five-story dyeworks building was quickly constructed there. The ground floor housed the dyeworks, boilers, and steam engines. The upper floors included a laundry, gasoline purification plant, ironing room, shipping department, and employee apartments. The building also housed a clothing sorting facility that received garments from the company's branches in Chełmno, Grudziądz, Inowrocław, and Toruń. Wilhelm Kopp paid special attention to safety in the factory, which was considered a model of fire protection organization. Installations that used gasoline were equipped with various safety measures and alarm systems. The contaminated gasoline was recovered through distillation and stored in tanks in the basement, and it was delivered for reuse through a closed pipeline. It is known that in 1910 the company employed 60 people, mostly women. The Kopp family's dyeworks (Wilhelm died in 1919) operated until the end of World War II. Later, the factory was nationalized and taken over by the Polish "Pralchem. " Economic activity in this location ceased in the 1990s. In 2007, the building was purchased by a development company from Warsaw, which intended to convert the factory into loft apartments. In 2011, the property was acquired by the "Stara Farbiarnia" company, which planned to open a hotel there. The building was put up for sale at the beginning of 2022. Wilhelm Kopp's dyeworks is a classic example of brick industrial architecture from the turn of the 19th and 20th centuries. Let's hope that the factory will soon gain a new lease on life. --- - Published: 2022-02-21 - Modified: 2023-03-16 - URL: https://bydgoszcz.eu/hala-targowa-dla-koneserow-i-milosnikow-rozrywki/ - Kategorie: Rewitalizacje - Tags: Polski - : pll_653866899f22f Na trzeci kwartał tego roku przewidziano oddanie do użytku zrewitalizowanej hali targowej przy ulicy Magdzińskiego. W nowym anturażu zabytkowego budynku znajdzie się m.in. miejsce na restauracje, kawiarnie i bary. Na trzeci kwartał tego roku przewidziano oddanie do użytku zrewitalizowanej hali targowej przy ulicy Magdzińskiego. W nowym anturażu zabytkowego budynku znajdzie się m. in. miejsce na restauracje, kawiarnie i bary, bazar z żywnością od lokalnych producentów, kino letnie, scenę oraz lokale handlowo-usługowe. Operatora kultowej bydgoskiej hali miasto wyłoniło w drodze przetargu w 2020 roku. Wcześniej mieszkańcy, w konsultacjach społecznych, wybrali funkcjonalności obiektu - a właściwie instytucji, bo tak jawi się jej działalność w przyszłości. To właśnie spełnienie oczekiwań bydgoszczan było jedną z najważniejszych, poza oczywiście ceną usługi, specyfikacji przetargowych. Pozwolenie na budowę prezydent miasta wręczył inwestorowi pod koniec października 2021 r. Jak informował Patryk Maćkowiak, przedstawiciel spółki Hala Targowa, operatora budynku, formalności trwały tak długo m. in. z uwagi na zalecenia konserwatora zabytków. Antresola z kawiarniami Elewacja hali jest w dobrym stanie. Nie ma się co dziwić, bo miasto, które przejęło ją od Bydgoskiej Spółdzielni Spożywców w 2016 roku remontowało budynek na zewnątrz w 2020 roku. Oprócz ścian naprawiany był też dach. Wewnątrz obiekt był m. in. osuszany. Najważniejszym zadaniem do wykonania wewnątrz jest wybudowanie antresoli, dzięki której powierzchnia ogólna hali zwiększy się z 2000 do 2400 mkw. Na antresoli będą mieścić się kawiarnie, punkty garmażeryjne i jadłodajnia. A co oprócz niej? W zabytkowym budynku sporo miejsca poświęconego zostanie gastronomii. Zaplanowano 12 restauracji, wspomniane dwie kawiarnie na antresoli, browar rzemieślniczy i bar piwny oraz coctail bar z największym regałem wystawowym w Polsce. Stawiają na manufaktury Zgodnie z koncepcją inwestora, handel przy ul. Magdzińskiego ma opierać się na produktach rzemieślniczych i produkcji rzemieślniczej. Mile widziane będą np. stoiska z manufakturami – czekolady, piernika, serowarskie, sklep z winami, tzw. wiejskimi wędlinami itd. Bazar ma gromadzić sprzedawców ekologicznego pieczywa, owoców, warzyw. Oferta hali nie będzie oscylować tylko wokół konsumpcji. Mają znaleźć się tutaj: kino letnie, mała scena, centrum szkoleniowe, strefa co-working oraz (choć to pod znakiem zapytania) mediateka. W Hali Targowej, której otwarcie jest planowane na trzeci kwartał 2022 r. , przygotowanych będzie 250 miejsc siedzących dla gości. Tyle samo na zewnątrz, gdzie docelowo znajdą się letnie ogródki, mini plaża i scena. Nawiązania do historii Bydgoszczy Projektanci nie zapomnieli o tym, by wystrój wnętrz nawiązywał do bydgoskiej tożsamości i historii. Znajdziemy tu więc elementy takie, jak: - koguta, jeden ze znaków rozpoznawczych hali, a także symbol województwa, przypominający bydgoską legendę o Panu Twardowskim; - konstrukcję w kształcie spichrzy przy ul. Grodzkiej, zawieszoną nad strefą konsumpcji; - tabliczki z gwarą bydgoską; - drogowskazy, upamiętniające nazwy ulic związanych w przeszłości z przemysłem, np. Grunwaldzka 32 - Fabryka sygnałów kolejowych C. Fiebrandta, Dworcowa 110 - Fabryka cygar Adama). Nowa Hala w liczbach: - powierzchnia użytkowa gmachu – 1908 mkw; - dodatkowa powierzchnia antresoli – 400 mkw; - łączna liczba miejsc dla gości – 500; - koszt remontu zleconego przez miasto – 3,2 mln zł. Historia obiektuMiejska Hala Targowa w Bydgoszczy powstała w latach 1904-1906 na miejscu rozebranej starej fary ewangelickiej i części posiadłości rentiera Alberta Wiese. Budynek zaprojektowała dla miasta spółka Boswau & Knauer GmbH z Berlina. Wszystkie prace budowlane i wykończeniowe zostały wykonane przez miejscowe firmy i rzemieślników. Otwarcie nastąpiło w piątek 20 lipca 1906 r. Bydgoska hala różniła się tym od innych, że dopuszczono do sprzedaży w niej jedynie mięso, w tym także ryby i owoce morza. W latach 1924-1939 była administrowana przez Dyrekcję Rzeźni Miejskiej, skupiając 66 jatek i 14 stoisk z basenami dla ryb, a w piwnicy drób i nabiał. Po wojnie obiekt przejęła Bydgoska Spółdzielnia Spożywców, a w 2016 r. miasto. --- - Published: 2022-02-21 - Modified: 2022-02-21 - URL: https://bydgoszcz.eu/market-hall-for-connoisseurs-and-entertainment-lovers/ - Kategorie: Revitalizations - Tags: English - : pll_653866899f22f The revitalized market hall on Magdzińskiego Street is expected to be opened in the third quarter of this year. The new surroundings of the historic building will include space for restaurants, cafes, bars, a market with locally produced food, open-air cinema, stage, and commercial and service premises. The operator of the iconic hall in Bydgoszcz was selected through a tender process in 2020. Prior to that, residents, in social consultations, chose the functionalities of the facility - or rather, the institution, as its future activities appear. Fulfilling the expectations of Bydgoszcz residents was one of the most important factors, apart from the service price, in the tender specifications. The building permit was handed over to the investor at the end of October 2021, as informed by Patryk Maćkowiak, representative of Hala Targowa, the building operator. The formalities took so long, among other things, due to the recommendations of the conservator of monuments. Mezzanine with cafes The facade of the hall is in good condition. There is no wonder, as the city, which took over the hall from the Bydgoszcz Cooperative Society in 2016, renovated the building on the outside in 2020. In addition to the walls, the roof was also repaired. Inside, the facility was also being dried. The most important task to be performed inside is the construction of a mezzanine, thanks to which the overall area of the hall will increase from 2000 to 2400 sqm. The mezzanine will accommodate cafes, delicatessen points, and a dining room. And what else? The historic building will devote a lot of space to gastronomy. There are plans for 12 restaurants, the mentioned two cafes on the mezzanine, a craft brewery and a beer bar, as well as a cocktail bar with the largest display shelf in Poland. Focus on manufacturing According to the investor's concept, trade at Magdzińskiego Street is to be based on artisanal products and craftsmanship. Stalls with manufacturers will be welcomed, such as chocolate, gingerbread, cheese-making, a wine shop, so-called "village" cold cuts, etc. The market is expected to gather sellers of organic bread, fruits, and vegetables. The offer of the hall will not revolve solely around consumption. The following will also be located here: open-air cinema, small stage, training center, co-working area, and (although this is uncertain) a media library. In the Hala Targowa, which is planned to be opened in the third quarter of 2022, there will be prepared 250 seating places for guests. The same number will be available outside, where there will eventually be summer gardens, a mini beach, and a stage. References to the history of Bydgoszcz The designers did not forget to make the interior design refer to the identity and history of Bydgoszcz. Therefore, we will find elements such as: - a rooster, one of the hall's trademarks and also a symbol of the voivodeship, recalling the Bydgoszcz legend of Mr. Twardowski; - a structure resembling granaries on Grodzka Street, suspended above the consumption area; - signs with the Bydgoszcz dialect; - signposts commemorating street names associated in the past with industry, e. g. Grunwaldzka 32 - C. Fiebrandt's Railway Signals Factory, Dworcowa 110 - Adam's Cigar Factory). The New Hall in numbers: - area of the building's usable space - 1908 sqm; - additional mezzanine space - 400 sqm; - total number of seats for guests - 500; - cost of renovation commissioned by the city - PLN 3. 2 million. History of the facilityThe Municipal Market Hall in Bydgoszcz was built in 1904-1906 on the site of the demolished old evangelical church and part of the property of the rentier Albert Wiese. The building was designed by the Boswau & Knauer GmbH company from Berlin. All construction and finishing works were carried out by local companies and craftsmen. The opening took place on Friday, July 20, 1906. The Bydgoszcz hall differed from others in that it allowed the sale of only meat, including fish and seafood. In the years 1924-1939, it was administered by the Municipal Slaughterhouse Directorate, with 66 abattoirs and 14 stalls with fish basins, and poultry and dairy in the basement. After the war, the facility was taken over by the Bydgoszcz Cooperative Society, and in 2016, by the city. --- - Published: 2022-02-15 - Modified: 2026-02-04 - URL: https://bydgoszcz.eu/zainwestuj-w-biurko-ergonomiczne-i-wprowadz-ergonomie-do-biura/ - Kategorie: Materiał partnera - Tags: Polski Zasady ergonomii na dobre zagościły w przestrzeniach biurowych, co z jednej strony wymuszają przepisy prawa, ale z drugiej jest wyrazem troski pracodawców o zdrowie, komfort, ale i większą wydajność pracowników. Z tego też powodu stanowiska pracownicze coraz częściej wyposażane są w biurka ergonomiczne, które oferują wiele korzyści i pozytywnie oddziałują na samopoczucie osób przy nich pracujących. Ergonomia pracy przy komputerze to obecnie kwestia nadrzędna, jeśli chodzi o organizację stanowisk pracowniczych, dlatego warto zapoznać się z tą tematyką. Dzięki swoim funkcjonalnym i uniwersalnym właściwościom biurko ergonomiczne sprawdzi się nie tylko we wnętrzach biurowych, ale także do zorganizowania domowego biura. 1. Jak biurko ergonomiczne wspiera ergonomię miejsca pracy? 2. Jakie kryteria powinno spełniać biurko ergonomiczne do biura? 3. Ergonomia w pracy biurowej - jakie ergonomiczne biurko najlepsze? 4. Dlaczego ergonomia miejsca pracy jest ważna i jak pomagają w tym biurka ergonomiczne? 5. Ergonomiczne biurka – zalety i korzyści dla zdrowia 6. Biuro w domowym zaciszu – ergonomiczne biurko do home office 7. Funkcjonalność i prestiż - ergonomiczne biurko do gabinetu szefa   Ergonomiczne biurko komputerowe Ogi Drive Bench umożliwia komfortową pracę w pozycji siedzącej i stojącej. Jak biurko ergonomiczne wspiera ergonomię miejsca pracy? Na początku dobrze byłoby rozszyfrować to kluczowe pojęcie i wyjaśnić, na czym polega ergonomia i jak odnosi się do pracy biurowej. Otóż termin ergonomia składa się z dwóch greckich słów: „ergon” (praca) i „nomos” (prawo, reguła). Najprościej więc tłumacząc, jest to zbiór norm i zasad określających optymalne warunki w miejscu pracy. Główne założenie polega na dostosowywaniu stanowiska pracowniczego do indywidualnych potrzeb pracownika, by minimalizować negatywne skutki długotrwałej pracy przy komputerze. Tworząc ergonomiczne miejsce pracy, należy je zaprojektować w taki sposób, by zapewnić jak najdogodniejsze warunki do wydajnego i komfortowego wykonywania codziennych obowiązków pracownika. Nie można tutaj pominąć także kwestii bezpieczeństwa. Zasadniczą rolę w temacie ergonomii pracy biurowej odgrywa biurko ergonomiczne. Jego specyfika opiera się na dostosowaniu jego konstrukcji do cech anatomicznych użytkownika. Co to oznacza w praktyce? Przede wszystkim to, że jest to produkt szyty na miarę potrzeb pracownika, dbający nie tylko o jego wygodę, ale także o zdrowie. A na czym polega w tym przypadku ergonomia biurka? Otóż jego cechą charakterystyczną odróżniającą ergonomiczne biurko od klasycznych modeli jest możliwość regulacji wysokości blatu. Dzięki temu możliwa jest zmiana pozycji siedzącej na stojącą, co pozytywnie oddziałuje na zdrowie i prawidłową postawę pracownika oraz gwarantuje niebywały komfort podczas wielogodzinnej pracy przy komputerze. Ze względu na szereg korzyści ergonomiczne biurka są już bardzo powszechne w krajach skandynawskich, w Danii są już nawet wymogiem. Natomiast w Niemczech można skorzystać z dopłat do zakupu takiego biurka, jeśli pracownik cierpi na określone dolegliwości zdrowotne. Ergonomia pracy przy komputerze to podstawa współczesnych środowisk pracy, w których coraz częściej pojawiają się ergonomiczne biurka. Jakie kryteria powinno spełniać biurko ergonomiczne do biura? Ciężko wyobrazić sobie wykonywanie codziennych obowiązków biurowych bez odpowiednio przygotowanego miejsca pracy. Jego najważniejszym elementem jest zwykle biurko, przy którym pracownicy biurowi spędzają często nawet po kilkanaście godzin dziennie. Aby minimalizować negatywne skutki wielogodzinnej pracy w pozycji siedzącej, warto wyposażyć stanowisko pracownicze w biurko ergonomiczne. O tym, jakie kryteria powinno spełniać takie biurko, stanowią przepisy BHP oraz wymagania prawne dotyczące stanowiska pracy z komputerem. Jeśli chodzi o wymiary biurka takie jak szerokość i głębokość, to nie ma określonych konkretnych gabarytów. Powierzchnia robocza powinna jednak być na tyle optymalna, by umożliwić swobodne wykonywanie obowiązków oraz gwarantować dostęp do innych elementów wyposażenia w zasięgu ręki, bez przybierania nienaturalnych pozycji. Na blacie biurka powinna się też zmieścić klawiatura w określonej odległości od rantu wynoszącej nie mniej niż 100 mm. W odniesieniu do wymaganej wysokości blatu biurka przepisy BHP nakazują taką, która podczas pisania na klawiaturze pozwoli na naturalne ułożenie rąk, tworzących między ramieniem a przedramieniem przynajmniej kąt prosty. Dodatkowo blat powinien być w takim położeniu, by umożliwić obserwację ekranu w kącie pomiędzy 20° a 50° w dół (kąt mierzony od linii oczu osoby siedzącej przy biurku do środka ekranu). Optymalna wysokość biurka powinna także gwarantować swobodne miejsce dla ułożenia nóg pod blatem. W przypadku klasycznych biurek do pracy komputerowej przepisowa wymagana wysokość znajduje się pomiędzy 72-75 cm. Przepisy przepisami, ale człowiek jest jednostką indywidualną, której nie da się idealnie wpasować w sztywne normy. Skoro standardowe biurka mają jedną określoną wysokość, to możliwość dopasowania ogranicza się jedynie do regulacji krzesła. Takie półśrodki niestety mają niewiele wspólnego z zasadami ergonomii i nie zapewnią pracownikowi należytego komfortu. Dlatego idealnym rozwiązaniem są ergonomiczne biurka z bogatej oferty . mdd, które są wyposażone w automatyczny mechanizm umożliwiający zmianę wysokości blatu. Wówczas można swobodnie dopasować ustawienia do gabarytów każdej osoby korzystającej z takiego biurka, zmienić w trakcie pracy pozycję z siedzącej na stojącą, by odciążyć kręgosłup albo po prostu podnieść lekko blat, by mieć wystarczająco miejsca nawet w butach na wysokim obcasie. Ergonomiczne ustawienie biurka gwarantuje szereg udogodnień i nieporównywalny komfort pracy, dlatego żaden klasyczny model ze stałą wysokością nie dorówna zaletom, jakie oferuje biurko ergonomiczne do biura. Ergonomia w pracy biurowej - jakie ergonomiczne biurko najlepsze? Warto na wstępie zadać pytanie – czy klasyczne biurko może w pełni spełniać kryteria ergonomii? Mimo iż są one standardem w przestrzeniach biurowych, to mają ograniczone funkcjonalności i nie są w stanie dopasować się do indywidualnych preferencji użytkownika. W tej dziedzinie biurko ergonomiczne regulowane nie ma sobie równych. Jego koncepcja polega na dostosowaniu wysokości blatu do wzrostu i postury osoby przy nim pracującej. Rozwiązanie takie pozwala zatem na naprzemienną pracę w pozycji siedzącej i stojącej. Jeśli chodzi o sposób regulacji, to jest kilka możliwości. Najbardziej zaawansowana technologicznie opcja to stelaż elektryczny, w którym za podnoszenie i opuszczanie blatu odpowiada jedno- lub dwusilnikowy napęd. Taki system wykorzystany został do produkcji innowacyjnego modelu firmy . mdd – Ogi Drive. Jest to nowoczesne, ergonomiczne biurko, którego automatyczny mechanizm umożliwia płynną zmianę położenia blatu w dwóch zakresach: 650-1300 mm lub 700-1200 mm. Jego obsługa jest banalnie prosta – aby wybrać pożądaną wysokość, wystarczy nadusić przycisk. Każdy model wyposażony jest w panel sterowania, do wyboru jest także bardziej zaawansowana opcja – moduł z pamięcią wysokości. Pozwala on na zapisanie aż czterech najczęściej wybieranych poziomów, co jeszcze bardziej ułatwia pracę przy takim biurku, zwłaszcza gdy korzysta z niego więcej osób. Warto również dodać, iż wszystkie ergonomiczne biurka Ogi Drive posiadają wbudowany system antykolizyjny, stanowiący zabezpieczenie na wypadek zderzenia opadającego lub unoszącego się blatu z innym obiektem. Dodatkową funkcjonalnością jest także opcjonalny moduł bluetooth, który umożliwia sterowanie biurkiem za pomocą aplikacji na telefon. Posiada ona przydatną funkcję przypominania o konieczności zmiany pozycji z siedzącej na stojącą i odwrotnie. Tak wygląda ergonomia biurka na najwyższym poziomie w wykonaniu . mdd. Do gamy Ogi Drive należą także manualne biurka ergonomiczne, w których wysokość blatu można regulować za pomocą korbki. Alternatywą dla mechanizmu elektrycznego jest wersja manualna, czyli biurko z ręczną regulacją wysokości Ogi Drive. W tym przypadku za unoszenie i obniżanie blatu odpowiada łatwa w obsłudze korbka, z pomocą której można szybko ustawić pożądaną wysokość. Zaletą tego modelu jest niewątpliwie brak konieczności podłączenia do źródła zasilania, co przekłada się korzystnie na niższą cenę i mniejsze koszty eksploatacyjne. Ponadto ergonomiczne biurko manualne można ustawić w dowolnym miejscu, bez względu na odległość od gniazdka. ZOBACZ POZOSTAŁE BIURKA REGULOWANE MDD Dlaczego ergonomia miejsca pracy jest ważna i jak pomagają w tym biurka ergonomiczne? Wiemy już, że każdy pracodawca jest zobowiązany zagwarantować pracownikowi ergonomiczne miejsce pracy zgodne z przepisami BHP. Jasne jest też, że w myśl głównego założenia ergonomii to stanowisko pracy i panujące warunki powinny być dostosowane do potrzeb pracownika, a nie odwrotnie. Tylko wtedy będzie on mógł wykonywać swoje obowiązki w sposób komfortowy, co bezpośrednio przełoży się także na jego wydajność. Niestety w przeważającej mierze ta ergonomia pracy biurowej w praktyce ogranicza się do klasycznego biurka i regulowanego krzesła, a to niestety za mało, aby stworzyć prawdziwie ergonomiczne miejsce pracy. Projektując komfortowe stanowisko pracownicze spełniające przepisy ergonomii, należy koniecznie uwzględnić ergonomiczne meble. Pozwalają one na swobodne dostosowanie do indywidualnych wymiarów ciała użytkownika, umożliwiając mu przyjęcie optymalnej pozycji do pracy. Idealnym przykładem jest biurko ergonomiczne z automatycznie podnoszonym blatem, pozwalające na pracę w pozycji stojącej i siedzącej. Mimo iż pracodawcy nie są zobowiązani do zapewnienia swoim pracownikom takiego biurka, to coraz częściej staje się ono częścią standardowego wyposażenia wielu firm. Bowiem pracodawcy dostrzegają obopólne korzyści z takiej inwestycji – zdrowy i zadowolony pracownik, to wydajny pracownik. Zostało to nawet udowodnione naukowo, co dowodzą badania przeprowadzone w 2016 r. przez grupę naukowców z Texas A&M University. Badanie, w którym przez sześć miesięcy monitorowano 167 pracowników call center w Teksasie, wykazało, że pracownicy korzystający z biurek przystosowanych do pracy na stojąco byli bardziej wydajni niż ich koledzy siedzący przy standardowych biurkach. A produktywność pracowników stojących przy biurkach stale rosła w stosunku do ich siedzących kolegów. Oznacza to zatem, że opłaca się zainwestować w ergonomiczne biurka. Jak dowodzą badania, biurka ergonomiczne pozwalające na pracę w trybie sit-stand pozytywnie oddziałują na zdrowie, samopoczucie i efektywność pracowników. Ergonomiczne biurka – zalety i korzyści dla zdrowia Nie można w tym miejscu nie wspomnieć o negatywnym wpływie wielogodzinnej pracy siedzącej na zdrowie pracowników. W połączeniu z brakiem aktywności fizycznej otrzymujemy jeden z głównych czynników najczęstszych chorób cywilizacyjnych, takich jak otyłość, cukrzyca typu 2, choroby krążenia, nadciśnienie i zwyrodnienia kręgosłupa. Siedzenie przy nieergonomicznym biurku przez osiem godzin dziennie, a nawet i dłużej wbrew pozorom bardzo negatywnie oddziałuje na cały organizm, który z natury przystosowany jest do ciągłego ruchu. Nie bez powodu pewien znany amerykański doktor James Levine sformułował to już słynne stwierdzenie sitting is the new smoking, czyli siedzenie można obecnie uznać za nałóg taki jak palenie. Najlepszym sposobem na minimalizowanie przykrych konsekwencji zdrowotnych z powodu długotrwałego przebywania w pozycji siedzącej jest regularny ruch i aktywne przerwy w trakcie pracy, ergonomiczne meble dopasowane do indywidualnych gabarytów pracownika oraz systematyczna zmiana pozycji z siedzącej na stojącą. Z racji, iż klasyczne biurka nie mają takiej funkcjonalności, warto postawić na biurko ergonomiczne do biura. Jego możliwości adaptacyjne i wysoki poziom personalizacji idealnie wpisują się w koncepcję ergonomii, tworząc w ten sposób optymalne warunki pracy. Pozytywne efekty nowoczesnych stanowisk pracy wyposażonych w ergonomiczne biurka z regulatorem poziomu wysokości widać na wielu płaszczyznach. Odpowiadają one nie tylko na wymogi ergonomii, ale także posiadają zalety, które pozytywnie oddziałują na ludzkie potrzeby i zdrowie pracowników, co dowodzą liczne badania naukowe. Jedno z nich przeprowadzono w 2014 r. na grupie 74 badanych japońskich pracowników biurowych. Jego celem była ocena związku między wprowadzeniem biurka typu sit-stand a jego zdolnością do zmniejszenia negatywnych skutków zbyt długiego siedzenia oraz zwiększenia ogólnego stanu zdrowia i produktywności pracowników. W grupie, która zmniejszyła czas pracy w pozycji siedzącej na stojącą, odnotowano zmniejszenie bólu szyi i ramion, poprawę stanu zdrowia, witalności, zaangażowania do pracy oraz wydajności (https://www. ncbi. nlm. nih. gov/pmc/articles/PMC8582919/). Ponadto ergonomiczne biurko do pracy przy komputerze, które pozwala na naprzemienną pracę w pozycji sit-stand pozytywnie wpływa na metabolizm, lepszą sprawność fizyczną i koncentrację, gdyż praca w ruchu i przy ciągłych zmianach pozycji zmusza do głębszego oddychania, co z kolei sprzyja lepszemu przyswajaniu tlenu. Nie można pominąć też korzyści ekonomicznych, które doceni szczególnie kadra kierownicza. Ergonomia pracy w biurze sprzyja większej produktywności pracowników oraz mniejszej ilości zwolnień chorobowych. Biuro w domowym zaciszu – ergonomiczne biurko do home office Znamy już liczne zalety, jakie posiadają biurka ergonomiczne i dlaczego warto uwzględnić je projektując ergonomiczne miejsce pracy w biurowych przestrzeniach. Jednak w ostatnim czasie popularna stała się praca zdalna, która pozwala na wykonywanie obowiązków pracowniczych z domowego biura. Z tego też powodu warto sprawdzić, jak zorganizować ergonomiczne stanowisko z komputerem w domowych wnętrzach. Mimo że opuszczamy służbowe mury i przenosimy się do własnych czterech ścian, gdzie panuje luźniejsza, mniej formalna atmosfera, to nadal istotna jest ergonomia miejsca pracy i obowiązują te same przepisy BHP. Z tą różnicą, że dopilnowanie tego to już zadanie pracownika. Compact Drive to idealne biurko ergonomiczne dla dorosłych i dzieci, zaprojektowany specjalnie do pracy i nauki w domu. A jak najlepiej urządzić komfortowe i bezpieczne domowe biuro, które będzie w stanie odzwierciedlić standardy i normy panujące w biurowej przestrzeni? Zarówno w firmowym, jaki i domowym biurze najważniejsza jest ergonomia miejsca pracy przy komputerze, dlatego świetnym wyborem będzie biurko ergonomiczne z opcją zmiany wysokości blatu. Ciekawą propozycją z kolekcji . mdd jest Compact Drive – elektryczne biurko typu sit-stand wyróżniające się niewielkimi gabarytami i składanymi nogami. Dzięki tym cechom sprawdzi się ono idealnie w domowej przestrzeni, w której często dysponujemy ograniczonym miejscem. Dodatkowo po złożeniu biurka łatwo jest je przechowywać, a dzięki kółkom transportowym można je bez problemu przenieść w inne miejsce. Model ten podobnie jak gama Ogi Drive wyposażony jest w standardowy panel sterownia oraz wersję z pamięcią wysokości i nada się idealnie do pracy, nauki czy grania. Do pracy w domowych warunkach odpowiedni będzie także zaprojektowany przez . mdd Ogi One – ergonomiczne biurko regulowane na jednej nodze. Do jego największych zalet należą kompaktowe wymiary oraz opcjonalne kółka, które umożliwiają jego łatwe przemieszczanie. Dzięki regulacji wysokości w zakresie 650-1300 mm możliwa będzie ergonomiczna praca przy komputerze w pozycji siedzącej i stojącej, którą sterować można także za pomocą aplikacji na telefon. Ze względu na specyficzną budowę model ten może pełnić również funkcję mównicy lub stanowiska typu sit-stand. Funkcjonalność i prestiż - ergonomiczne biurko do gabinetu szefa Biurko do gabinetu prezesa czy szefa musi sprostać wielu wymaganiom. Służy ono nie tylko jako codzienne stanowisko pracy, ale również jako miejsce spotkań biznesowych oraz rozmów z podwładnymi i klientami. Pełni ono jednocześnie funkcję użytkową, estetyczną, jak i reprezentacyjną. Ergonomiczne biurka gabinetowe wyróżniają się często wyszukanym designem, dzięki któremu przyciągają spojrzenia i robią niesamowite wrażenie. Jednak nie można zapomnieć, że nawet w gabinecie prezesa ważna jest ergonomia stanowiska pracy przy komputerze i umeblowanie takiego biura powinno być zgodne z przepisami BHP. Minimalistyczny design i niezwykła konstrukcja to cechy charakterystyczne Gravity z kolekcji . mdd. Stylowe biurko ergonomiczne do gabinetu prezesa. W ofercie . mdd znaleźć można biurka gabinetowe, które łączą wyrafinowany styl, funkcjonalność i niepowtarzalny design. Jednym z przykładów takiego mebla jest Gravity – elektryczne biurko ergonomiczne projektu Dymitra Malcewa. Jego wyjątkowość opiera się na innowacyjnej konstrukcji przeczącej prawom grawitacji. Efekt ten udało się osiągnąć za sprawą nowatorskich rozwiązań konstrukcyjnych, dzięki którym blat biurka sprawia wrażenie jakby lewitował w powietrzu. Ponadto ukryty w szafce menadżerskiej mechanizm podnoszący umożliwia zmianę wysokości blatu i przyjęcie dogodnej pozycji siedzącej lub stojącej. W bardziej klasycznym wydaniu prezentuje się natomiast biurko gabinetowe Mito zintegrowane z funkcjonalną szafką menadżerską. Jego ponadczasowy design w połączeniu z przemyślaną formą i najwyższą jakością wykonania tworzą razem wyjątkowy produkt spełniający oczekiwania nawet najbardziej wymagających liderów. Również w tym przypadku ergonomia biurka polega na wbudowanym mechanizmie odpowiadającym za podnoszenie i opuszczanie blatu, co pozwala na pracę w trybie sit-stand. Mito to stylowe biurko ergonomiczne, które nie tylko zachwyca wszechstronnością, ale także gwarantuje niepowtarzalny komfort użytkowania. Wyróżniające się ponadczasowym designem ergonomiczne biurko gabinetowe Mito dopełni aranżację biur, w których dominuje styl klasyczny. Podsumowanie Nowoczesne biurka ergonomiczne to podstawa elastycznych stanowisk pracy spełniających zarówno kryteria ergonomii, jak i indywidualne preferencje użytkownika. Są one odpowiedzią na potrzeby dynamicznie zmieniających się środowisk pracy i rozwiązaniem współczesnych problemów pracowników biurowych wynikających z konsekwencji siedzącego trybu życia. Możliwość naprzemiennej pracy w pozycji siedzącej i stojącej to pozornie mała, ale znacząca zmiana, której korzyści będą odczuwalne w dłuższej perspektywie. --- - Published: 2022-02-09 - Modified: 2024-04-10 - URL: https://bydgoszcz.eu/zdalne-uslugi-biznesowe-mocna-strona-bydgoszczy/ - Kategorie: Gospodarka - Tags: Polski - : pll_653876b8c8ab6 Bydgoszcz jest krajowym liderem wśród ośrodków usług biznesowych zajmujących się outsourcingiem. Potwierdzają to m.in. nagrody przyznane przez międzynarodowe jury konkursu CEE Business Services Awards dla najlepszego miasta w Polsce w kategorii nowych lokalizacji dla centrów usług wspólnych. Bydgoszcz jest krajowym liderem wśród ośrodków usług biznesowych zajmujących się outsourcingiem. Potwierdzają to m. in. nagrody przyznane przez międzynarodowe jury konkursu CEE Business Services Awards dla najlepszego miasta w Polsce w kategorii nowych lokalizacji dla centrów usług wspólnych. Na sektor biznesowych usług wspólnych składają się głównie: outsourcing procesów biznesowych (BPO) i usługi świadczone przez centra usług wspólnych (SSC). BPO i SSC: jak to działa? BPO, czyli Business Process Outsourcing to przeniesienie pewnych obszarów działania firmy do podmiotu zewnętrznego. Funkcjonują tu dwa modele BPO – outsourcing realizowany przez firmy krajowe lub, co zdarza się znacznie częściej – realizowany poza granicami kraju, nazywany też offshoringiem. SSC, czyli Shared Services Centers to Centra Usług Wspólnych – wydzielone z macierzystego przedsiębiorstwa komórki, zajmujące się z reguły działalnością, która nie jest podstawą funkcjonowania firmy. Jednym słowem, firma macierzysta zleca jej np. wsparcie IT, księgowość czy nawet usługi prawne. Warto dodać, że komórki insourcingowe najczęściej przenoszone są do innego państwa na zasadzie wspomnianego już offshoringu. Wśród najlepszych na rynku Bydgoszcz znajduje się w gronie 11 polskich miast, które przodują w usługach BPO/SSC. W ostatnich latach sektor ten prężnie się tutaj rozwijał, co zaowocowało powstaniem kilkudziesięciu centrów usługowych, w których zatrudnionych jest ponad 10 tys. ekspertów. Za swoją główną siedzibę miasto nad Brdą wybrała m. in. gigant informatyczny - firma Atos (największy pracodawca sektoru BPO/SSC w Bydgoszczy), a swoje oddziały mają tu Nokia i iQor. Specjaliści wskazują, że właśnie dzięki branży IT centra rozwijają się w tak dynamicznie. Te optymistyczne informacje pieczętowały m. in. raporty Związku Liderów Sektor Usług Biznesowych (ABSL), który jednoznacznie uznał udział usług IT w strukturze centrów BPS/SSC za największy w porównaniu z innymi miastami w kraju. Wkład Bydgoszczy w rozwój rynku nowoczesnych usług potwierdziły też nagrody w plebiscycie Biznes Polska w kategorii „Emerging City of the Year”. Mamy klimat i warunki dla outsourcingu Pozycja lidera na rynku nie wzięła się znikąd. Miasto konsekwentnie realizuje kampanię „Bydgoszcz otwarta na outsourcing”. Naszymi atutami są m. in. kompetencje urzędników, świetne położenie komunikacyjne, propozycje inwestycyjne, dostępność lokalnych pracowników oraz tzw. „work-life balance” – zarządzanie czasem w równowadze pomiędzy pracą a życiem prywatnym. ergonomiczne biurko Nie bez znaczenia pozostaje rosnąca dostępność powierzchni biurowej. To już znacznie ponad 100 tys. mkw. , a w przyszłości deweloperzy planują wybudowanie kolejnych ok. 100 tys. mkw. Wpływ ma na to choćby uchwała Rady Miasta, zwalniająca z podatku od nieruchomości na okres trzech lat podmioty realizujące inwestycje w powierzchnie biurowe o wysokim standardzie w nowo wybudowanych budynkach. Pomocą służy również Bydgoska Agencja Rozwoju Regionalnego, promująca miasto na konferencjach, forach branżowych, czy poprzez kampanie promocyjne i reklamowe, a także indywidualne negocjacje z inwestorami. Usługi wspólne w strategii rozwoju miasta Co warte podkreślenia rozwój branży zdalnych usług biznesowych pozytywnie wpływa na kondycję "analogowej" gospodarki w swoim otoczeniu. Tworzenie nowych i rozbudowa istniejących obiektów biurowych BPO/SCC oznacza, że zwiększa się zapotrzebowanie np. na meble biurowe, usługi cateringowe, sprzątanie biur i wiele innych. W Bydgoszczy mają swoje centra firmy z: Niemiec, Szwecji, USA, Finlandii, Kanady, Wielkiej Brytanii i Holandii. Oprócz wspomnianych inwestorów branży IT działają tu m. in. : Mobica, Cybercom, Livingston, PZU, Asseco, Oponeo, SDL oraz Teldat. Pracownicy zarabiają w nich od 3200 do nawet 16 tys. zł. Wciąż pojawiają się nowi kooperanci, jak choćby działająca od 2021 r. spółka Ciech Services - Centrum Usług Wspólnych dla Grupy Kapitałowej CIECH. Wpisuje się to w cel kierunkowy VI. 1. strategii rozwoju Bydgoszczy: „Konkurencyjna gospodarka” oraz realizuje cel operacyjny VI. 1. 2. „Dogodne warunki dla rozwoju przedsiębiorczości”.   --- - Published: 2022-02-09 - Modified: 2022-02-09 - URL: https://bydgoszcz.eu/remote-business-services-are-the-strong-point-of-bydgoszcz/ - Kategorie: Economy - Tags: English - : pll_653876b8c8ab6 Bydgoszcz is a national leader among business service centers specializing in outsourcing. This is confirmed, among others, by awards granted by the international jury of the CEE Business Services Awards competition for the best city in Poland in the category of new locations for shared service centers. The business service sector mainly consists of business process outsourcing (BPO) and services provided by shared service centers (SSC). BPO and SSC: how does it work? BPO, or Business Process Outsourcing, is the transfer of certain areas of a company's operations to an external entity. There are two models of BPO - outsourcing carried out by domestic companies or, more commonly, outsourcing carried out outside the country, also known as offshoring. SSC, or Shared Services Centers, are separate units of the parent company that are typically engaged in activities that are not the core functions of the company. In other words, the parent company outsources functions such as IT support, accounting, or even legal services to these units. It is worth noting that insourcing units are often relocated to another country through offshoring. Among the best in the market Bydgoszcz is among the 11 Polish cities that lead in BPO/SSC services. In recent years, this sector has been rapidly developing here, resulting in the establishment of dozens of service centers, employing over 10,000 experts. Companies such as the IT giant Atos (the largest employer in the BPO/SSC sector in Bydgoszcz), Nokia, and iQor have chosen the city on the Brda river as their main headquarters. Experts point out that the development of IT industry is crucial for the dynamic growth of these centers. These optimistic findings were confirmed, among others, in the reports of the Association of Business Service Leaders (ABSL), which unequivocally recognized the share of IT services in the structure of BPS/SSC centers as the largest compared to other cities in the country. Bydgoszcz's contribution to the development of the modern services market was also confirmed by awards in the Biznes Polska plebiscite in the category of "Emerging City of the Year". We have the climate and conditions for outsourcing The leader's position in the market did not come out of nowhere. The city consistently implements the campaign "Bydgoszcz open to outsourcing". Our advantages include the competence of officials, excellent transport location, investment proposals, the availability of local employees, and the so-called "work-life balance" - managing time in balance between work and private life. ergonomiczne biurko The growing availability of office space is also significant. It is already well over 100,000 square meters, and in the future, developers plan to build another approximately 100,000 square meters. This is influenced, for example, by a resolution of the City Council, exempting entities implementing investments in high-standard office space in newly constructed buildings from property tax for a period of three years. The Bydgoszcz Regional Development Agency also provides assistance, promoting the city at conferences, industry forums, through promotional and advertising campaigns, as well as individual negotiations with investors. Shared services in the city's development strategy It is worth emphasizing that the development of the remote business services industry has a positive impact on the "analog" economy in its environment. The creation of new and expansion of existing BPO/SSC office facilities means an increased demand, for example, for office furniture, catering services, office cleaning, and many others. In Bydgoszcz, companies from Germany, Sweden, the USA, Finland, Canada, the UK, and the Netherlands have their centers. In addition to the mentioned IT investors, companies such as Mobica, Cybercom, Livingston, PZU, Asseco, Oponeo, SDL, and Teldat operate here. Employees in these companies earn from PLN 3,200 to even PLN 16,000. New partners continue to emerge, such as the Ciech Services - Shared Services Center for the CIECH Capital Group, operating since 2021. This fits into the directional goal VI. 1. of Bydgoszcz's development strategy: "Competitive economy" and accomplishes the operational goal VI. 1. 2. "Convenient conditions for entrepreneurship". --- - Published: 2022-01-25 - Modified: 2022-04-05 - URL: https://bydgoszcz.eu/kamera-akcja-bydgoszcz-w-kadrze/ - Kategorie: Kultura - Tags: Polski - : pll_6538828c7a21f Czy wiecie, że w Bydgoszczy kręcono kadry „Czterech pancernych i psa”? To nie jedyny film, którego planem było nasze miasto lub jego okolice. Nie tak dawno w Ostromecku gościła ekipa Wojciecha Smarzowskiego. Czy wiecie, że w Bydgoszczy kręcono kadry „Czterech pancernych i psa”? To nie jedyny film, którego planem było nasze miasto lub jego okolice. Nie tak dawno w Ostromecku gościła ekipa Wojciecha Smarzowskiego. Bydgoszcz pojawia się w odcinkach „pancernych” nakręconych w 1968 roku. Obserwowali „Rudego” z dachów Filmowcy uwiecznili śluzę na Okolu (upamiętnia to stojąca do dzisiaj w pobliżu wieżyczka czołgu „102”), nieistniejący już most kolejowy nad Brdą i Kanałem Bydgoskim, a także Rybi Rynek, „odgrywający” fikcyjne niemieckie miasteczko Ritzen oraz Wyspę Młyńską i ulicę Świętej Trójcy. Starsi bydgoszczanie doskonale pamiętają wizytę ekipy „Czterech pancernych i psa”. Wzbudzała ona takie zainteresowanie, że plan filmowy mieszkańcy obserwowali z dachów kamienic. Bydgoskie plenery musiały przypaść filmowcom do gustu, bowiem rok później – w 1969 – Aleksander Ścibor-Rylski przyjechał tu, by zarejestrować kadry do obrazu „Sąsiedzi”. To rekonstrukcja bydgoskiej „krwawej niedzieli” z września 1939 roku. Akcja filmu rozpoczyna się 31 sierpnia 1939 r. Opowieści o heroizmie Polaków towarzyszy wątek miłosny, historia tragicznie zakończonego związku Anny-Marii, Niemki i Piotra, Polaka, który ginie z rąk niemieckich bojówkarzy, późniejszych sprawców masakry na polskich obywatelach. Premiera „Sąsiadów”, w których zagrali m. in. Juliusz Machulski i Mieczysław Opania, odbyła się 3 września 1969 roku w kinie „Pomorzanin”. Komisarz Herman na tropie Miasto nad Brdą odnajdujemy również w psychologicznym kryminale „Wśród nocnej ciszy” Tadeusza Chmielewskiego z 1978 roku, bazującym na powieści Ladislava Fuksa „Śledztwo prowadzi radca Heumann”. W filmie Chmielewskiego, którego akcję umieszczono w latach 20 na Pomorzu, zagadkę serii zabójstw kilkuletnich chłopców próbuje rozwiązać komisarz Teofil Herman. Zadanie jest trudne, bo policjant działa pod presją wzburzonej brakiem postępów w śledztwie lokalnej społeczności i prasy. To nie wszystko. Herman ma też problemy rodzinne. Narasta bowiem konflikt z jego synem Wiktorem. Chłopiec, chcąc zrobić ojcu na złość zaczyna pomagać potencjalnemu mordercy. Komisarz musi wybrać pomiędzy miłością do syna a sprawiedliwością. Magiczne drzewo i prawo Agaty W 2007 roku Bydgoszcz po raz pierwszy stała się planem filmu dla dzieci. Zdjęcia do „Magicznego drzewa” Andrzej Maleszka kręcił m. in. na Wyspie Młyńskiej. Upamiętnia to rekwizyt - wielkie krzesło, stojące na placu zabaw dla dzieci na Wyspie. Jesienią 2011 roku do stolicy Kujawsko-Pomorskiego zawitali twórcy serialu TVN „Prawo Agaty”. W Bydgoszczy mieszkał bowiem ojciec tytułowej bohaterki, trener piłkarski, grany przez Marka Opanię. Spotykamy go m. in. na stadionie Zawiszy, ale przebitkami są także okolice Starego Rynku, Wenecja i Wyspa Młyńska. Jurek Jurecki, czyli niech żyje wolność i swoboda Rok później realizowana była w Bydgoszczy komedia „Dżej Dżej”. Tytułowym „Dżej Dżejem” jest niejaki Jurek Jurecki, grany przez Borysa Szyca. Bohater jest samotnym mężczyzną po trzydziestce, stroniącym od ludzi, a jego uwagę przyciągają różne gadżety, którym nadaje imiona. Jego samochód to „Wacuś”, a telefon to „Pamela”. Życie Jurka odmienia się, kiedy w jego ręce trafia nawigacja samochodowa. „Dżej Dżej” bez zastanowienia zmienia głos z urządzenia podkładany przez Tomasza Knapika na inny – kobiecy i bardzo seksowny. Wkrótce zakochuje się w nawigacji i zaczyna obsypywać ją prezentami. Dziwne? Jak najbardziej. W oparach absurdu odnajdujemy kolejną komedię z bydgoskim akcentem w tle – „Disco Polo” z 2015 roku. Sceny filmu z takimi gwiazdami, jak Joanna Kulig, Tomasz Kot czy Piotr Głowacki, kręcono w Operze Nova. „Wesele” po raz drugi Od 17 września do połowy listopada 2020 roku w Zespole Pałacowo-Parkowym w Ostromecku (w klasycystycznym Pałacu Nowym) oraz kościele pw. św. Mikołaja i na rynku w Starym Fordonie swój najnowszy film „Wesele” (to już drugi film tego reżysera o tym tytule) kręcił Wojciech Smarzowski. Produkcja weszła na ekrany kin we wrześniu 2021 roku, a zagrali w niej m. in. : Agata Kulesza, Robert Więckiewicz, Michalina Łabacz, Andrzej Chyra, Agata Turkot, Arkadiusz Jakubik, Mateusz Więcławek, Ryszard Ronczewski i Henryk Gołębiewski. Za zdjęcia odpowiedzialny był Piotr Sobociński, a za scenografię Marek Warszewski. Autorem muzyki do filmu jest trójmiejski jazzman Mikołaj Trzaska. Specjalny pokaz „Wesela” z udziałem reżysera, aktorów i ekipy producenckiej odbył się w Kinie Orzeł. Tam również można było zobaczyć przegląd najważniejszych filmów Smarzowskiego. Artykuł o bydgoskich filmowcach --- - Published: 2022-01-25 - Modified: 2022-01-25 - URL: https://bydgoszcz.eu/camera-action-bydgoszcz-in-frame/ - Kategorie: Culture - Tags: English - : pll_6538828c7a21f Did you know that "Czterej pancerni i pies" ("Four Tankers and a Dog") was filmed in Bydgoszcz? It's not the only film that had our city or its surroundings as its set. Not long ago, Wojciech Smarzowski's crew visited Ostromecko. Bydgoszcz appears in the episodes of "pancerni" filmed in 1968. They watched "Rudy" from the rooftops The filmmakers captured the lock on Okol (which is commemorated to this day by a tank "102" tower near it), the no-longer-existent railway bridge over the Brda and the Bydgoski Canal, as well as Rybi Rynek, "playing" the fictional German town of Ritzen, and Wyspa Młyńska (Mill Island) and Świętej Trójcy Street. Older residents of Bydgoszcz remember the visit of the "Czterej pancerni i pies" crew very well. They were so interested that they observed the film set from the rooftops of tenements. The Bydgoszcz scenery must have appealed to the filmmakers because a year later - in 1969 - Aleksander Ścibor-Rylski came here to film scenes for "Sąsiedzi" (Neighbors). It is a reconstruction of the "Bloody Sunday" in Bydgoszcz in September 1939. The film's story begins on August 31, 1939. The tales of Polish heroism are accompanied by a love story, the tragic story of the doomed relationship between Anna-Maria, a German, and Piotr, a Pole, who is killed by German militants, the later perpetrators of the massacre of Polish citizens. The premiere of "Sąsiedzi", in which Juliusz Machulski and Mieczysław Opania played among others, took place on September 3, 1969, at the "Pomorzanin" cinema. Commissioner Herman on the case We can also find the city on the Brda River in Tadeusz Chmielewski's psychological crime thriller "Wśród nocnej ciszy" (In the Silence of the Night) from 1978, based on Ladislav Fuks' novel "Śledztwo prowadzi radca Heumann" (Investigation Conducted by Counselor Heumann). In Chmielewski's film, which is set in the 1920s in Pomerania, Commissioner Teofil Herman tries to solve the mystery of a series of murders of young boys. The task is difficult because the police officer is under pressure from the local community and the press due to the lack of progress in the investigation. And that's not all. Herman also has family problems. A conflict with his son, Wiktor, is escalating. In order to spite his father, the boy starts helping a potential murderer. The commissioner must choose between his love for his son and justice. In 2007, Bydgoszcz became a film set for the first time for a children's film. Andrzej Maleszka filmed "Magiczne drzewo" (The Magic Tree), among other locations, on Wyspa Młyńska (Mill Island). This is commemorated by a prop - a large chair standing in a children's playground on the island. In the autumn of 2011, the creators of the TVN series "Prawo Agaty" (Agatha's Law) visited the capital of Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. Bydgoszcz was the home of the title character's father, a football coach played by Marek Opania. We meet him, among other places, at the Zawisza stadium, but there are also scenes in the vicinity of the Stary Rynek (Old Market Square), Wenecja, and Wyspa Młyńska (Mill Island). Jurek Jurecki, long live freedom and liberty A year later, the comedy "Dżej Dżej" was filmed in Bydgoszcz. The title character, Jurek Jurecki, played by Borys Szyc, is a single man in his thirties who avoids people. He is drawn to various gadgets, to which he gives names. His car is called "Wacuś", and his phone is "Pamela". Jurek's life changes when he gets hold of a car navigation system. Without hesitation, "Dżej Dżej" changes the voice from the device, provided by Tomasz Knapik, to another - a female, and a very sexy one at that. Soon, he falls in love with the navigation system and starts showering it with gifts. Strange? Absolutely. In the absurdity of it all, we find another comedy with a Bydgoszcz accent in the background - "Disco Polo" from 2015. The film's scenes with stars such as Joanna Kulig, Tomasz Kot, and Piotr Głowacki were shot in the Opera Nova. "Wesele" (The Wedding) for the second time From September 17 to mid-November 2020, in the Palace and Park Complex in Ostromecko (in the classical New Palace) and the church of St. Nicholas, as well as in the market square in Stary Fordon, Wojciech Smarzowski filmed his latest film "Wesele" ("The Wedding") (this is already the director's second film with this title). The production premiered in cinemas in September 2021 and starred Agata Kulesza, Robert Więckiewicz, Michalina Łabacz, Andrzej Chyra, Agata Turkot, Arkadiusz Jakubik, Mateusz Więcławek, Ryszard Ronczewski, and Henryk Gołęb --- - Published: 2022-01-11 - Modified: 2024-04-10 - URL: https://bydgoszcz.eu/ambitny-projekt-sprzed-ponad-stu-lat-ulica-cieszkowskiego-skarbem-bydgoszczy/ - Kategorie: Architektura - Tags: Polski - : pll_653890d55c0e3 Kiedy w drugiej połowie XIX wieku Bydgoszcz zaczęła coraz bardziej rosnąć, rozwój miasta podążał w kierunku północnym od centrum. Jednym z ambitnych projektów w ramach tej ekspansji było powstanie zachwycającej architekturą ul. Cieszkowskiego. Florencja, Barcelona, Jerozolima, Wiedeń czy też Tokio są świetnymi przykładami miast, które warto zwiedzić ze względu na bogatą architekturę i niepowtarzalne widoki. Czasami jednak, jak mawia stare porzekadło, najciemniej jest pod latarnią i wcale nie trzeba szukać aż tak daleko, by móc doświadczyć takich wrażeń. Bywa przecież i tak, że w Polsce można znaleźć wspaniałe przykłady przepięknych budynków. I co najsmutniejsze: nierzadko jest to przez nas zupełnie ignorowane i traktowane jako znany, „bezpieczny” i oswojony element krajobrazu. Za przykład może służyć tutaj bydgoska zabudowa, która jest pełna ciekawych historii i ma bardzo, ale to bardzo bogate zasoby. Ulica Cieszkowskiego perłą architektury Kiedy w drugiej połowie XIX wieku Bydgoszcz zaczęła coraz bardziej rosnąć, rozwój miasta podążał w kierunku północnym od centrum. Jednym z ambitnych projektów w ramach tej ekspansji było powstanie właśnie ulicy Cieszkowskiego, czyli łącznik pomiędzy ulicą Gdańską oraz Pomorską. Niektóre kamienice były gotowe już w 1897 roku, natomiast całość była kompletna dopiero w 1905 roku. W tym czasie odcinek ten zmieniał nazwy aż trzykrotnie, a pierwotnie znana była jako Moltkestraße. Tak było do 1920 roku, kiedy to zyskała już swoje imię po filozofie, ekonomiście i znanym przyjacielu Zygmunta Krasińskiego - Auguście Cieszkowskim. Naturalnie, na czas II wojny światowej nazwa ponownie została zmieniona na wersję pruską. Po zakończeniu konfliktu doszło już do ostatniej zmiany. Kto budował Cieszkowskiego? W zabudowę zaangażowana była śmietanka architektów związanych właśnie z Bydgoszczą. Wśród nich byli Fritz Weidner, Józef Święcicki, Karl Bergner, Paul Böhm czy też Rudolf Kern. To niezwykle istotna kwestia, ponieważ dzięki takiej różnorodności ulica Cieszkowskiego zawdzięcza dzisiaj swój wygląd. Każdy dołożył swoje cztery grosze, a zaowocowało to wieloma stylami architektonicznymi, wplecionymi w całość. Zresztą same projekty Święcickiego czy też Bergnera były w duchu eklektycznym, który z założenia łączy wiele stylów i charakteryzuje się ogromną swobodą. Dokładając do tego prace Weidnera, Kerna oraz Böhma ulica zyskała jeszcze więcej kolorytu. Architekci ci są odpowiedzialni za kamienice zbudowane w stylu malowniczym. Detale zaczerpnięte z awangardy uzupełniły i tak bogate widoki Bydgoszczy. Dzięki temu dzisiaj mieszkańcy miasta mogą cieszyć oczy piękną zabudową, która uznawana jest za sztandarowego przedstawiciela belle époque. W tych bardziej wiekowych budowach można dostrzec elementy neorenesansu, neobaroku czy też secesji. I to wszystko - architektoniczne i historyczne bogactwo - pod naszym nosem! Większość z tych kamienic słusznie znajduje się w rejestrze zabytków i bez wątpienia jest powodem do dumy dla wszystkich bydgoszczan. Nie tylko mieszkania Ulica Cieszkowskiego ma charakter rezydencjalny – w pięknych kamienicach mieszczą się głównie mieszkania. Ale nie tylko. Niezwykle elegancki styl ulicy sprawia, że chętnie swoje biura lokalizują przy niej renomowane firmy – głównie kancelarie notarialne i prawne. Znajdziemy przy niej także pracownie zajmujące się szlachetnymi rzemiosłami takimi jak złotnictwo. Zabytkowy charakter ulicy nie oznacza jednak, że nie znajdziemy tu firm z branży nowoczesnych technologii. W kamienicy „Pod halabardnikiem” swoją siedzibę ma Talem Technologies, najstarsza bydgoska firma, której specjalizacją jest pozycjonowanie stron. Pewien niedosyt budzi natomiast słabo zaznaczona obecność branży gastronomicznej. W innych miastach przy ulicach tej klasy lokalizowane są zwykle wykwintne restauracje, stylowe kawiarnie i kluby. W przypadku ul, Cieszkowskiego na tym polu pozostaje jeszcze sporo do zrobienia. Wypada mieć nadzieję, że bydgoscy restauratorzy będą potrafili wykorzystać potencjał tej architektonicznej perełki miasta. --- - Published: 2022-01-11 - Modified: 2022-01-11 - URL: https://bydgoszcz.eu/leh-lehmann-droga-bydgoskiego-streamera-na-szczyt/ - Kategorie: Ludzie - Tags: Polski - : pll_65389073e7945 Zawodowe rozgrywki przyciągają co roku miliony widzów i na całym świecie zyskują coraz więcej wielbicieli. Jedną z gwiazd takich rozgrywek jest Leh Lehmann Dla wielu osób gaming czy też streaming to wciąż tylko sposób na rozerwanie się, czy też dobrą zabawę w wolnych chwilach. Dla innych jednak jest to okazja, by wykazać się umiejętnościami i rywalizować z najlepszymi zawodnikami w danej grze. Zawodowe rozgrywki przyciągają co roku miliony widzów i na całym świecie zyskują coraz więcej wielbicieli. Jedną z gwiazd takich rozgrywek jest Leh. . Wielki świat wirtualnej rozrywki czasami bywa onieśmielający, ale jeśli ktoś ma do tego pasję, może nie tylko zbudować sobie markę i zarobić, ale też zyskać wielu fanów i otworzyć bramy do sukcesu. Zwłaszcza streaming, czyli transmitowanie rozgrywki w danej grze, przeżywa swoją złotą erę i warto poświęcić chwilę, by przyjrzeć się temu zjawisku. Najlepiej na przykładzie nam niezwykle bliskim... Leh, czyli kto? Paweł "Leh" Lehmann z pewnością jest znany wielu czytelnikom, a zwłaszcza tym, którzy interesują się tytułami takimi jak Call of Duty: Warzone. To właśnie w tej produkcji mogliśmy ostatnio oglądać podboje bydgoskiego streamera, ale niemniej nie jest to jedyna gra, z jaką miał on styczność. Leh jest mocno związany z gatunkiem Battle Royale, w którym z dużego grona zawodników tylko jeden zawodnik (albo drużyna) pozostaje na obszernej mapie i dopiero wtedy może on nazwać się zwycięzcą. Fortnite, H1Z1, Apex Legends... Jeśli te nazwy nie są ci obce, z pewnością o Lehu już słyszałeś. Swego czasu wygrywał on tysiące dolarów na prestiżowych zawodach właśnie w ramach tych produkcji. 28-latek zajął się w ostatnich latach streamowaniem, ale nadal możemy czasami go widywać na arenie w walce o duże pieniądze. Ostatnio rywalizował wraz z innym znanym streamerem - Piotrem „izakiem” Skowyrskim - w turnieju Toronto Ultra $100k Payout. Chociaż tam panowie sukcesu nie odnaleźli, to ich poczynania śledziły tysiące widzów. https://www. youtube. com/watch? v=ctLjJAJLf44 Wolta w stronę streamingu Leh z czasem odwrócił się od częstej rywalizacji z najlepszymi zawodnikami w stronę bardziej rozrywkową, czyli streamingu. W wywiadzie dla Esport Now tak tłumaczył swoją decyzję. - Czy uważam to za lepszą ścieżkę kariery? Powiedzmy, że alternatywną. Streamowanie przynosi mi wiele frajdy i przez ostatni rok stało się moją pasją - wyjaśnia. Tak było w 2017 roku i od tego czasu zdołał zbudować stabilną markę. Za każdym razem, kiedy włącza swój strumień, dołączają do niego setki a czasem nawet tysiące zainteresowanych par oczu. Dlaczego? Ano właśnie po wyżej wspomnianą frajdę, którą dostarcza to zarówno Lehowi, jak i jego publiczności. Lehmann to tylko jeden z wielu przykładów tego, że gaming i streaming powoli podbijają też Polskę. Na świecie liczby osiągane przez najpopularniejszych twórców przekraczają najśmielsze oczekiwania i wszystko wskazuje na to, że ten trend się utrzyma. Postacie pokroju bydgoszczanina dowodzą też, że jest to możliwa ścieżka kariery, jeśli tylko włożymy w naszą pracę wystarczająco dużo pracy. Leha można znaleźć na platformie YouTube oraz na Facebooku, gdzie streamuje wszystkie swoje transmisje. Leh najczęściej gra w teamie z legendą polskiego gamingu Piotrem Skowyrskim „Izaakiem”, a także z Jerzym Janowiczem, który jest gwiazdą nie tylko tenisa, ale także w świecie cyfrowej rywalizacji. --- - Published: 2022-01-11 - Modified: 2022-01-11 - URL: https://bydgoszcz.eu/leh-lehmann-the-journey-of-a-bydgoszcz-based-streamer-to-the-top/ - Kategorie: People - Tags: English - : pll_65389073e7945 Gaming or streaming is still just a way for many people to have fun and enjoy their free time. However, for others, it's an opportunity to showcase their skills and compete with the best players in a particular game. Professional gaming competitions attract millions of viewers every year and gain more and more fans worldwide. One of the stars of such competitions is Leh. . The world of virtual entertainment can sometimes be overwhelming, but if someone is passionate about it, they can not only build a brand and make money, but also gain many fans and open the gates to success. Streaming, in particular, broadcasting gameplay of a specific game, is experiencing its golden age, and it's worth taking a moment to look at this phenomenon. It's best to do it through an example that is very close to us... Leh, who is he? Paweł "Leh" Lehmann is certainly known to many readers, especially those who are interested in titles such as Call of Duty: Warzone. It is in this game that we could recently witness the conquests of the streamer from Bydgoszcz, but this is not the only game he has had contact with. Leh is strongly associated with the Battle Royale genre, in which out of a large group of players, only one player (or team) remains on a large map and can then be called the winner. Fortnite, H1Z1, Apex Legends... If these names are familiar to you, you have probably heard of Leh. At one time, he won thousands of dollars in prestigious competitions within these games. The 28-year-old has been focused on streaming in recent years, but we can still sometimes see him on the stage, fighting for big money. Recently, he competed with another well-known streamer - Piotr "izak" Skowyrski - in the Toronto Ultra $100k Payout tournament. Although the gentlemen didn't find success there, thousands of viewers followed their performance. https://www. youtube. com/watch? v=ctLjJAJLf44 A Turn towards Streaming Over time, Leh turned away from frequent competition with the best players towards a more entertaining path, namely streaming. He explained his decision in an interview for Esport Now. - Do I consider it a better career path? Let's say it's an alternative. Streaming brings me a lot of joy and has become my passion over the past year - he explained. It was the case in 2017, and since then, he has managed to build a stable brand. Every time he starts his stream, hundreds and sometimes even thousands of interested pairs of eyes join him. Why? Precisely because of the joy mentioned above, which is delivered by both Leh and his audience. Lehmann is just one of many examples that gaming and streaming are slowly taking over Poland as well. Worldwide, the numbers achieved by the most popular creators exceed the wildest expectations, and everything indicates that this trend will continue. Figures like the one from Bydgoszcz also prove that this is a possible career path if we put enough work into our job. Leh can be found on YouTube and Facebook, where he streams all of his broadcasts. Leh most often plays in a team with the legend of Polish gaming, Piotr Skowyrski "Izaak", as well as with Jerzy Janowicz, who is a star not only in tennis but also in the world of digital competition. --- - Published: 2022-01-11 - Modified: 2022-01-11 - URL: https://bydgoszcz.eu/an-ambitious-project-from-over-a-hundred-years-ago-cieszkowskiego-street-is-a-treasure-of-bydgoszcz/ - Kategorie: Architecture - Tags: English - : pll_653890d55c0e3 Florence, Barcelona, Jerusalem, Vienna, or Tokyo are great examples of cities worth visiting due to their rich architecture and unique views. However, as the old saying goes, sometimes the darkest place is right under the lamp post, and you don't need to look that far to experience such impressions. Sometimes, in Poland, you can find wonderful examples of beautiful buildings. And sadly, it is often completely ignored and treated as a familiar, "safe," and familiar element of the landscape. As an example, Bydgoszcz's architecture, which is full of interesting stories and has very, very rich resources, can serve here. Cieszkowskiego Street: a gem of architecture When in the second half of the 19th century Bydgoszcz started to grow more and more, the city's development was following towards the north from the center. One of the ambitious projects as part of this expansion was the establishment of Cieszkowskiego Street, which connected Gdańska Street and Pomorska Street. Some tenement houses were already completed in 1897, while the entire street was complete only in 1905. During this time, this section changed names three times, and originally it was known as Moltkestraße. That was the case until 1920 when it already had its name inspired by philosopher, economist, and a known friend of Zygmunta Krasińskiego - August Cieszkowski. Naturally, during World War II, the name was changed back to the Prussian version. After the end of the conflict, the last change occurred. Who built Cieszkowskiego Street? The construction involved a selection of architects associated with Bydgoszcz. Among them were Fritz Weidner, Józef Święcicki, Karl Bergner, Paul Böhm, and Rudolf Kern. This is an extremely important issue because thanks to such diversity, Cieszkowskiego Street owes its appearance today. Each one contributed their own input, and it resulted in many architectural styles incorporated into the whole. Moreover, Święcicki's and Bergner's designs themselves were in the spirit of eclecticism, which combines many styles and is characterized by great freedom. Adding the works of Weidner, Kern, and Böhm, the street gained even more color. These architects are responsible for the buildings constructed in a picturesque style. Details inspired by avant-garde complemented the already rich views of Bydgoszcz. Thanks to this, the city's residents can now enjoy the beauty of the architecture, which is considered the flagship representative of the belle époque. In these more aged buildings, elements of Neo-Renaissance, Neo-Baroque, and Secession can be noticed. And all of this - architectural and historical richness - under our noses! Most of these tenement houses are rightly included in the list of landmarks and undoubtedly are a source of pride for all residents of Bydgoszcz. Not only apartments Cieszkowskiego Street has a residential character - beautiful tenement houses mainly house apartments. But not only that. The extremely elegant style of the street makes renowned companies, mainly notary and legal offices, choose it as their location. We can also find workshops specializing in noble crafts such as goldsmithing. However, the historic character of the street does not mean that we won't find companies in the field of modern technologies here. "Pod halabardnikiem" tenement house is home to Talem Technologies, the oldest Bydgoszcz company specializing in website positioning. A certain dissatisfaction arises, however, from the poorly marked presence of the gastronomy industry. In other cities, fine restaurants, stylish cafes, and clubs are usually located on streets of this class. In the case of Cieszkowskiego Street, there is still a lot to be done in this area. Hopefully, Bydgoszcz restaurateurs will be able to make use of the potential of this architectural gem of the city. --- - Published: 2022-01-04 - Modified: 2022-05-09 - URL: https://bydgoszcz.eu/rewitalizacja-mlynow-rothera-na-finiszu/ - Kategorie: Rewitalizacje - Tags: Polski - : pll_6538ac9acb69b Zrewitalizowane Młyny Rothera ma wypełnić życiem „Park Kultury”. W tej misji „Park” ma swoją filozofię, podkreślając, że najważniejszym dla tej instytucji partnerem jest lokalna społeczność. Przebudowane Młyny Rothera na wyspie Młyńskiej można już zwiedzać, ale prace w nich zakończą się w 2023 roku. Wiadomo już, co będzie się nich mieściło. Czy tę ofertę będzie można zmodyfikować bądź uzupełnić? Zrewitalizowane Młyny ma wypełnić życiem „Park Kultury” - instytucja powołana w 2019 roku przez prezydenta miasta. W tej misji „Park” ma swoją filozofię, podkreślając, że najważniejszym dla instytucji partnerem jest lokalna społeczność. Współpraca na wielu poziomach - Dlatego zamierzamy i już współpracujemy z lokalnymi artystami, projektantami, rzemieślnikami i wytwórcami – mówi Anna Triebwasser, specjalistka ds. komunikacji, zajmująca się też wsparciem graficznym „Parku Kultury”. - Będziemy m. in. promować zdrową regionalną żywność, design, rzemiosło, dziedzictwo naszego regionu. Chcemy też poruszać kwestie ochrony klimatu, recyclingu, oszczędzania żywności i innych niezbędnych do życia produktów oraz prawidłowego odżywiania. Bydgoska instytucja jako myśl przewodnią i hasło wybrała „Młyny w budowie”. Oznacza to nie tylko fizyczną przebudowę historycznych budynków, ale i organiczną pracę nad ofertą Młynów Rothera. „Pierwsze prace remontowo-konserwatorskie oraz wyposażeniowe kosztowały 95 mln zł, w tym 25 mln zł miasto otrzymało od UE. Koszt aranżacji Młynów szacuje się na około 35 mln zł. Najbliższe wydatki to 5 mln zł na wyposażenie Spichrza Zbożowego – w tym 2 mln zł na projekt i wykonanie wystawy stałej. ” W maju 2021 roku otwarty został taras z fontanną. Trwa praca nad jego zagospodarowaniem, na które zresztą będzie ogłoszony konkurs. To miejsce, imponujące rozmiarem i wyłożone naturalnym drewnem, ma być miejscem spotkań, warsztatów i koncertów. Wyposażone będą też wystawy w Spichrzu Zbożowym, Młynie Rothera i Spichrzu Mącznym. Spichrz Zbożowy i Młyn Rothera otwarte zostaną w 2022 roku, Spichrz Mączny rok później. Rozkład obiektu i propozycje programowe Co znajdzie się w całym kompleksie? W centrum będzie oczywiście Młyn Rothera, od którego odchodzą dwa skrzydła Spichrzy. Tutaj kupimy bilety czy zasięgniemy informacji na temat bezpłatnego zwiedzania. Rozkład całego obiektu według konceptu „Parku Kultury”: na pierwszym piętrze Młyna Rothera mieścić się będzie sala konferencyjna na ok. 150 osób, zaprojektowane zostaną też mniejsze przestrzenie na konferencje kameralne;wystawa Młyn-Maszyna będzie interaktywną ekspozycją, która zaprezentuje sposób działania dawnego młyna i przy okazji wyjaśni zjawiska fizyczne; uczestnicy poznają poszczególne etapy produkcji mąki, towarzyszyć prezentacji będą dźwięki, zapachy, światła i cienie; wystawa ma być spektakularna i unikatowa na skalę światową;ostatnie piętra Młynu Rothera i w Spichrzu Zbożowym dedykowane będą wystawom czasowym; tu inicjatywą mogą się wykazać nie tylko zespoły programowe Młynów, ale także organizacje pozarządowe, kolektywy artystyczne, freelancerzy itd. , co stworzy pole do budowania różnorodnej oferty; istnieć będzie również możliwość wypożyczania uznanych w kraju wystaw;punkt widokowy będzie zwieńczeniem gmachu Młynu Rothera; stąd będziemy podziwiać panoramę Wyspy Młyńskiej, Starego Miasta i Brdy; w pobliżu znajduje się też taras z fontanną i zabytkowy komin;Młyny zaproponują integralną ofertę gastronomiczną: do dyspozycji najemców będą przestrzenie w obu spichlerzach, a także dwa wolno stojące budynki w części ogólnodostępnej z tarasem widokowym i fontanną, które dawniej pełniły funkcje łazienek i kotłowni;drugą główną przestrzenią wystawienniczą będzie interaktywna i narracyjna opowieść o związkach Bydgoszczy z rzeką Brdą od XIX wieku, mająca prowokować do dyskusji, przekazywania wspomnień, budowania lokalnych więzi;kolejną propozycją będzie Centrum Wiedzy o Mózgu, wystawa stała adresowana zarówno do młodzieży, jak i dorosłych, mająca łączyć w sobie aspekty m. in. medycyny, biologii czy neuronauk; odbywać się tu będą wykłady, spotkania, warsztaty i zajęcia edukacyjne;Młyny mają stworzyć też przestrzeń dla rozwoju branż kreatywnych poprzez strefę coworkingową – miejsce do wspólnej pracy i spotkań branżowych; uzupełnieniem tej oferty ma być wielofunkcyjna sala szkoleniowo-konferencyjna, przystosowana także do organizacji warsztatów z podziałem na mniejsze grupy;w Spichrzu Mącznym mieścić się będą różnorodne pracownie edukacyjne dedykowane grupom, rodzinom i odbiorcom indywidualnym: pracownia popularnonaukowa dla najmłodszych, pracownia biologiczno-chemiczna dla młodzieży z laboratorium nasion, edukacyjny fablab z nowoczesnym sprzętem do majsterkowania (np. drukarkami 3D), narzędziami do nauki programowania czy robotyki;wyjątkową propozycją ma być pracownia kulinarna, nawiązująca do pierwotnej funkcji młynów – ma być ona podzielona na strefy dostosowane do potrzeb najmłodszych i dorosłych, a szczególne miejsce w programie wydarzeń kulinarnych znajdą propozycje odnoszące się do tradycji piekarniczych i cukierniczych, będziemy mogli tu też zobaczyć wyposażenie i poznać historię kultowej bydgoskiej piekarni Bigońskich. „Park Kultury” tworzy bazę wiedzy o Młynach Rothera. Archiwum społeczne składa się z pamiątek, wspomnień, zdjęć. Jego część wkrótce będzie zdigitalizowana. ” Można już zwiedzać i nawiązywać współpracę Jak już wspomnieliśmy, Młyny można zwiedzać. Informacji udzielą pracownicy „Parku Kultury” pod adresem: zwiedzanie@mlynyrothera. pl Jak rozwiązana zostanie kwestia biletowania? Hol Młynu i antresola w Spichrzu Mącznym, a także przylegający do obiektu taras z założenia będą przestrzenią otwartą i ogólnodostępną. Biletowaniu podlegać będą wystawy, zajęcia w pracowniach i część wydarzeń. Informacje na temat bieżącej działalności Młynów znajdziemy stronie www. mlynyrothera. pl i w mediach społecznościowych. Współpracę w zakresie np. wynajmu przestrzeni czy organizacji wydarzeń nawiążemy pisząc na adres: wspolpraca@mlynyrothera. pl. „Kompleks architektury przemysłowej powstał na Wyspie Młyńskiej w połowie XIX wieku i należał pierwotnie do Królestwa Prus. Jego budowę zainicjował minister Christian von Rother, stąd nazwa Młynów. Swoją funkcję budynki utraciły w latach 90. XX wieku. Przeszły wówczas w ręce prywatne i zaczęły niszczeć. Miasto odkupiło je w 2013 roku. ” Artykuł powstał we współpracy z firmą Batr, która produkuje m. in. gabloty muzealne i wystawowe. --- - Published: 2022-01-04 - Modified: 2022-01-04 - URL: https://bydgoszcz.eu/revitalization-of-rothers-mills-is-nearing-completion/ - Kategorie: Revitalizations - Tags: English - : pll_6538ac9acb69b The rebuilt Rother's Mills on Młyńska Island can now be visited, but the work in them will be completed in 2023. It is already known what will be housed in them. Will this offer be modifiable or supplemented? The revitalized Mills are supposed to be filled with life by the "Park Kultury" - an institution established in 2019 by the city president. In this mission, the "Park" has its philosophy, emphasizing that the most important partner for the institution is the local community. Collaboration on many levels - That's why we intend to and already cooperate with local artists, designers, craftsmen, and producers - says Anna Triebwasser, specialist in communication, who is also involved in the graphic support of "Park Kultury". - We will, among other things, promote healthy regional food, design, craftsmanship, the heritage of our region. We also want to address issues related to climate protection, recycling, saving food and other essential products for life, and proper nutrition. The Bydgoszcz institution has chosen "Mills under construction" as its guiding idea and slogan. This not only means the physical reconstruction of historical buildings, but also the organic work on the offer of Rother's Mills. "The first renovation and equipment works cost PLN 95 million, including PLN 25 million received from the EU by the city. The cost of arranging the Mills is estimated at about PLN 35 million. The next expenses will be PLN 5 million for the equipment of the Grain Granary - including PLN 2 million for the design and implementation of a permanent exhibition. " In May 2021, the terrace with a fountain was opened. Work is underway to develop it, for which a competition will be announced. This impressive place, with its size and natural wood flooring, is intended to be a meeting place for workshops and concerts. There will also be exhibitions in the Grain Granary, Rother's Mill, and the Flour Granary. The Grain Granary and Rother's Mill will be opened in 2022, and the Flour Granary a year later. Floor plan and program proposals What will be in the entire complex? In the center, there will be Rother's Mill, from which two wings of the Granaries depart. Here, you can buy tickets or get information about free visits. Floor plan of the entire facility according to the "Park Kultury" concept: on the first floor of Rother's Mill, there will be a conference room for about 150 people, and smaller spaces for intimate conferences will also be designed;the Mill-Machine exhibition will be an interactive display that will present the operation of the old mill and explain physical phenomena; participants will learn about the various stages of flour production, accompanied by sounds, scents, lights, and shadows; the exhibition is intended to be spectacular and unique on a global scale;the upper floors of Rother's Mill and the Grain Granary will be dedicated to temporary exhibitions; here, not only the program teams of the Mills can show their initiative, but also non-governmental organizations, artistic collectives, freelancers, etc. , which will create a field for building a diverse offer; there will also be the possibility of borrowing recognized national exhibitions;the viewing point will crown the Rother's Mill building; from here, we will admire the panorama of Młyńska Island, the Old Town, and the Brda River; nearby there is also a terrace with a fountain and a historic chimney;The Mills will offer an integral gastronomic offer: tenants will have spaces available in both granaries, as well as two standalone buildings in the public area with a viewing terrace and a fountain, which used to serve as bathrooms and boiler rooms;the second main exhibition space will be an interactive and narrative story about the connections between Bydgoszcz and the Brda River since the 19th century, provoking discussion, sharing memories, and building local ties;another proposal will be the Brain Knowledge Center, a permanent exhibition addressed to both young people and adults, combining aspects of medicine, biology, and neuroscience, with lectures, meetings, workshops, and educational activities taking place here;The Mills are also intended to create a space for the development of creative --- - Published: 2021-12-27 - Modified: 2023-03-16 - URL: https://bydgoszcz.eu/rekordowy-kontrakt-wzl-na-remonty-amerykanskich-maszyn-bojowych/ - Kategorie: Gospodarka - Tags: Polski - : pll_6538baa9e0aeb Amerykańskie samoloty F-16 będą serwisowane w Wojskowych Zakładach Lotniczych w Bydgoszczy. Wartość 10-letniego kontraktu szacowana jest 365 mln dolarów. Amerykańskie samoloty F-16 będą serwisowane w Wojskowych Zakładach Lotniczych w Bydgoszczy. Wartość 10-letniego kontraktu szacowana jest 365 mln dolarów. Do przetargu na obsługę wielozadaniowych maszyn US Air Force stanęło 2 konkurentów – belgijska firma Sabca oraz konsorcjum w skład którego oprócz WZL wchodzą kooperanci z Niderlandów i USA. I to właśnie oferta tej grupy została uznana za korzystniejsza przez amerykańskie Siły Powietrzne. Dla bydgoskiej firmy to wielki sukces – kontrakt zapewni jej znaczące źródło dochodów na okres 10 lat oraz dostęp do zaawansowanych technologii. W ramach prowadzonego w Bydgoszczy serwisu amerykańskie F-16 będą przechodziły kapitalne remonty znacząco wydłużające ich przydatność do służby. naklejki odlewy aluminiowe Wojskowe Zakłady Lotnicze nr 2 serwisują polskie samoloty F-16 od 2013 r. Początkowo obsługa ograniczała się tylko do malowania maszyn. Zakres kompetencji we współpracy z koncernem Lockheed Martin był jednak sukcesywnie poszerzany osiągając z czasem poziom pozwalający na kompleksowe remonty i technologicznie zaawansowany serwis nowoczesnych samolotów wojskowych. Wcześniej bydgoskie zakłady lotnicze specjalizowały się głównie w serwisowaniu postsowieckich samolotów wojskowych takich jak Su 22 i Su 7. Tego typu maszyny jeszcze przez wiele lat będą pozostawały na wyposażeniu polskich Sił Powietrznych. Dlatego ich remonty nadal będą prowadzone w Bydgoszczy równolegle z obsługą F 16. --- - Published: 2021-12-27 - Modified: 2021-12-27 - URL: https://bydgoszcz.eu/record-contract-for-the-repair-of-american-combat-machines-at-wzl/ - Kategorie: Economy - Tags: English - : pll_6538baa9e0aeb American F-16 aircraft will be serviced at the Military Aviation Works in Bydgoszcz. The value of the 10-year contract is estimated at $365 million. There were 2 competitors in the tender for the maintenance of multi-role machines for the US Air Force - the Belgian company Sabca and a consortium consisting of WZL, cooperators from the Netherlands and the USA. And it was the offer of this group that was deemed more favorable by the US Air Force. For the company from Bydgoszcz, this is a great success - the contract will provide significant source of income for 10 years and access to advanced technologies. As part of the service conducted in Bydgoszcz, American F-16 aircraft will undergo major overhauls significantly extending their service life. naklejki odlewy aluminiowe Military Aviation Works No. 2 has been servicing Polish F-16 aircraft since 2013 Initially, the maintenance was limited only to repainting the machines. However, the scope of competence in cooperation with Lockheed Martin was gradually expanded, reaching a level that allows for comprehensive overhauls and technologically advanced service of modern military aircraft. Previously, the Bydgoszcz aviation works specialized mainly in servicing post-Soviet military aircraft such as Su-22 and Su-7. These types of machines will still be part of the equipment of the Polish Air Force for many years to come. Therefore, their maintenance will continue to be carried out in Bydgoszcz in parallel with the F-16 service. --- - Published: 2021-12-22 - Modified: 2022-05-14 - URL: https://bydgoszcz.eu/kominki-z-bydgoszczy-ogrzewaja-apartamenty-od-dubaju-po-hollywood/ - Kategorie: Gospodarka - Tags: Polski - : pll_6538bb373f7d3 Bydgoska firma Planika podbija światowe rynki swoimi technologicznie zaawansowanymi kominkami. Wybierając produkty tej marki nie trzeba martwić się o to, w jaki sposób odprowadzać z pomieszczenia dym. Nie trzeba też gromadzić zapasów drewna. Bydgoska firma Planika podbija światowe rynki swoimi technologicznie zaawansowanymi kominkami. Wybierając produkty tej marki nie trzeba martwić się o to, w jaki sposób odprowadzać z pomieszczenia dym. Nie trzeba też gromadzić zapasów drewna. Własny kominek w domu to marzenie bardzo wielu osób. Jeszcze do niedawna marzenie to mogły zrealizować tylko osoby, które są właścicielami domów jednorodzinnych. Dzisiaj dzięki rozwiązaniom, które proponuje bydgoska firma Planika marzenie o kominku może spełnić każdy. Specjalnością firmy jest produkcja zarówno biokominków, jak i kominków gazowych. Proponowane przez firmę urządzenia niezależnie od tego, jakim rodzajem paliwa są zasilane, odznaczają się nie tylko bardzo wysoką jakością wykonania, ale także wyjątkowo ciekawym designem. Takie podejście przełożyło się na komercyjny sukces w globalnej skali. Kominki wytwarzane w bydgoskim Parku Przemysłowym ozdabiają apartamentu od Dubaju po Hollywood. Kurtyny paskowe Deski kompozytowe Co ważne, proponowane przez Planikę kominki mogą zostać wykorzystane nie tylko we wnętrzach mieszkalnych. Z powodzeniem sprawdzają się także w obiektach użyteczności publicznej. Dzięki rozwiązaniom proponowanym przez tę firmę przyjemność z posiedzenia przy palącym się żywym ogniu może dzisiaj mieć każdy. Firma Planika stara się wyjść naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom bardzo różnych grup klientów. Oferuje kominki o różnych kształtach i w różnorodnych kolorach, dzięki czemu każdy może wybrać kominek idealnie pasujący nie tylko do jego potrzeb, ale też do aranżacji pomieszczenia, w którym kominek będzie się znajdował. Plusem jest też bezproblemowa, nie wymagająca uzyskiwania żadnych zezwoleń instalacja kominka. Jakie rodzaje paliwa przeznaczone są do kominków proponowanych przez firmę Planika? W biokominkach, które oferuje firma Planika spalane jest specjalne biopaliwo. Do jego produkcji wykorzystywane są surowce roślinne. Stosowane w biokominkach paliwo jest ekologiczne, nie wpływa negatywnie zarówno na samopoczucie osób przebywających w pomieszczeniu z działającym biokominkiem, jak i na środowisko przyrodnicze. Wygoda i bezpieczeństwo Zarówno kominki na biopaliwo, jak i kominki gazowe są urządzeniami praktycznie bezobsługowymi. Spalanie biopaliwa i gazu nie wiąże się z powstawaniem popiołu. Nie ma więc problemu z czyszczeniem paleniska. W trakcie pracy kominka nie powstaje też dym. Proponowane przez firmę Planika kominki są przy tym całkowicie bezpieczne dla użytkowników. Producent wyposażył je w szereg czujników. Na wyposażeniu każdego kominka znajduje się czujnik dwutlenku węgla. Wszystkie kominki z oferty tej firmy wyposażone zostały także w blokadę rodzicielską. Rodziny z dziećmi, które zdecydują się na montaż kominka nie muszą obawiać się, że dojdzie do jego przypadkowego uruchomienia. Proponowane przez markę Planika kominki to nowoczesne urządzenia, których podłączenie nie wymaga konieczności posiadania przewodu kominowego. Kominki zasilane są gazem lub biopaliwem. Wyróżniają się wysoką jakością wykonania i atrakcyjnym designem, który sprawia, że idealnie dopełniają wystrój nie tylko wnętrz mieszkalnych. --- - Published: 2021-12-22 - Modified: 2021-12-22 - URL: https://bydgoszcz.eu/fireplaces-from-bydgoszcz-heat-apartments-from-dubai-to-hollywood/ - Kategorie: Economy - Tags: English - : pll_6538bb373f7d3 Bydgoszcz-based company Planika is conquering global markets with its technologically advanced fireplaces. When choosing products from this brand, there is no need to worry about how to vent the smoke from the room. There is also no need to stock up on firewood. Having a fireplace in your own home is a dream for many people. Until recently, only owners of single-family homes could fulfill this dream. Today, thanks to the solutions proposed by Bydgoszcz-based company Planika, anyone can fulfill their dream of having a fireplace. The company specializes in the production of both bio fireplaces and gas fireplaces. The devices offered by the company, regardless of the type of fuel they are powered by, are not only of very high quality but also have a particularly interesting design. This approach has resulted in commercial success on a global scale. Fireplaces produced in the Bydgoszcz Industrial Park decorate apartments from Dubai to Hollywood. Kurtyny paskowe Deski kompozytowe Importantly, the fireplaces offered by Planika can be used not only in residential interiors but also in public facilities. Thanks to the solutions proposed by this company, everyone can enjoy sitting by a live fire today. Planika strives to meet the expectations and needs of very different groups of customers. It offers fireplaces in various shapes and colors, so that everyone can choose a fireplace that not only suits their needs but also matches the decor of the room in which the fireplace will be located. Another advantage is the easy installation of the fireplace without the need for any permits. What types of fuel are intended for the fireplaces offered by Planika? In the bio fireplaces offered by Planika, special biofuel is burned. Plant-based raw materials are used to produce this fuel. The fuel used in bio fireplaces is environmentally friendly and has no negative effects on the well-being of people in the room with a functioning bio fireplace or on the natural environment. Convenience and safety Both biofuel fireplaces and gas fireplaces are virtually maintenance-free devices. Burning biofuel and gas does not result in the formation of ash. Therefore, there is no problem with cleaning the fireplace. There is also no smoke generated during the operation of the fireplace. The fireplaces offered by Planika are completely safe for users. The manufacturer has equipped them with a number of sensors. Each fireplace is equipped with a carbon dioxide sensor. All fireplaces in this company's offer are also equipped with a child lock. Families with children who decide to install a fireplace do not have to worry about accidental activation. The fireplaces offered by the Planika brand are modern devices that do not require a chimney pipe. The fireplaces are powered by gas or biofuel. They are characterized by high quality and attractive design, which perfectly complements the decor not only of residential interiors. --- - Published: 2021-12-06 - Modified: 2024-04-10 - URL: https://bydgoszcz.eu/eksperci-o-zabudowie-terenu-miedzy-opera-a-pl-teatralnym/ - Kategorie: Architektura - Tags: Polski - : pll_6538e4df7dba1 W marcu 2022 roku ma ruszyć budowa czwartego kręgu Opery Nova. Może to czas, by wznowić dyskusję na temat zagospodarowania terenu pomiędzy Operą a Placem Teatralnym. Czwarty krąg Opery Nova będzie miał cztery kondygnacje, połączone na kilku poziomach z gmachem głównym. Gmach pokryją szklane elewacje. Zaplanowano w nim między innymi salę kameralną na blisko 500 miejsc, salę kinową, zdolną pomieścić nieco ponad 200 osób, hall i szatnie, a także przestrzeń wystawienniczą. Co ważne – powstanie też dwupoziomowy podziemny parking, a w nim 226 miejsc postojowych. Rozpoczęcie budowy odkładano już w czasie, ale jest nadzieja, że ruszy ona w marcu 2022 roku, tak przynajmniej zakłada Urząd Marszałkowski, pod którego jurysdykcją jest opera. Kosztem budowy – to około 114 milionów złotych – Urząd Marszałkowski ma podzielić się z bydgoskim magistratem. W związku z planowaną inwestycją i jej wagą dla miasta i regionu, warto wznowić dyskusję o ewentualnym zagospodarowaniu terenu pomiędzy Operą a Placem Teatralnym. O komentarze w tej sprawie poprosiliśmy Annę Rembowicz-Dziekciowską, szefową Miejskiej Pracowni Urbanistycznej, Piotra Cyprysa, prezesa Stowarzyszenia Metropolia Bydgoska i Macieja Bakalarczyka, menedżera Starego Miasta i Śródmieścia. Chrońmy takie miejsca przed zabudową Zdaniem Anny Rembowicz-Dziekciowskiej Plac Teatralny to miejsce, które w przekonaniu szefowej MPU powinno pozostać niezabudowane i wypełnione atrakcyjną zielenią, urządzoną ze specjalnie dedykowaną tej przestrzeni małą architekturą. - Mała architektura powinna nawiązywać do historii tego miejsca, na przykład stojącego tu kiedyś klasztoru karmelitów, lub Teatru Miejskiego – tłumaczy Anna Rembowicz-Dziekciowska. - To serce miasta, przedpole widokowe zarówno Starego Miasta, idąc od strony ul. Gdańskiej, jak i rozbudowującej się Opery Nova. Bardzo kibicuję rozbudowie Opery i uważam, że na Placu Teatralnym nie powinna być już realizowana żadna inna, poza rozbudową Opery, kubatura. Dyrektor MPU dodaje, że przestrzeń pomiędzy Operą a Placem Teatralnym to jednocześnie miejsce, gdzie Śródmieście łączy się z rzeką: - Dlatego otwarcie widokowe na Brdę jest szczególnie ważne, zarówno pod względem urbanistycznym, jak i klimatycznym. Powinniśmy chronić przed zabudową takie miejsca, tworząc nowe, bardziej atrakcyjne przyjazne, publiczne przestrzenie parkowe. Jest to szczególnie ważne w czasach zmieniającego się klimatu. Mamy dokumentację teatru Piotr Cyprys, prezes Stowarzyszenia Metropolia Bydgoska, podkreśla, że stowarzyszenie nigdy nie podejmowało tego tematu. - Dlatego to mój osobisty komentarz. Inwestycją wpisująca się naturalnie w klimat śródmieścia, w tak licznie odrestaurowywane kamienice, jest bryła zburzonego teatru. Przy pomyśle rozbudowy Opery o czwarty krąg, budowa kolejnego obiektu o funkcjach kongresowych mija się z celem. Bydgoszcz zasługuje na przywrócenie dawnego wyglądu tej reprezentacyjnej części miasta. Oczywiście powinno się przywrócić również dekoracyjne wnętrza teatru z poszerzeniem jego funkcjonalności. Trzeba też wykorzystać fakt, że może powstać dodatkowa podziemno-naziemna kondygnacja wynikająca z różnicy wysokości starej i nowej przeprawy mostowej wraz z ulicą. Jeżeli odbudowa pierzei Starego Rynku u niektórych osób wywołuje negatywne emocje, to w tym przypadku nie powinny wystąpić. Architektura była najwyższych lotów, prosto z Berlina, jest dokumentacja, są zachowane zdjęcia wnętrz. Potrzebna jest odważna decyzja aby przygotować taką inwestycję, która wzbogaciłaby i dopełniła tkankę miasta a także nadała nowego wymiaru słowu teatr w Bydgoszczy – mówi Piotr Cyprys. To było serce miasta Maciej Bakalarczyk, menedżer Starego Miasta i Śródmieścia, przypomina, że rola, jaką pełnił Plac Teatralny, łączący Stare Miasto i Śródmieście, jest dziś często niedoceniana. Kiedyś jednak to tu, obok monumentalnego gmachu teatru berlińskiego architekta Heinricha Seelinga, biło serce bogacącego się, nowoczesnego miasta. Na południowym narożniku placu, od strony obecnej ul. Stary Port, powstał dom handlowy projektu Józefa Święckiego. Choć dziś jest w dużej mierze pozbawiony dawnych detali, to nadal zdaniem Macieja Bakalarczyka, jedno z jego najciekawszych dzieł. - Liczę, że odzyska kiedyś m. in. brakującą attykę – mówi menedżer starówki i Śródmieścia. - Z kolei przeciwny narożnik od strony ul. Focha wyznacza kamienica projektu Henrego Grossa, ufundowana przez bydgoskiego magnata branży meblarskiej: Otto Pfefferkorna. Jest kolejnym śladem historii i potęgi przemysłowej miasta. Po drugiej stronie ulicy rozpoczyna się ul. Gdańska - główna oś Śródmieścia. Miejsce na nową ikonę miasta Maciej Bakalarczyk uważa, że jeśli do tej ekstraklasy architektury, dorzucimy rzekę i przestrzeń zieloną, to widać doskonale, że drzemiącego w tym terenie potencjału nie można zmarnować. - Nie jeśli myślimy o Bydgoszczy jako o mieście z ambicjami, projektując je na dekady do przodu. Zatem jakie elementy dadzą najlepszy efekt? Po pierwsze urbanistyka i architektura. Wielkim problemem centrum jest przecinający je na pół sznur samochodów. Bez zmiany funkcjonowania ul. Focha nie warto nawet zabierać się za projektowanie samego placu. Sposoby rozwiązania problemów komunikacyjnych w tym miejscu, to jednak temat na kolejny, obszerny artykuł. Ponadto nie trzeba być wizjonerem pokroju Jana Gehla, by zauważyć, że obecnie proporcje tego placu są zaburzone, a budynki nie przystają skalą do przestrzeni. Nie były dla niej projektowane. Jeśli w tym miejscu miałaby powstać nowa architektura, to przynajmniej na poziomie nieistniejącego już teatru, być może z pewnym nawiązaniem do tego historycznego gmachu. Nie ma i nie będzie lepszego miejsca na nową ikonę miasta. Zieleń i woda Za drugą dominantę menedżer Starego Miasta i Śródmieścia uznaje zieleń. - Być może taka unikatowa ikona powinna być w dużej mierze zielona. Tym bardziej, że współczesna architektura i zieleń przenikają się wzajemnie. Jeśli spojrzymy na projekty ze Skandynawii, Mediolanu, Singapuru, czy z innych miast Azji, doskonale widać, iż współcześnie "budynek" może być jednocześnie zielonym tarasem, płucami centrum, a nawet pionowym lasem. Na takie odważne, najnowsze rozwiązania powinniśmy stawiać jako miasto. Trawnik, nowe ławki i kosze na śmieci to będzie zmarnowana szansa. Po trzecie woda. Piękna, czysta rzeka to nasz prawdziwy skarb i nowe zagospodarowanie tego miejsca powinno go w pełni wykorzystywać, być może zacierając granicę pomiędzy rzeką, a bulwarem/architekturą – kończy Maciej Bakalarczyk i dodaje: - Reasumując: jakość dorównująca wspaniałej historii, zieleń, woda i... odwaga. To przestrzeń, która może nas przenieść do nowej ligi jako miasto. Artykuł powstał we współpracy z firmą Galja, której specjalnością są odlewy ze znalu --- - Published: 2021-12-06 - Modified: 2021-12-06 - URL: https://bydgoszcz.eu/experts-on-the-urban-development-between-the-opera-and-theatre-square/ - Kategorie: Architecture - Tags: English - : pll_6538e4df7dba1 The construction of the fourth circle of the Nova Opera is scheduled to begin in March 2022. Perhaps it is time to resume the discussion on the development of the area between the Opera and Theater Square. The fourth circle of the Nova Opera will have four levels connected to the main building on several levels. The facades of the building will be covered with glass panels. It will include a chamber hall with nearly 500 seats, a cinema hall capable of accommodating just over 200 people, a hall and cloakrooms, as well as exhibition space. Importantly, a two-level underground car park will also be built, with a capacity of 226 parking spaces. The construction has been postponed several times, but there is hope that it will start in March 2022, at least according to the Marshal's Office, which is responsible for the opera. The construction costs, approximately 114 million Polish złoty, will be shared by the Marshal's Office and the city council of Bydgoszcz. Due to the planned investment and its significance for the city and the region, it is worth resuming the discussion on the possible development of the area between the Opera and Theater Square. We have asked Anna Rembowicz-Dziekciowska, the head of the Municipal Urban Planning Studio, Piotr Cyprys, the president of the Metropolitan Association of Bydgoszcz, and Maciej Bakalarczyk, the manager of the Old Town and City Center, for their comments on this matter. Preserve such places from development According to Anna Rembowicz-Dziekciowska, Theater Square is a place that, in her opinion as the head of the Urban Planning Studio, should remain undeveloped and filled with attractive greenery and specially designed small architecture. "The small architecture should reflect the history of this place, for example, the former Carmelite monastery or the Municipal Theater," explains Anna Rembowicz-Dziekciowska. "It is the heart of the city, a scenic foreground for both the Old Town, coming from Gdańska Street, and the expanding Nova Opera. I strongly support the expansion of the Opera and believe that no other construction, apart from the expansion of the Opera, should be carried out on Theater Square. " The director of the Urban Planning Studio adds that the area between the Opera and Theater Square is also a place where the city center connects with the river: "Therefore, providing a view of the Brda River is especially important, both in terms of urban planning and climate. We should protect such places from development and create new, more attractive and public green spaces. This is particularly important in the times of climate change. " We have documentation of the theater Piotr Cyprys, the president of the Metropolitan Association of Bydgoszcz, emphasizes that the association has never addressed this issue. "Therefore, this is my personal comment. A building that naturally fits the atmosphere of the city center, with its extensively restored tenement houses, is the structure of the demolished theater. With the idea of expanding the Opera with a fourth circle, the construction of another facility with congress functions would miss the point. Bydgoszcz deserves to have the former look of this representative part of the city restored. Of course, the decorative interiors of the theater should also be restored and its functionality expanded. Furthermore, the difference in height between the old and new bridge crossings and streets could potentially allow for an additional underground level. If the reconstruction of the Old Market's facades has caused negative emotions for some, it should not be the case in this situation. The architecture was of the highest quality, straight from Berlin, with documentation and preserved interior photos. A bold decision is needed to prepare an investment that would enrich and --- - Published: 2021-11-30 - Modified: 2022-01-19 - URL: https://bydgoszcz.eu/bydgoskie-zespoly-lat-80-jedyny-prawdziwy-lord-vader/ - Kategorie: Muzyka - Tags: Polski - : pll_6538f351ca3ce Kontynuujemy subiektywny przegląd bydgoskich zespołów rockowych z lat 80. ubiegłego wieku. Tym razem przypomnimy historię grupy, która była pierwszą legalnie wydaną polską formacją na rynku w Ameryce Południowej. Kontynuujemy subiektywny przegląd bydgoskich zespołów rockowych z lat 80. ubiegłego wieku. Tym razem przypomnimy historię grupy, która była pierwszą legalnie wydaną polską formacją na rynku w Ameryce Południowej. Wierni fani polskich heavy metalowych dźwięków z pewnością pamiętają zespół Lord Vader z Bydgoszczy. O historii tej zasłużonej dla krajowej sceny ekipy opowiedział redakcji Witek Albiński, lider i współzałożyciel zespołu, w latach późniejszych uznany dziennikarz i pedagog, producent telewizyjny i aktywny muzyk zespołów Graffiti, czy kilka lat temu menedżer i perkusista grupy Jary Band, legendarnego wokalisty Oddziału Zamkniętego – Krzysztofa Jaryczewskiego. Obecnie harmonijkarz bluesowego zespołu Bydgoscy Bluesmani. Z Rubikonu na Nowy Rynek - To wszystko zaczęło się w szkole podstawowej. W siódmej klasie, przebywając w szpitalu, poznałem Darka Hałasa. Mieliśmy wspólne fascynacje muzyczne i założyliśmy nawet zespół, który nigdy nie zagrał nawet próby. Opowiadaliśmy, że mamy kapelę, ale nie działaliśmy, jednak zaszczepiliśmy w sobie pewną muzyczną ideę. – opowiada Witek Albiński. - Później nasze drogi się rozeszły, a ja zacząłem grać z chłopakami z bydgoskiego „Mechanika”. Był to zespół Rubikon, który później zmienił nazwę na Nowy Rynek. Nazwa jego powstała od miejscówki, gdzie mieliśmy próby – piwnicy kamienicy przy Nowym Rynku 1. Fatum na liście „Jedynki” Po jakimś czasie wokalistą w Nowym Rynku został Dariusz Hałas. Na krótko, bo na skutek nieporozumień w zespole, odeszli z niego Hałas i Albiński, którzy wkrótce założyli grupę Fatum razem z Witoldem Nowickim i Markiem Felskim. - To był krótki czas prawdziwej pracy z Darkiem w zespole, a nie udawany jak wcześniej w podstawówce. Ten czas pokazał nam, że możemy realizować wspólnie swoje plany i realizować marzenia. Dlatego, gdy wyrzucili Darka z Nowego Rynku, postanowiłem odejść i zrobić coś razem z nim – wspomina tamten moment Witek Albiński. Fatum z Witkiem Nowickim na gitarze i Markiem Felskim na basie, grający także covery m. in. Black Sabbath i Budgie, spodobał się publiczności. Efektem tej popularności była sesja nagraniowa w studio Polskiego Radia PiK w lutym 1983 roku. Utwór „Idź Dalej” z tej sesji notowany jest przez dwa tygodnie na Liście Przebojów Jedynki. Czerwonym maluchem do Jarocina Koncert na festiwalu w Jarocinie W 1985 roku zespół zgłasza swój akces do festiwalu w Jarocinie. Witek Albiński: - Wysłaliśmy zgłoszenie, ale nie dostaliśmy odpowiedzi, więc zadzwoniłem do ośrodka kultury w Jarocinie, który organizował festiwal. Potwierdzili, że zespół Fatum się zakwalifikował. Zapakowaliśmy się do czerwonego malucha (fiat 126p), w składzie Darek oraz nowi muzycy, gitarzysta Adam Gołębiowski, basista Roman Różański i ja. I pojechaliśmy. Na miejscu okazało się, że faktycznie, zagra Fatum, ale nie my, tylko zespół o tej samej nazwie z Warszawy. Wkurzyliśmy się mocno i wtedy zakiełkował pomysł, żeby zmienić nazwę. Po kilkumiesięcznym działaniu jeszcze jako Fatum i poszukiwaniu nazwy, powstał Lord Vader. 21. wokalista. Lord Vader kontra Vader Zanim oficjalnie Fatum przekształci się w Lord Vader, należy odnotować kilkukrotne przerwy w działalności zespołu spowodowane poszukiwaniem... wokalisty. - Darek odszedł z zespołu kilka razy, ponieważ poszukiwał muzycznego szczęścia gdzie indziej. W tym czasie przesłuchaliśmy w sumie 21 kandydatów na jego miejsce, a tym 21 był on, Darek Hałas. Wtedy ponownie wrócił do zespołu – wspomina Witek Albiński. Koncert w klubie Hades Skład Lorda Vadera krystalizuje się ostatecznie i występują w nim: Hałas, Albiński, Adam Gołębiowski, Jarosław Szmarszcz i Roman Różański. Odtąd bydgoszczanie grają już pierwszorzędny metal. Lokalnie działają pod egidą Młodzieżowego Klubu Rozrywki “Na Solnej” i Studenckiego Klubu “Aryl”. W 1986 roku wchodzą do studia Polskiego Radia PiK i podczas dwóch sesji nagraniowych w kwietniu i w lipcu nagrywają osiem utworów. Dwa z nich („Inna Twarz” i „Łaknienie Ciała”) trafiają na singiel wydany przez Tonpress i zostają zauważone przez rozgłośnie radiowe. Lord Vader jedzie do Jarocina. Tym razem na pewno zagra na Dużej Scenie. W ciekawostki należy wrzucić incydent podczas koncertu Lorda Vadera, kiedy fani młodziutkiej, debiutującej kapeli Vader, grającej na małej scenie, przedzierali ulotki bydgoszczan, tak by został tylko drugi człon nazwy – olsztyniaków. Lord Vader zagrał wtedy świetny koncert, który pomógł w eliminacjach do Metalmanii ‘87. Pomimo świetnej prezentacji, Lord Vader nie zakwalifikował się. W metalowym światku muzycznym głośno mówiło się o tym, że karty Metalmanii rozdawał wtedy Tomasz Dziubiński, organizator festiwalu, mający w kraju swoją stajnię muzyczną. Dwóch Lordów i szef Metalmanii Muzycy Lorda Vadera tracą motywację do dalszej gry. Po raz kolejny odchodzi Darek Hałas, a pozostali członkowie zespołu zawieszają działalność. Ostatnią próbą powrotu na scenę jest inicjatywa Darka do dalszej działalności zespołu oraz propozycja zgłoszenia do konkursu Metalmanii ‘88. Reszta muzyków, którzy mają już inne plany nie jest tym zainteresowana. I tu kolejna ciekawostka, trzy utwory z demo Lorda Vadera wysyła do Tomasza Dziubińskiego Scarecrow, nowy skład Gołębiowskiego i Smarszcza. Te same kawałki wysyła też Dariusz Hałas z nadzieją reaktywacji Lorda Vadera. Na podstawie tego samego materiału kwalifikuje się... Scarecrow. Polacy w Kolumbii Lord Vader nigdy nie doczekuje się longplaya w Polsce, ale to nie koniec historii zespołu. Blisko millenium kontaktuje się z zespołem Bart Gabriel, fan metalu ze Śląska, który doprowadza do podpisania przez Lord Vader kontraktu z niemieckim Karthago Records, na mocy którego, zostaje wydany materiał Lorda Vadera w 2001 roku w limitowanej serii czerwonych (100) i czarnych (400) winyli. Sprzedaż ma się całkiem nieźle, więc Karthago wydaje „Goliatha” na CD. Dodatkiem są trzy nowe utwory nagrane w studio “Q” Toma Horna w Pile w... 2000 roku, w składzie: Hałas, Albiński, Gołębiowski, Smarszcz i Różański. Prawa autorskie do wydania albumu wykupiła firma Warhyms Records z Kolumbii, która wypuściła „Goliatha” na rynek w 2004 roku. Płytę uznaje się za pierwsze legalne polskie wydawnictwo na rynku w Ameryce Południowej. Zdjęcia pochodzą z archiwum Witka Albińskiego --- - Published: 2021-11-30 - Modified: 2021-11-30 - URL: https://bydgoszcz.eu/wieloryby-i-cinema-noir-czyli-bydgoscy-filmowcy-w-akcji/ - Kategorie: Kultura - Tags: Polski - : pll_6538f2d900d9a W zalewie filmowych produkcji wcale nie trudno jest znaleźć coś dla siebie. Era blockbusterów oferuje nam mnóstwo historii. Nie oszukujmy się jednak, kolejne dwie godziny poświęcone nowemu superbohaterowi nie ekscytują tak, jak lata temu. Na szczęście rodzimi twórcy mają coraz więcej do powiedzenia, a wśród nich coraz głośniej słychać dwa bydgoskie nazwiska: Marcin Sauter i Maciej Cuske. Zalew filmów hollywoodzkich to nie jest powód, żeby odwrócić się całkowicie od kin i bojkotować wielomilionowe tytuły. Wszak obok kolejnych Spidermanów i Avengersów powstają też wartościowe filmy, które potrafią zaskoczyć formą i pomysłowością. Nie trzeba wcale szukać daleko, ponieważ duża porcja wartościowej treści powstaje też tuż pod naszym nosem. Bydgoszcz może się pochwalić wieloma twórcami, którzy odcisnęli swoje piętno na filmowej mapie Polski. Do takich osób zaliczają się m. in. Marcin Sauter oraz Maciej Cuske. Znani są przede wszystkim ze współpracy nad „I co wy na to, Gałuszko? ”. Po tej niezależnej produkcji zaczęli zajmować się filmami dokumentalnymi, ale też wychodzili poza ramy tego gatunku. W ostatnim czasie stworzyli też filmy warte uwagi. Cudze chwalicie, swego nie znacie "Wieloryb z Lorino" to historia osadzona na Półwyspie Czukockim. To syberyjska część Rosji, gdzie życie toczy się zupełnie innym rytmem. W centrum obrazu znaleźli się mieszkańcy tego regionu i ich, niecodzienne jak na warunki mieszkańca Europy, tradycje. Jedną z nich jest polowanie na gargantuicznych rozmiarów walenie. Zwierzęta te są źródłem pożywienia i bardzo często surowce z nich pozyskane są niezwykle przydatne w codziennym funkcjonowaniu. Moralność ma tutaj pewne granice, a film stawia przed nami trudne pytania odnośnie ludzkiej natury. Film ten wyreżyserował właśnie nasz bydgoski twórca, Maciej Cuske. Był też odpowiedzialny za scenariusz tego dzieła, a produkcja zgarnęła mnóstwo nagród w całej Europie. Z pewnością jest to obraz warty naszego czasu, nie tylko ze względu na rodzime akcenty, ale też problematykę w nim poruszoną. Oprócz tego zabiera nas w odległą podróż do miejsca, o którym normalnie byśmy nigdy nie usłyszeli i pokazuje nam, jak wygląda życie jego mieszkańców. Kryminał noir po polsku Jeśli jednak nie macie ochoty, na wyprawę na Syberię, możecie zawsze zostać w "Mieście". Taki tytuł ma najnowszy film reżyserii Marcina Sautera, a nazwiska związane z tym dziełem naprawdę robią wrażenie. Wśród aktorów zaangażowanych w tę produkcję są Bartłomiej Topa, Robert Więckiewicz, Karolina Gruszka oraz Stanisław Tym. To prawdziwa śmietanka polskiej sceny i nic dziwnego, że o "Mieście" było całkiem głośno. W tytułowej metropolii śledzimy losy detektywa, który tradycyjnie stara się rozwiązać sprawę morderstwa. W trakcie śledztwa w sprawę angażuje się pewien gangster oraz profesor. To wszystko możemy oglądać w stylu noir, a autor zabiera nas w podróż nie tylko po perypetiach głównego bohatera, ale także kinematografii. A tytułowym miastem jest właśnie... Bydgoszcz. Możemy oglądać ją w sposób, jaki nigdy wcześniej nie zostało nam dane. Wybór miejsca nie jest wcale przypadkowy. Nie dość, że Sauter sam jest bydgoszczaninem, to jeszcze studio odpowiedzialne za produkcję to Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy. Warto rzucić okiem na ten film, chociażby żeby móc podziwiać znany nam świat w nieznanej nam wcześniej optyce. --- - Published: 2021-11-30 - Modified: 2021-11-30 - URL: https://bydgoszcz.eu/whales-and-cinema-noir-or-bydgoszcz-filmmakers-in-action/ - Kategorie: Culture - Tags: English - : pll_6538f2d900d9a In the flood of film productions, it is not difficult to find something for oneself. The era of blockbusters offers us plenty of stories. However, let's not fool ourselves, another two hours devoted to a new superhero are not as exciting as they used to be. Fortunately, domestic creators have more and more to say, and among them, there are two names from Bydgoszcz that are increasingly being heard: Marcin Sauter and Maciej Cuske. The overflow of Hollywood films is not a reason to completely turn away from cinemas and boycott multimillion-dollar titles. After all, alongside the next Spidermans and Avengers, there are also valuable films that can surprise with their form and creativity. You don't have to look far, as a large portion of valuable content is also being created right under our noses. Bydgoszcz can boast many creators who have made their mark on the Polish film map. Among them are Marcin Sauter and Maciej Cuske. They are best known for their collaboration on "What Do You Think about That, Gałuszko? ". After this independent production, they began to focus on documentary films, but also went beyond the boundaries of this genre. They have also recently created noteworthy films. Praise the stranger, not knowing your own "The Whale from Lorino" is a story set on the Chukotka Peninsula. It is the Siberian part of Russia, where life flows at a completely different rhythm. The film focuses on the residents of this region and their unusual traditions compared to those of European inhabitants. One of these traditions is the hunting of gargantuan-sized whales. These animals are a source of food, and very often, the resources obtained from them are extremely useful in everyday life. Morality has certain boundaries here, and the film poses difficult questions about human nature. This film was directed by our Bydgoszcz creator, Maciej Cuske. He was also responsible for the screenplay of this work, which has won numerous awards throughout Europe. It is definitely a film worth our time, not only because of its local accents, but also because of the issues it raises. In addition, it takes us on a distant journey to a place we would never normally hear about, showing us what life is like for its inhabitants. Polish noir crime However, if you don't feel like going on a trip to Siberia, you can always stay in "The City". That's the title of the latest film directed by Marcin Sauter, and the names associated with this work are truly impressive. Among the actors involved in this production are Bartłomiej Topa, Robert Więckiewicz, Karolina Gruszka, and Stanisław Tym. This is the cream of the Polish scene, and it's no wonder there was quite a buzz about "The City". In the titular metropolis, we follow the fate of a detective who traditionally tries to solve a murder case. During the investigation, a certain gangster and professor become involved in the case. We can watch all of this in a noir style, and the author takes us on a journey not only through the adventures of the main character but also through cinematography. And the titular city is none other than... Bydgoszcz. We can see it in a way that we have never seen before. The choice of location is not random at all. Not only is Sauter himself from Bydgoszcz, but the studio responsible for the production is the City Centre of Culture in Bydgoszcz. It is worth taking a look at this film, if only to admire a familiar world from an unfamiliar perspective. --- - Published: 2021-11-30 - Modified: 2021-11-30 - URL: https://bydgoszcz.eu/bydgoszcz-bands-from-the-80s-the-one-and-only-true-lord-vader/ - Kategorie: Music - Tags: English - : pll_6538f351ca3ce We continue our subjective review of rock bands from Bydgoszcz in the 1980s. This time, we will remind you of the story of a group that was the first legally released Polish formation on the South American market. Faithful fans of Polish heavy metal sounds will certainly remember the band Lord Vader from Bydgoszcz. The history of this well-deserved team for the national scene was told to the editorial staff by Witek Albiński, the leader and co-founder of the band, later recognized as a journalist and teacher, television producer, and active musician in bands like Graffiti. A few years ago, he was the manager and drummer of the Jary Band, the legendary vocalist of Oddział Zamknięty - Krzysztof Jaryczewski. Currently, he is a harmonica player of the blues band Bydgoscy Bluesmani. From Rubikon to Nowy Rynek "- It all started in primary school. In the seventh grade, while I was in the hospital, I met Darek Hałas. We had common musical fascinations and even formed a band that never even had a rehearsal. We would tell people that we had a band, but we didn't actually do anything. However, we instilled a certain musical idea in ourselves," recalls Witek Albiński. "Later, our paths diverged, and I started playing with the guys from the Bydgoszcz band 'Mechanik. ' It was the Rubikon band, which later changed its name to Nowy Rynek. Its name came from the place where we had rehearsals - the basement of a tenement house at Nowy Rynek 1. " Fatum on the "Jedynka" chart After some time, Dariusz Hałas became the vocalist of Nowy Rynek. However, due to misunderstandings in the band, Hałas and Albiński left and soon formed the band Fatum together with Witold Nowicki and Marek Felski. "- It was a short time of real work with Darek in the band, not pretending like in elementary school. That time showed us that we can pursue our plans and fulfill our dreams together. That's why when they kicked Darek out of Nowy Rynek, I decided to leave and do something together with him," recalls Witek Albiński. Fatum with Witold Nowicki on guitar and Marek Felski on bass, also playing covers of bands like Black Sabbath and Budgie, was liked by the audience. The result of this popularity was a recording session at the Polskie Radio PiK studio in February 1983. The song "Idź Dalej" from that session was listed for two weeks on the "Jedynka" chart. By Red Maluch to Jarocin Concert at the festival in Jarocin In 1985, the band submitted their application to the festival in Jarocin. Witek Albiński: "- We sent the application, but didn't receive a response, so I called the cultural center in Jarocin, which organized the festival. They confirmed that the Fatum band qualified. We packed ourselves into a red Maluch (Fiat 126p), with Darek and new musicians - guitarist Adam Gołębiowski, bassist Roman Różański, and me. And we set off. When we arrived, it turned out that Fatum would indeed perform, but not us, but a band with the same name from Warsaw. We were quite angry, and it was then that the idea of changing the name was born. After a few months of operating as Fatum and searching for a name, Lord Vader was created. " 21st vocalist. Lord Vader vs. Vader Before Fatum officially transformed into Lord Vader, there were several breaks in the band's activity due to the search for... a vocalist. "- Darek left the band several times because he was looking for musical happiness --- - Published: 2021-11-29 - Modified: 2021-12-07 - URL: https://bydgoszcz.eu/nowy-port-to-nowa-bydgoszcz-ogromna-inwestycja-w-centrum/ - Kategorie: Inwestycje - Tags: Polski - : pll_653901006b924 Jak już wiadomo, Opera Nova będzie miała wkrótce nowego sąsiada: to inwestycja Nowy Port, realizowana przez firmę AWZ Deweloper. Możemy spodziewać się znakomitych efektów, odświeżających dla tej części miasta. Jak już wiadomo, Opera Nova będzie miała wkrótce nowego sąsiada: to inwestycja Nowy Port, realizowana przez firmę AWZ Deweloper. Budowa wystartowała jeszcze w 2020 roku i teraz praca w tym rejonie miasta wre. Wiele wskazuje na to, że możemy spodziewać się znakomitych efektów, odświeżających dla tej części miasta. Plany zakładają zbudowanie kilkunastu budynków mieszkalnych, a wśród nich będą też 36-metrowe apartamentowce. W Nowym Porcie ma powstać aż do 700 mieszkań. Robi wrażenie, a rozmach tego przedsięwzięcia z pewnością prędzej czy później wpłynie na odbiór miasta przez samych mieszkańców. Czego możemy się spodziewać po tej inwestycji? Czy aby na pewno będzie to spójne z architekturą miasta? Ile będą kosztować mieszkania w Nowym Porcie? Nasuwa się wiele pytań, a na odpowiedzi przyjdzie nam jeszcze poczekać. Odpowiedzi jednak z pewnością będą rodzić kolejne wątpliwości, a te rozwiane zostaną dopiero kiedy zobaczymy końcowy efekt budowy. Nowy Port to nowa jakość To inwestycja, o której jest głośno w całym kraju. I - jak można się spodziewać po jej rozmiarach - ceny wcale nie będą niskie. Zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę bydgoski rynek nieruchomości. Za metr kwadratowy mieszkania będzie trzeba zapłacić od dziesięciu i pół tysiąca złotych. Dla porównania: to więcej niż za przeciętne mieszkanie w Gdańsku. Ale to mówi samo za siebie: w tym przedsięwzięciu nic przeciętne nie będzie. W tej opłacie zawiera się bowiem nie tylko wysokiej jakości nieruchomość, ale także świetna lokalizacja i widok na rzekę. Sama okolica przejdzie też pewne zmiany, aby dopasować bogactwo apartamentowców do urbanistycznej przestrzeni Bydgoszczy. Szykuje się także rewitalizacja W planach jest także rewitalizacja historycznej zabudowy po fabryce Befana, gdzie już rozpoczęto prace na początku tego roku. Między kilkunastoma budynkami zobaczymy trzy osie komunikacyjne. Pierwszą z nich będzie zielona aleja, która nada trochę kolorytu nowoczesnej okolicy Nowego Portu. To w połączeniu z rzeką nada charakterystycznego klimatu tej bydgoskiej okolicy i miejmy nadzieję, że będzie to w harmonii z resztą inwestycji. Oprócz tego możemy spodziewać się pasażu oraz nadrzecznych bulwarów. Ten ostatni aspekt z pewnością wprowadzi trochę życia i sprawi, że to miejsce stanie się kolejnym centrum spotkań mieszkańców. Inwestycja będzie umiejscowiona w kwartale ulic Obrońców Bydgoszcz, Warmińskiego, Focha i Marcinkowskiego. Dla mieszkańców tego rejonu z pewnością nie jest to nowość, jako że prace trwają od końca 2020 roku. Jak długo jednak potrwa budowa? Koniec jest planowany na drugą połowę 2023 roku. Deweloperzy zapewniają o wysokiej jakości materiałach i wysokim standardzie. Jak jednak to będzie się wpasowywało w krajobraz Bydgoszczy? Trudno powiedzieć na podstawie obecnego stanu budowy, jako że prace trwają niecały rok. Budowniczych i inwestorów czeka jeszcze mniej więcej dwa razy tyle pracy. Podsumowując: z całą pewnością będzie inaczej, inwestycja odmieni i odświeży centrum miasta. Na rezultaty trzeba poczekać – ale najprawdopodobniej będzie warto. --- - Published: 2021-11-29 - Modified: 2021-11-29 - URL: https://bydgoszcz.eu/new-port-is-the-new-bydgoszcz-a-huge-investment-in-the-center/ - Kategorie: Investments - Tags: English - : pll_653901006b924 As already known, Opera Nova will soon have a new neighbor: the investment of Nowy Port, carried out by AWZ Deweloper. Construction started in 2020 and now work is in progress in this area of the city. Many indications suggest that we can expect excellent, refreshing effects for this part of the city. The plans include the construction of several residential buildings, including 36-meter apartments. Up to 700 apartments are to be built in Nowy Port. It is impressive, and the magnitude of this venture will undoubtedly sooner or later affect the perception of the city by the residents themselves. What can we expect from this investment? Will it be consistent with the architecture of the city? How much will the apartments in Nowy Port cost? Many questions arise, and we will have to wait for the answers. The answers, however, will certainly give rise to further doubts, which will only be dispelled when we see the final result of the construction. Nowy Port means new quality This is an investment that is talked about throughout the country. And - as can be expected given its size - the prices will not be low. Especially when we take into account the real estate market in Bydgoszcz. You will have to pay over ten and a half thousand zlotys per square meter of an apartment. For comparison: this is more than for an average apartment in Gdańsk. But that speaks for itself: nothing average will be in this venture. This fee includes not only a high-quality property, but also a great location and a river view. The neighborhood itself will also undergo some changes to match the wealth of apartments with the urban space of Bydgoszcz. Revitalization is also being prepared There are also plans to revitalize the historic buildings of the Befana factory, where work has already begun at the beginning of this year. Among the several buildings, we will see three communication axes. The first one will be a green alley, which will add some color to the modern neighborhood of Nowy Port. This, combined with the river, will give a distinctive atmosphere to this area of Bydgoszcz, and hopefully it will be in harmony with the rest of the investment. In addition to that, we can expect a passage and riverside boulevards. This last aspect will certainly bring some life and make this place another meeting center for the residents. The investment will be located in the quarter of streets Obrońców Bydgoszcz, Warmińskiego, Focha, and Marcinkowskiego. For the residents of this area, it is certainly not something new, as the work has been ongoing since the end of 2020. But how long will the construction last? The end is planned for the second half of 2023. Developers assure about high-quality materials and high standards. However, how will it fit into the landscape of Bydgoszcz? It is difficult to say based on the current state of construction, as the work has been going on for less than a year. Builders and investors still have about twice as much work to do. To sum up: there will definitely be a difference, the investment will transform and refresh the city center. We have to wait for the results - but it will most likely be worth it. --- - Published: 2021-11-26 - Modified: 2021-12-08 - URL: https://bydgoszcz.eu/historia-bydgoskiej-sceny-muzycznej-lata-80/ - Kategorie: Muzyka - Tags: Polski - : pll_65390186178c5 Bydgoszcz zawsze była silnym ośrodkiem muzycznym na mapie kraju. Rozkwit sceny rockowych i alternatywnych dźwięków nastąpił w latach 80. Grały (i grają nadal) tu takie kapele, jak: Fatum, Variété, Abaddon, Abraxas czy Żuki. Bydgoszcz zawsze była silnym ośrodkiem muzycznym na mapie kraju. Rozkwit sceny rockowych i alternatywnych dźwięków nastąpił w latach 80. Grały (i grają nadal) tu takie kapele, jak: Fatum, Variété, Abaddon, Abraxas czy Żuki. Dziś pierwsza część subiektywnego przeglądu bydgoskiej sceny muzycznej. Variété nazywane jest przez niektórych bydgoskim zespołem nie tylko osiemdziesiątej dekady, ale i wszech czasów. Swoją pierwszą płytą muzycy zamanifestowali więź z miastem. Nazwali ją „Bydgoszcz”. Oryginał nigdy nie został wydany, ale o tym za chwilę. Nowa fala w Jarocinie Zaczęło się w 1983 roku, kiedy zawiązał się zespół ZyZyZy, który wkrótce przemianował się na Variété Est Morte. Bydgoszczanie zadebiutowali w 1984 roku w Jarocinie jako jeden z nielicznych w tym czasie przedstawicieli tzw. zimnej fali (cold wave), nurtu nazywanego też nową falą, w istocie będącym najbliżej stylistyki określanej obecnie jako m. in. post punk, gotyk czy dark wave. W Jarocinie Variété zagrało w składzie: Grzegorz Kaźmierczak (voc. , lider), Sławomir (sax. Alt. ), Jacek Buhl (dr. ), Radosław Urbański (guit. ), Wojciech Woźniak (bass). Zespół został zauważony przez jarocińskie jury i nagrodzony wyróżnieniem. Pierwszym wydawnictwem formacji była nagrana jeszcze w 1984 r. kaseta „Nothing”. Rok później Tonpress wypuścił pierwszy winylowy singiel zespołu. Jak skradziono „Bydgoszcz” W 1986 na potrzeby Klubu Płytowego Razem muzycy Variété zarejestrowali swoją pierwszą długogrającą płytę „Bydgoszcz”. https://www. youtube. com/watch? v=jse_gYAjcyI Pierwszy singiel Variété „I znowu ktoś przestawił kamienie”, via profil „Music is the best! ” na Youtube - Jeden z naszych kolegów zaparkował swoje auto przed basenem przy ul. Inflanckiej. Pech chciał, że miał w samochodzie taśmę „matkę” z całym materiałem. Kiedy wrócił, okazało się, że wóz został okradziony. Zniknęła też taśma z „Bydgoszczą”. Pomimo apeli w mediach, m. in. „Teleexpressie”, złodziej jej nam nie zwrócił – opowiada Grzegorz Kaźmierczak. Jakiś czas później odnaleziono kopię oryginalnego materiału studyjnego, który ostatecznie ukazał się nakładem Akademickiego Radia Pomorze w 1992 roku, także pod tytułem „Bydgoszcz”. Variete wciąż otwarte W latach osiemdziesiątych bydgoszczanie nagrywali też dla radiowej „Trójki”. Zmianie uległ też skład zespołu. Opuścili go Abramowicz, Urbański i Buhl. Nowymi muzykami Variété zostali Marek Maciejewski (g. ), Tadeusz Kolecki (g. ) i Tomasz Dorn (dr. ). Grupa z powodzeniem koncertowała też w kraju oraz w Holandii i na Litwie. Historia Variété trwa. Bydgoszczanie nagrali do tej pory 9 płyt długogrających. Ostatnia, „Dziki książę”, właśnie trafia na półki sklepowe. Muzycy współpracowali z takimi sławami polskiej sceny, jak trębacz Andrzej Przybielski, wibrafonista Karol Szymanowski czy saksofonista Mikołaj Trzaska. Grzegorz Kaźmierczak, lider grupy, uznawany jest od lat za jednego z najlepszych autorów tekstów w historii polskiej muzyki. Żuki - jeden z pierwszych cover bandów Opisując historię bydgoskiej sceny muzycznej nie można zapomnieć o jednym z pionierskich w Polsce tzw. cover bandów, czyli zespołów grających utwory skomponowane i wykonywane wcześniej przez innych artystów. Mowa oczywiście o Żukach, bydgoskim kwartecie, zawiązanym w 1985 roku przez uczniów Zespołu Szkół Mechanicznych, którzy wcześniej grali razem w klubie „Medyk” od 1981 roku. Jako Żuki zaczęli działać w Studenckim Centrum Pracy Twórczej "Beanus`70", gdzie dołączył do nich Mirosław Balbuza, odtąd niezmiennie menedżer i producent grupy. Od zawsze razem Żuki od początku skupiły się na wykonywaniu głównie utworów The Beatles, co zresztą odzwierciedla transpozycja na język polski nazwy czwórki z Liverpoolu. Warto podkreślić, że bydgoskiemu kwartetowi zdarza się na koncertach zagrać utwory np. Czerwonych Gitar, Krzysztofa Klenczona, amerykańskich blues-rockmanów z Free, a nawet Led Zeppelin. Na profesjonalnej scenie zadebiutowali w 1987 roku. Wkrótce kariera grupy nabrała rozpędu. Zdarzało się, że grała ona około 200 koncertów rocznie. Fenomenem Żuków jest jednak fakt, że grają oni od początku istnienia bandu w niezmienionym składzie: Piotr Andrzejewski (śpiew, gitara), Adam Staniszewski (gitara, śpiew), Marek Posieczek (bass, śpiew), Jerzy Bołka (perkusja). https://www. youtube. com/watch? v=QO9JFfh6Nis „Oh! Darling” w interpretacji Żuków. Teledysk zrealizował nieodżałowany Yach Paszkiewicz, autorem zdjęć był Błażej Pyrka Już wkrótce kolejny odcinek historii bydgoskiej muzyki rockowej. --- - Published: 2021-11-26 - Modified: 2021-11-26 - URL: https://bydgoszcz.eu/history-of-the-music-scene-in-bydgoszcz-the-80s/ - Kategorie: Music - Tags: English - : pll_65390186178c5 Bydgoszcz has always been a strong music center on the country's map. The flourishing of rock and alternative sound scenes took place in the 80s. Bands like Fatum, Variété, Abaddon, Abraxas, or Żuki played (and still play) here. Today, the first part of a subjective overview of the music scene in Bydgoszcz. Variété is called by some the Bydgoszcz band not only of the 80s but also of all time. They manifested their connection with the city through their first album. They named it "Bydgoszcz". The original was never released, but more on that in a moment. New wave in Jarocin It all started in 1983, when the band ZyZyZy was formed, which soon changed its name to Variété Est Morte. The people from Bydgoszcz made their debut in 1984 in Jarocin as one of the few representatives of the so-called "cold wave" at that time, also known as the new wave, which was actually closest to the style now referred to as, among others, post-punk, gothic, or dark wave. In Jarocin, Variété performed with Grzegorz Kaźmierczak (voc. , leader), Sławomir (sax. Alt. ), Jacek Buhl (dr. ), Radosław Urbański (guit. ), Wojciech Woźniak (bass). The band was noticed by the jury in Jarocin and awarded. The first release of the band was the cassette "Nothing", recorded in 1984. A year later, Tonpress released the band's first vinyl single. How the "Bydgoszcz" album was stolen 1986 marked the recording of the first full-length album "Bydgoszcz" by Variété for the needs of the Record Club Razem. https://www. youtube. com/watch? v=jse_gYAjcyI The first single from Variété "I znowu ktoś przestawił kamienie" (Someone Moved the Stones Again), via the "Music is the best! " profile on Youtube - One of our colleagues parked his car in front of the swimming pool on Inflancka Street. Unfortunately, he had the "mother" tape with all the material in the car. When he came back, it turned out that the car had been stolen. The tape with "Bydgoszcz" also disappeared. Despite appeals in the media, including "Teleexpress", the thief never returned it - says Grzegorz Kaźmierczak. Some time later, a copy of the original studio material was found, which was eventually released by Akademickie Radio Pomorze in 1992, also under the title "Bydgoszcz". Variété still active In the 80s, Variété also recorded for the radio station "Trójka". The band lineup also changed. Abramowicz, Urbański, and Buhl left. The new members of Variété were Marek Maciejewski (guitar), Tadeusz Kolecki (guitar), and Tomasz Dorn (drums). The band successfully performed in the country as well as in the Netherlands and Lithuania. The story of Variété continues. The band from Bydgoszcz has released 9 albums so far. Their latest album, "Dziki książę" (Wild Prince), is now hitting store shelves. The musicians have collaborated with such Polish scene celebrities as the trumpet player Andrzej Przybielski, the vibraphonist Karol Szymanowski, or the saxophonist Mikołaj Trzaska. Grzegorz Kaźmierczak, the band's leader, has been recognized for years as one of the best lyricists in the history of Polish music. Żuki - one of the first cover bands When describing the history of the music scene in Bydgoszcz, one cannot forget about one of the pioneering cover bands in Poland, that is, bands playing songs composed and performed by other artists. I am referring, of course, to Żuki, a quartet from Bydgoszcz formed in 1985 by students from the Mechanical School Complex, who had previously played together at the "Medyk" club since 1981. They started operating as Żuki in the "Beanus'70" Student Creative Work Center, where they were joined by Mirosław Balbuza, who has been the band's manager and producer ever since. Together from the beginning Żuki have focused mainly on performing songs by The Beatles from the very beginning, which is also reflected in the Polish transposition of the name of the Liverpool foursome. It is worth emphasizing that the Bydgoszcz quartet sometimes plays songs by others like Czerwone Gitary, Krzysztof Klenczon, American blues-rock musicians from Free, or even Led Zeppelin during their concerts. They made their professional debut in 1987. Soon the band's career gained momentum. It happened that they played about 200 concerts per year. However, the phenomenon of Żuki is that they have been playing together in an unchanged lineup since the band's inception: Piotr Andrzejewski (vocals, guitar), Adam Staniszewski (guitar, vocals), Marek Posieczek (bass, vocals), Jerzy Bołka (drums). https://www. youtube. com/watch? v=QO9JFfh6Nis "Oh! Darling" performed by Żuki. The video was directed by the late Yach Paszkiewicz and the cinematographer was Błażej Pyrka Soon, another episode of the history of rock music in Bydgoszcz. --- - Published: 2021-11-24 - Modified: 2022-12-28 - URL: https://bydgoszcz.eu/waterfront-inspirowany-skandynawskim-stylem/ - Kategorie: Architektura - Tags: Polski - : pll_65390f2775191 Gdyby tereny nad Brdą na Babiej Wsi zostały zrewitalizowany w oparciu o śmiałą i niebanalną koncepcję architektoniczną moglibyśmy uzyskać skrojony na mniejszą skalę odpowiednik urbanistycznej perełki jaka jest dzielnica Kopenhagi – Orestad. Orestad to jednak z najciekawszych na świecie przykładów przemiany zaniedbanych terenów miejskich w atrakcję przyciągającą rzesze turystów. Położone na obrzeżach stolicy Danii pustki zaczęto rewitalizować w oparciu o kompleksową i spójną wizję na początku lat 90. Koncepcja zakładała, że ten fragment miasta będzie miał postać zielonych terenów, w które będą wkomponowane architektonicznie odważne i ciekawe budowle o różnych funkcach; Placówki edukacyjne, centra kultury, akademiki budynki mieszkalne. Całości miały dopełniać liczne w tej części miasta kanały i cieki wodne. gabinet stomatologiczny Młodzi vs wypaleni star architekci Władze miasta poszły nieco pod prąd popularnej w tych latach tendencji zatrudniania star architektów i fundowania sobie na siłę efektu Bilbao. Włodarze Kopenhagi postawili na młodych, mało jeszcze wówczas znanych miejscowych architektów. I okazało się to strzałem w dziesiątkę. Młodzi twórcy stworzyli idealne minimiasto, który zaczęło wyznaczać trendy dla innych. W efekcie skandynawska szkoła designu, która dotąd kojarzona była z takim zagadnieniami jak wyposażenie wnętrz czy gustowne meble biurowe, teraz liczy się także w architekturze. Tymczasem wypaleni „star architekci” starej szkoły z Frankiem Gehry na czele nadal stawiali na całym świecie swoje coraz bardziej wtórne i banalne konstrukcje, które na nikim już nie robiły wrażenia, a efekt Bilbao stał się pustym frazesem. Czy doświadczenia z Kopenhagi będzie można wykorzystać przy zagospodarowaniu prawobrzeżnych terenów między mostem Pomorskim a rondem Bernardyńskim? Oczywiście tak, chociaż nie całkiem dosłownie, a raczej w formie subtelnej inspiracji. Pierwszym krokiem powinno być stworzenie całościowej, spójnej koncepcji dla tego terenu. Dotychczas wszystko powstało na pełnym spontanie – hala „Łuczniczka”, później most w kiczowatej, pomarańczowo-zielonej kolorystyce (Calatrava po wiejskim tuningu) a ostatnio River Tower. O tym ostatnim budynku nie można powiedzieć, że jest szpetny, ale czy jest to porywająca architektura na miarę naszych oczekiwań i aktualnych trenów? Raczej nie. Kolejnym „drapaczem chmur” nad Brdą miało być Nordic Astrum. Inwestycja została jednak wstrzymana na samym początku, gdy okazało się, że w następstwie prowadzonych wykopów zaczęły pękać kamienice w okolicy, zniszczeniu uległo także torowisko tramwajowe. W tym przypadku opór materii wyszedł miastu na dobre. Projekt NA został bardzo chłodno przyjęty i chyba dobrze, że się nie zmaterializował. Tak więc uwzględniając to co już powstało i w większości nie zachwyca wciąż jeszcze można ten teren uczynić naprawdę świetnym fragmentem miasta. Musi być jednak spełniony podstawowy warunek – ludzie w ratuszu odpowiedzialni za urbanistykę powinni przygotować spójną wizję dla tego terenu. Dotychczasowa formuła, stawiania budowli wedle upodobań i koncepcji poszczególnych inwestorów się nie sprawdziła. --- - Published: 2021-11-24 - Modified: 2021-11-24 - URL: https://bydgoszcz.eu/waterfront-inspired-by-scandinavian-style/ - Kategorie: Architecture - Tags: English - : pll_65390f2775191 If the areas above the Brda River in Babia Wieś were revitalized based on a bold and unconventional architectural concept, we could achieve a smaller-scale equivalent of the urban gem that is the district of Copenhagen - Orestad. However, Orestad is one of the most interesting examples in the world of transforming neglected urban areas into a tourist attraction. Located on the outskirts of the Danish capital, the empty spaces started to be revitalized based on a comprehensive and cohesive vision in the early 90s. The concept envisioned this part of the city as green areas, in which architecturally daring and interesting buildings with various functions would be incorporated; educational institutions, cultural centers, student residences, residential buildings. Numerous canals and watercourses were intended to complement the whole in this part of the city. Young architects vs burnt-out star architects City authorities went against the popular trend of hiring star architects and forcing the Bilbao effect on themselves. The leaders of Copenhagen opted for young, then relatively unknown, local architects. And it turned out to be a bullseye. The young creators created an ideal mini-city that began to set trends for others. As a result, the Scandinavian design school, which used to be associated with issues such as interior design or tasteful office furniture, now also matters in architecture. Meanwhile, burnt-out "star architects" of the old school, led by Frank Gehry, continued to build their increasingly derivative and banal structures around the world, which no longer impressed anyone, and the Bilbao effect became an empty phrase. Can the experiences from Copenhagen be used in the development of the right-bank areas between the Pomorski Bridge and the Bernardyńskie Roundabout? Of course, although not entirely literally, but rather as a subtle inspiration. The first step should be to create a comprehensive, coherent concept for this area. So far, everything has been created on a completely spontaneous basis - the "Łuczniczka" hall, later the bridge in a kitschy orange-green color scheme (Calatrava in a rural tuning), and recently the River Tower. It cannot be said that the latter building is ugly, but is it a captivating architecture that meets our expectations and current trends? Rather not. The next "skyscraper" above the Brda River was supposed to be Nordic Astrum. However, the investment was suspended at the very beginning when it turned out that as a result of excavations, the tenement houses in the area started to crack, and the tram tracks were also damaged. In this case, the resistance of matter turned out to be beneficial for the city. The NA project was received very coldly, and it is probably a good thing that it did not materialize. So, considering what has already been built and mostly does not impress, this area can still be made into a truly great part of the city. However, a basic condition must be met - the people responsible for urban planning in the town hall should prepare a coherent vision for this area. The current formula of building structures according to the preferences and concepts of individual investors has not proven effective. --- - Published: 2021-04-13 - Modified: 2021-04-13 - URL: https://bydgoszcz.eu/a-resident-of-bydgoszcz-becomes-the-new-editor-in-chief-of-newsweek/ - Kategorie: People - Tags: English - : pll_6539a9ac43c9f Tomasz Sekielski is set to become the new editor-in-chief of the Polish edition of "Newsweek" starting from July. The Bydgoszcz native will replace Tomasz Lis in this position. Lis bid farewell to readers with a widely discussed and controversial column in which he stated, among other things, that there are no longer free media in Poland. The appointment of his successor was met with enthusiasm by both the authorities of Ringier Axel Springer Polska and the editorial team. From Radio to TVN Born in 1974, Tomasz Sekielski is a radio and television journalist, author of acclaimed documentary films, and also a novelist (sensational books and thrillers). He began his career at the Bydgoszcz radio station VOX (previously he had run a school radio station in a technical high school), from which he moved to radio Wawa, and later to Radio dla Ciebie. He began to achieve his first significant successes as a reporter for "Fakty" TVN, covering events such as the war in Kosovo or the work of the Rywin Commission. He also hosted programs such as "Kropka nad i" and "100 days of the Prime Minister. " He also collaborated with Andrzej Morozowski, which resulted in the disclosure of material that sparked the so-called "Tape Affair" in 2006. He left TVN in 2012. Conspiracy Theories From 2012 to 2015, Sekielski hosted broadcasts on Tok FM radio, and in the years 2010-2011 and 2013, he worked for the weekly magazine "Wprost". After a short-lived adventure with the program "Teraz ja! " on Nowa TV, he created a series called "Conspiracy Theory," in which he investigated cases such as the suicide of Andrzej Lepper. In 2018, he launched his channel on YouTube. "Tylko nie mów nikomu" ("Tell No One") In 2019, Tomasz Sekielski's documentary film "Tylko nie mów nikomu" ("Tell No One") caused a significant stir. It revealed the phenomenon of molesting and abusing children by Catholic priests. Following its premiere, statements on this issue were issued by Primate Wojciech Polak and Archbishop Stanisław Gądecki. The Sekielski brothers' second prominent film on pedophilia in the Catholic Church was "Tylko nie mów nikomu" ("Tell No One"). Awards and Personal Life Tomasz Sekielski has been the recipient of numerous awards, including the Grand Press and the Polish Film Award Eagle for "Tylko nie mów nikomu" ("Tell No One"). Tomasz Sekielski is married to Anna and has two children - Julia and Łukasz. --- - Published: 2021-04-13 - Modified: 2023-01-30 - URL: https://bydgoszcz.eu/bydgoszczanin-nowym-naczelnym-newsweeka/ - Kategorie: Ludzie - Tags: Polski - : pll_6539a9ac43c9f Tomasz Sekielski, ma zostać od lipca nowym redaktorem naczelnym polskiego wydania tygodnika “Newsweek”. Bydgoszczanin zastąpi na tym stanowisku Tomasza Lisa. Lis pożegnał się z Czytelnikami szeroko komentowanym I wzbudzającym kontrowersje felietonem, w którym stwierdził m. in. , że w Polsce nie ma już wolnych mediów. Wskazanie jego następcy przyjęte zostało z entuzjazmem, zarówno przez władze koncernu Ringier Axel Springer Polska, jak i zespół redakcyjny. Od radiowęzła do TVN Urodzony w 1974 roku Tomasz Sekielski to dziennikarz radiowy i telewizyjny, autor głośnych filmów dokumentalnych, ale także prozaik (książki sensacyjne i thrillery). Swoją karierę zaczynał w bydgoskim radio VOX (wcześniej prowadził szkolny radiowęzeł w technikum budowlanym), z którego przeniósł się do radia Wawa, a później do Radia dla Ciebie. Pierwsze poważne sukcesy zaczął odnosić jako reporter „Faktów” TVN, relacjonując m. in. przebieg wojny w Kosowie czy prace komisji śledczej ds. tzw. „Afery Rywina”. Prowadził też programy „Kropka nad i” i „100 dni premiera”. Współpracował też z Andrzejem Morozowskim, co zaskutkowało ujawnieniem materiału, który wywołał w 2006 roku tzw. „Aferę taśmową”. Z TVN odszedł w 2012 roku. Teorie spiskowe Od 2012 do 2015 roku Sekielski prowadził audycje w radio Tok FM, a w latach 2010-2011 i 2013 pracował dla tygodnika „Wprost”. Po niespełna rocznej przygodzie z programem „Teraz ja! ” w Nowa TV stworzył cykl „Teoria spisku”, gdzie badał m. in. sprawę samobójstwa Andrzeja Leppera. W 2018 roku uruchomił swój kanał w serwisie YouTube. „Tylko nie mów nikomu” W 2019 roku szerokim echem odbił się film dokumentalny Tomasza Sekielskiego i jego brata Marka „Tylko nie mów nikomu”, demaskujący proceder molestowania i wykorzystywania dzieci przez księży katolickich. Po jego premierze oświadczenia w tej sprawie wydali prymas Wojciech Polak i arcybiskup Stanisław Gądecki. Drugim głośnym filmem braci Sekielskich o pedofilii w kościele katolickim był „Tylko nie mów nikomu”. Nagrody i życie prywatne Tomasz Sekielski był laureatem wielu nagród, w tym Grand Press i Polskiej Nagrody Filmowej Orzeł za „Tylko nie mów nikomu”. Tomasz Sekielski ma żonę Annę i dwoje dzieci - Julię i Łukasza. --- - Published: 2021-03-07 - Modified: 2023-01-30 - URL: https://bydgoszcz.eu/browary-bydgoskie-wracaja-beda-warzyc-piwo-w-bunkrze/ - Kategorie: Gospodarka - Tags: Polski - : pll_65392123c335b Jesienią zostanie otwarta w Parku Przemysłowym linia warzelnicza wskrzeszonych Browarów Bydgoskich. Flagową marką jest piwo „Bractwo”, którego partie, produkowane na razie w Mazurskiej Manufakturze S.A., trafiły już do sklepów na Kujawach. Jesienią zostanie otwarta w Parku Przemysłowym linia warzelnicza wskrzeszonych Browarów Bydgoskich. Flagową marką jest piwo „Bractwo”, którego partie, produkowane na razie w Mazurskiej Manufakturze S. A. , trafiły już do sklepów na Kujawach. Nowy właściciel marki przez jakiś czas szukał właściwej lokalizacji dla bydgoskiej warzelni. Pod uwagę brany był m. in. zabytkowy browar parowy w Myślęcinku. Jednak, jak informuje Jakub Gromek, prezes Mazurskiej Manufaktury S. A. , nie uregulowane są sprawy własnościowe tego terenu. Kolejną propozycją były budynki w centrum miasta, jednak tutaj na przeszkodzie stanęła logistyka. Browary generują bowiem spory ruch, a w centrum byłby on zdecydowanie utrudniony. Manufaktura ze Szczytna (na swoim terenie rozlewa ona lubiane na Warmii i Mazurach piwo „Jurand”) chciała także przejąć browar w Nakle, ale do porozumienia z jego władzami nie doszło. Będą warzyć w agregatowni - Ostatecznie wybraliśmy poniemiecki schron w Parku Przemysłowym, choć nie było to najtańsze rozwiązanie – podkreśla prezes Gromek. Prace w klimatycznej agregatowni rozpoczęły się w kwietniu ubiegłego roku. Teraz dobiegają końca. Linię warzelniczą ma obsługiwać zakupiony w Niemczech sprzęt, pozwalający na produkcję o wydajności 20 tysięcy hektolitrów na rok. Instalacja jest używana, ale ma zaledwie rok. Jej właściciel umarł, a rodzina nie chciała kontynuować jego pasji. Co więcej, jak się dowiedzieliśmy, jest już plan na rozbudowę browarów i zwiększenie produkcji. Na razie pijemy „Bractwo” ze Szczytna taśma transportowa pompy ciepła kurtyny PCV „Bractwo”, markę flagową Browarów Bydgoskich, wyrabiają na razie piwowarzy ze Szczytna. Dzięki nim złocisty napój z pianką można już kupić w wybranych sklepach na terenie Kujaw, m. in. w części sklepów portugalskiej sieci handlowej. Kiedy otwarta zostanie linia w Bydgoszczy, produkcja będzie odbywała się wyłącznie tutaj. Na początek browar proponuje trzy rodzaje piwa: jasne, ciemne i będące ich połączeniem rżnięte. Rozlewane są do butelek o pojemności 0,5 i 0,3 litra. Cena to około 4 zł za butelkę. Zdaniem właścicieli „Bractwa” to świetna cena za piwo o wysokiej jakości, nie będące jednak kraftowym, rzemieślniczym wyrobem. Dziedzictwo Juliusza Strelowa W XIX wieku w Bydgoszczy funkcjonowało ponad 20 browarów. Ten przy ul. Ustronie na stoku Wzgórza Wolności został założony przez Juliusza Strelowa w 1858 roku. Z powodzeniem funkcjonował do II wojny światowej. Po wojnie został znacjonalizowany i działała pod nazwą Zakładów Piwowarskich w Bydgoszczy. W 1960 roku połączono go z browarem grudziądzkim. Ciekawostka: w 1972 roku doszło do awarii zaworu przy wirówce piwa, co zaskutkowało wtłoczeniem piwa do wodociągu miejskiego, z którym browar był połączony. Piwo pojawiło się w kranach w okolicach ul. Ustronie – przy ul. Toruńskiej i Babia Wieś. W 1992 roku firmę sprywatyzowano – zmieniła ona wówczas nazwę na Kujawiak Browary Bydgoskie. Dziesięć lat później była ona w składzie grupy piwowarskiej Brau Union Polska, a w 2005 roku przejęła ją Grupa Żywiec, która rok później podjęła decyzję o zamknięciu browaru. Piwo Kujawiak było produkowane w Elblągu i Warce. W 2009 roku budynki przy ul. Ustronie zostały wyburzone. Piwo popularne do XV wieku Bydgoskie browarnictwo ma bogatą historię. Od XV do XVII wieku piwo znad Brdy cieszyło się ogromną popularnością, nie tylko lokalnie, ale i m. in. w Poznaniu. Poznaniacy ponoć byli gotowi zapłacić za nie dwukrotnie więcej, niż za swoje. Później piwowarstwo zaczęło podupadać, na co miało wpływ m. in. większe spożycie gorzałki przez ludność uboższą, przede wszystkim na wsi. Powrót browarnictwa datowany jest dopiero na drugą połowę wieku XIX. W latach osiemdziesiątych XIX wieku w okręgu rządowym Bromberg znajdowało się 24 - 26 browarów, z których cztery w mieście i jeden (browar parowy) w Myślęcinku. Rzemieślnicy borykali się z różnymi problemami, z których najpoważniejszym były dostawy lodu. Jeśli jego zapasy się kończyły, piwo albo się psuło, albo dodatkowy, bardzo drogi lód, sprowadzano z Norwegii. Do produkcji piwa używano nie tylko słodu jęczmiennego i pszenicznego, ale i surogatów, ryżu i cukru. Z danych w kronikach miejskich dowiadujemy się, że ogólna produkcja nie była wielka. W 1881 roku 24 browary wyprodukowały 55001 hektolitrów piwa, a w 1887 roku 25 browarów wyprodukowało 73100 hl piwa. Dla porównania - „Bergschlossbrauerei Stettin”, największy browar w Szczecinie wyprodukował w roku budżetowym 1886/87 aż 62249 hl piwa. --- - Published: 2021-03-07 - Modified: 2021-03-07 - URL: https://bydgoszcz.eu/bydgoskie-breweries-are-coming-back-they-will-brew-beer-in-a-bunker/ - Kategorie: Economy - Tags: English - : pll_65392123c335b In the autumn, a brewing line of the revived Browary Bydgoskie will be opened in the Industrial Park. The flagship brand is the "Bractwo" beer, which batches, currently produced in Mazurska Manufaktura, have already reached stores in Kujawy. The new owner of the brand has been looking for the right location for the brewery for some time. One of the considered options was the historic steam brewery in Myślęcinek. However, as Jakub Gromek, the president of Mazurska Manufaktura, informs, the ownership issues of that area have not been resolved. Another proposal was to use the buildings in the city center, but logistics posed a problem here. Breweries generate significant traffic, which would be greatly hindered in the city center. Manufaktura from Szczytno (responsible for the popular "Jurand" beer in the Warmia and Mazury region) also wanted to take over the brewery in Nakło, but an agreement with its authorities was not reached. They will brew using an aggregate - Ultimately, we chose the former German bunker in the Industrial Park, although it was not the cheapest solution - emphasizes President Gromek. The work in the atmospheric aggregate began in April of last year. It is now nearing completion. The brewing line will be operated by machinery purchased in Germany, allowing for a production capacity of 20,000 hectoliters per year. The installation is used, but it is only a year old. Its owner passed away, and his family did not want to continue his passion. What's more, as we have learned, there are already plans for expanding the breweries and increasing production. For now, we drink "Bractwo" from Szczytno taśma transportowa pompy ciepła kurtyny PCV "Bractwo", the flagship brand of Browary Bydgoskie, is currently being produced by brewers from Szczytno. Thanks to them, the golden, foamy beverage can already be purchased in selected stores in the Kujawy region, including some of the shops from the Portuguese retail network. When the brewing line in Bydgoszcz is opened, the production will take place exclusively there. At the beginning, the brewery offers three types of beer: light, dark, and a combined one. They are bottled in 0. 5 and 0. 3 liter bottles. The price is around 4 PLN per bottle. According to the owners of "Bractwo", it is a great price for a high-quality beer, although it is not a craft or artisanal product. The heritage of Juliusz Strelow In the 19th century, there were over 20 breweries in Bydgoszcz. The one located at Ustronie Street, on the slope of Wzgórze Wolności, was founded by Juliusz Strelow in 1858. It operated successfully until World War II. After the war, it was nationalized and operated under the name Zakłady Piwowarskie w Bydgoszczy (Brewery Works in Bydgoszcz). In 1960, it was merged with the brewery in Grudziądz. An interesting fact is that in 1972, there was a valve failure in the beer centrifuge, resulting in beer being injected into the city water supply, to which the brewery was connected. The beer appeared on the taps in the areas around Ustronie Street - Toruńska Street and Babia Wieś. In 1992, the company was privatized, and at that time it changed its name to Kujawiak Browary Bydgoskie. Ten years later, it became a part of the Brau Union Polska brewing group, and in 2005, it was acquired by the Żywiec Group, which decided to close down the brewery a year later. Kujawiak beer was produced in Elbląg and Warce. In 2009, the buildings at Ustronie Street were demolished. Popular beer until the 15th century Bydgoszcz brewing has a rich history. From the 15th to the 17th century, the beer from the Brda River area was extremely popular, not only locally but also in places like Poznań. Allegedly, residents of Poznań were willing to pay twice as much for it as for their own beer. Later, brewing started to decline, which was influenced, among other things, by increased consumption of spirits by the poorer population, especially in rural areas. The revival of brewing is only dated to the second half of the 19th century. In the 1880s, the Bromberg government district had 24-26 breweries, including four in the city and one steam brewery in Myślęcinek. The craftsmen struggled with various problems, with the most serious being the supply of ice. If the stocks were running out, the beer would spoil, or additional, very expensive ice would have to be imported from Norway. In addition to barley and wheat malt, surrogates, rice, and sugar were also used in the production of beer. From the data in the city chronicles, we learn that the overall production was not large. In 1881, 24 breweries produced 55,001 hectoliters of beer, and in 1887, 25 breweries produced 73,100 hectoliters of beer. For comparison, the largest brewery in Szczecin, the "Bergschlossbrauerei Stettin," produced a remarkable 62,249 hectoliters of beer in the 1886/87 fiscal year. --- ---